zweden – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  De eerste resultaten va...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(7) In België, Spanje, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk - zie voor meer informatie de EWDD-website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(7) I Belgien, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Finland, Sverige och Storbritannien – för närmare referenser, se ECNN:s webbplats.

  Prijs en zuiverheid van...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De gemiddelde straatprijs van bruine heroïne in de EU liep in 2003 uiteen van 27 EUR per gram in België tot 144 EUR per gram in Zweden, terwijl de prijs van witte heroïne varieerde van 25 EUR (Slowakije) tot 216 EUR (Zweden) per gram (168).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

I Europa uppträder heroin i två former: det vanligt förekommande bruna heroinet (den kemiska basformen) och det ovanligare och dyrare vita heroinet (en saltform), som brukar ha sitt ursprung i Sydostasien. År 2003 uppgavs genomsnittspriset på brunt heroin i missbrukarledet variera inom EU mellan 27 euro per gram i Belgien och 144 euro per gram i Sverige, medan priset på vitt heroin låg mellan 25 (Slovakien) och 216 (Sverige) euro per gram(168). Denna prisskillnad avspeglar sannolikt renhetsgraden hos den sålda drogen.

  Prijs en zuiverheid van...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De gemiddelde straatprijs van bruine heroïne in de EU liep in 2003 uiteen van 27 EUR per gram in België tot 144 EUR per gram in Zweden, terwijl de prijs van witte heroïne varieerde van 25 EUR (Slowakije) tot 216 EUR (Zweden) per gram (168).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

I Europa uppträder heroin i två former: det vanligt förekommande bruna heroinet (den kemiska basformen) och det ovanligare och dyrare vita heroinet (en saltform), som brukar ha sitt ursprung i Sydostasien. År 2003 uppgavs genomsnittspriset på brunt heroin i missbrukarledet variera inom EU mellan 27 euro per gram i Belgien och 144 euro per gram i Sverige, medan priset på vitt heroin låg mellan 25 (Slovakien) och 216 (Sverige) euro per gram(168). Denna prisskillnad avspeglar sannolikt renhetsgraden hos den sålda drogen.

  Hulpverlening voor en b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De beschikbaarheid van de voorzieningen in Estland is bijvoorbeeld wisselvallig; voor drugsgebruikers in Letland zijn er geen speciale faciliteiten; Polen kent een lange wachtlijst voor behandelingen; Zweden rapporteert overvolle gevangenissen en bezuinigingen op personeel; en in Roemenië is er geen adequate wet- en regelgeving op dit punt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Länderna redovisar dock flera olika problem med att tillhandahålla lämplig hjälp. Exempelvis är tillgången till vård osäker i Estland, ingen speciell vård finns tillgänglig för narkotikamissbrukare i Lettland, i Polen är det långa väntelistor för behandling, i Sverige är fängelserna överfulla och det är brist på personal och i Rumänien saknas lämplig lagstiftning. Även om det inte finns något integrerat stödprogram för narkotikamissbrukare i fängelserna på Cypern vidtas vissa förebyggande åtgärder.

  press3-nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evenzo bieden slechts enkele landen – Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Nederland, Oostenrijk en Zweden – diensten die specifiek op problematische cannabisgebruikers zijn afgestemd, ondanks een toenemende vraag naar behandeling voor deze drug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Likaledes erbjuder endast vissa länder – Danmark, Tyskland, Grekland, Frankrike, Nederländerna, Österrike och Sverige – skräddarsydda tjänster för cannabismissbrukare, trots en ökande efterfrågan på behandling för denna drog. På det hela taget har sådana behandlingsalternativ inte utvecklats tillräckligt i Europa och förståelsen för cannabismissbrukarnas behov är fortfarande dålig.

  Hoofdstuk 7: Criminalit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds 1998 is er voor Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Litouwen, Luxemburg, Malta en Portugal een afname te constateren van het percentage drugsdelicten waarbij cannabis (180) betrokken is, terwijl dat aandeel in België, Tsjechië, Nederland, Slovenië, Zweden en het Verenigd Koninkrijk stabiel is gebleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Sedan 1998 har den andel av narkotikabrott där cannabis förekommer(180) ökat i Tyskland, Spanien, Frankrike, Irland, Litauen, Luxemburg, Malta och Portugal, men totalt sett varit stabil i Belgien, Tjeckien, Nederländerna, Slovenien, Sverige och Storbritannien och minskat i Italien och Österrike(181).

  Hoofdstuk 3: Cannabis  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recent gebruik van cannabis wordt door 3-22% van de jongvolwassenen gerapporteerd, met de laagste percentages in Griekenland, Zweden, Polen en Portugal, en de hoogste in het Verenigd Koninkrijk (19,5%), Frankrijk (19,7%) en Tsjechië (22,1%); 11 landen melden een prevalentie voor recent gebruik van tussen de 7 en 15%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Precis som när det gäller andra droger är det genomgående en högre andel unga vuxna som säger sig använda cannabis. Mellan 11 % och 44 % av Europas invånare i åldern 15–34 år säger sig ha testat cannabis någon gång. Andelen är lägst i Grekland, Portugal och Polen och högst i Frankrike (39,9 %), Storbritannien (43,4 %) och Danmark (44,6 %). Bland unga vuxna sade sig 3–22 % ha använt cannabis de senaste tolv månaderna. Siffrorna var lägst i Grekland, Sverige, Polen och Portugal och högst i Storbritannien (19,5 %), Frankrike (19,7 %) och Tjeckien (22,1 %). Elva länder rapporterade siffror på mellan 7 % och 15 % när det gäller användning de senaste tolv månaderna.

  press1-nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het recente gebruik onder jongvolwassenen ligt bijvoorbeeld op 17,3% in Spanje, 19,5% in het Verenigd Koninkrijk, 19,7% in Frankrijk en 22,1% in Tsjechië. (De laagste percentages van recent cannabisgebruik onder jongvolwassenen worden gevonden in Griekenland, Zweden, Polen en Portugal).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Men enligt ECNN är detta inte längre fallet, utan andra länder börjar nu komma i fatt samtidigt som situationen i Storbritannien sedan 1998 har stabiliserats. När det gäller användning de senaste tolv månaderna bland unga vuxna är siffrorna t.ex. 17,3% i Spanien, 19,5% i Storbritannien, 19,7% i Frankrike och 22,1 % i Tjeckien. (De lägsta talen när det gäller användning av cannabis de senaste tolv månaderna bland unga vuxna rapporteras från Grekland, Sverige, Polen och Portugal).

  press3-nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Tsjechië, Frankrijk, Finland en Zweden bijvoorbeeld kreeg in 2003 meer dan 60% van de cliënten die met substitutiemiddelen behandeld werden buprenorfine, terwijl het gebruik van dit middel elders matig of zeer beperkt bleef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	I Tjeckien, Frankrike, Finland och Sverige fick till exempel drygt 60% av klienterna i substitutionsbehandling buprenorfin 2003, samtidigt som det på andra håll fortfarande används i liten eller mycket begränsad omfattning.

  Nieuwe ontwikkelingen i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In sommige landen vindt de drugsvrije behandeling van problematische opiatengebruikers voornamelijk via extramurale settings plaats (Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Cyprus, Luxemburg, Nederland, Polen, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk), een kleinere groep landen geeft aan dat dit voornamelijk via intramurale behandelcentra gebeurt (Ierland, Italië en Oostenrijk), terwijl er in sommige andere landen geen duidelijke voorkeur lijkt te bestaan (Zweden en Noorwegen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

De miljöer där drogfri behandling erbjuds är sinsemellan mycket olika. I en grupp länder (Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Cypern, Luxemburg, Nederländerna, Polen, Slovenien, Storbritannien) sker drogfri behandling av problemmissbrukare av opiater främst inom öppenvården, medan en mindre grupp länder rapporterar att slutenvård är vanligast (Irland, Italien, Österrike). I vissa andra länder är inte någon av dessa vårdtyper vanligare än någon annan (Sverige, Norge).

  Gegevens over de vraag ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op elke 2,8 mannen staat 1 vrouw die voor het eerst om een behandeling voor primair opiatengebruik vraagt; de verhouding tussen de seksen varieert echter sterk per land, namelijk van 5:1 tot 2:1, met als uitschieters Cyprus waar de man-vrouw-ratio erg hoog is (11:1) en Zweden, waar die ratio erg laag is (0,9:1) en er meer nieuwe vrouwelijke dan mannelijke opiatencliënten zijn (113).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

En analys av uppgifterna om nya klienter som behandlas på behandlingscentrum inom öppenvården ger en mer detaljerad beskrivning av opiatmissbrukarnas profil. Det går 2,8 män på varje kvinna som söker behandling för primärt opiatmissbruk. Könsfördelningen varierar dock avsevärt mellan olika länder, från 5:1 till 2:1, med undantag för Cypern där antalet män i förhållande till antalet kvinnor är mycket högt (11:1), och Sverige där det är mycket lågt (0.9:1) och där fler kvinnliga än manliga opiatmissbrukare söker behandling(113).

  Hoofdstuk 7: Criminalit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De volgende landen hebben ten aanzien van drugsdelicten trendmatige uitsplitsingen verstrekt naar de betrokken drugs: België, Tsjechië, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland (alleen “cannabis/softdrugs” en “harddrugs”), Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(180) Följande länder redovisade uppgifter om hur narkotikabrotten under olika år har fördelat sig mellan olika droger: Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna (bara ”lätta droger”/cannabis och ”tunga droger”), Österrike, Portugal, Slovenien, Sverige och Storbritannien.

  Hoofdstuk 3: Cannabis  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot de landen met de laagste prevalentiepercentages voor actueel gebruik behoren Malta, Griekenland, Zweden, Polen en Finland, terwijl de hoogste prevalentiepercentages in het Verenigd Koninkrijk en Spanje worden aangetroffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

I nyare undersökningar var andelarna när det gäller användning den senaste månaden 0,5–9 % av alla vuxna (i de flesta länder 2–4 %), 1,5–13 % av unga vuxna (i de flesta länder 3–8 %) och 1,2–16 % av ungdomar i åldern 15–24 år (i de flesta länder 5–10 %)(figur 3). En mycket grov uppskattning är att 1 av 10 till 20 unga européer har använt cannabis den senaste månaden. Andelen var lägst i Malta, Grekland, Sverige, Polen och Finland, medan Storbritannien och Spanien hade de högsta andelarna.

  Systeem voor vroegtijdi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	België, Tsjechië, Denemarken, Estland, Frankrijk, Nederland, Zweden, Finland, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen hebben GHB-vondsten gemeld, waaronder vangsten van de GHB-precursoren GBL en 1,4-BD (chemicaliën die op ruime schaal vrij in de handel verkrijgbaar zijn).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Beslag av GHB, inklusive prekursorerna GBL och 1,4-BD (kemikalier som är tillgängliga i handeln) rapporterades från Belgien, Tjeckien, Danmark, Estland, Frankrike, Nederländerna, Sverige, Finland, Storbritannien och Norge. GHB har beslagtagits i både pulverform och flytande form.

  Tabel 4  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Sverige

  Preventie van hepatitis  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een aantal landen in de EU heeft in het afgelopen decennium hepatitis B (weer) opgenomen in nationale immunisatieprogramma’s, en de vaccinatie ertegen maakt nu in de meeste landen van de EU onderdeel uit van de standaardvaccinatieprogramma’s voor kinderen. Tot nu toe hebben alleen Denemarken, Nederland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen geen gevolg gegeven aan de aanbevelingen van de WHO (143).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Flera EU-länder har under det senaste decenniet infört eller återinfört hepatit B i de nationella vaccinationsprogrammen och denna vaccination ingår nu i vaccinationsprogrammen för barn i de flesta EU-länder. Än så länge är det bara Danmark, Nederländerna, Sverige, Storbritannien och Norge som inte följer WHO:s rekommendation(143).

  Tabel 2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Sverige

  Hoofdstuk 3: Cannabis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussen de 1 en 11% van de volwassenen geeft aan in de laatste 12 maanden (“recent gebruik”) cannabis te hebben gebruikt, waarbij Malta, Griekenland en Zweden de laagste prevalentie melden en Tsjechië, Frankrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk de hoogste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Mellan 1 % och 11 % av vuxna invånare säger sig ha använt cannabis de senaste 12 månaderna, med de lägsta talen i Malta, Grekland och Sverige och de högsta talen i Tjeckien, Frankrike, Spanien och Storbritannien. För de flesta länder (14) låg andelen invånare som använt cannabis de senaste 12 månaderna på mellan 3 % och 7 %.

  Vangsten en marktinform...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoewel het EWDD geen systematische gegevens over benzodiazepinevangsten verzamelt (een middel dat vaak als substituut voor heroïne wordt gebruikt), hebben Spanje, Litouwen, Zweden en Noorwegen in 2003 wel melding van dergelijke vangsten gemaakt (met name van rohypnol).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	ECNN samlar inte systematiskt in uppgifter om beslag av bensodiazepiner (som ofta används som substitut av heroinmissbrukare), men Spanien, Litauen, Sverige och Norge har rapporterat att de gjort sådana beslag (framför allt av Rohypnol) under 2003.

  Gegevens over de vraag ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	minder dan 40% - Tsjechië, Nederland, Polen, Finland, Zweden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	under 40 % – Tjeckien, Nederländerna, Polen, Finland, Sverige;

  Problematisch drugsgebr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kan in het algemeen onderscheid worden gemaakt tussen heroïnegebruik (dat historisch gezien verantwoordelijk is voor het merendeel van het problematisch drugsgebruik in de meeste EU-landen) en het problematisch gebruik van stimulerende middelen (dat vooral in Finland en Zweden voorkomt, waar het merendeel van de problematische drugsgebruikers primaire amfetaminegebruikers zijn).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Det problematiska narkotikamissbruket kan delas in i ett antal huvudkategorier. En allmän skiljelinje kan dras mellan heroinmissbruk, som länge har stått för huvuddelen av det problematiska narkotikamissbruket i majoriteten av EU-länderna, och problematiskt missbruk av stimulantia, som dominerar i Finland och Sverige, där de flesta problemmissbrukarna har amfetaminer som primärdrog. Även i Tjeckien har metamfetaminmissbrukarna länge utgjort en betydande del av problemmissbrukarna.

  Systeem voor vroegtijdi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

België, Denemarken, Griekenland, Frankrijk, Hongarije, Nederland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen hebben ketaminevondsten gerapporteerd. De meeste vangsten hebben betrekking op ketamine in witte poedervorm, maar Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk hebben ook melding gemaakt van inbeslagnames/verwerving van ketamine in vloeibare vorm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Rapporter om upptäckter av ketamin kom från Belgien, Danmark, Grekland, Frankrike, Ungern, Nederländerna, Sverige, Storbritannien och Norge. De flesta av beslagen gällde vitt pulver, men Frankrike och Storbritannien rapporterade också beslag av ketamin i flytande form. Det största antalet upptäckter i kroppsvätskor och prover rapporterades av Sverige och Norge (51 respektive 30), men i dessa länder gjordes ingen åtskillnad mellan medicinsk och olaglig användning.

  De noodzaak van geà¯ndi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Geïndiceerde preventie richt zich op individuele personen bij wie is vastgesteld dat zij een verhoogd risico lopen op drugsproblemen vanwege bijvoorbeeld Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD - concentratiestoornissen/hyperactiviteit). Maatregelen op het gebied van drugspreventie voor jonge mensen met ADHD worden echter alleen door Duitsland en Zweden gerapporteerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Individualprevention är inriktad på individer som bedöms uppvisa riskfaktorer för narkotikaproblem, till exempel ADHD. Narkotikaprevention riktad till unga människor med ADHD rapporteras dock bara från Tyskland och Sverige. I Tyskland tyder aktuella uppskattningar av förekomsten av ADHD på att 2–6 % av befolkningen i åldern 6–18 år är drabbade, vilket gör det till en av de vanligaste kroniska kliniska åkommorna bland barn och ungdomar. I Sverige omfattar den preventiva strategin för dessa barn kognitiv och social träning och metoderna sprids genom utbildning av personer som arbetar med prevention. Eftersom nästan alla förskolebarn kommer i kontakt med primärvården och de flesta går i primärskola kunde de flesta barn i riskzonen upptäckas genom systematisk screening som följdes upp med individuella insatser.

  Sociale reà¯ntegratie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sommige landen maken weliswaar melding van kwalitatieve evaluaties van hun activiteiten op het gebied van de sociale reïntegratie, maar geen van die landen rapporteert op dit vlak een goede dekking. Alle rapporterende landen (Estland, Ierland, Malta, Nederland, Roemenië, Zweden en Noorwegen) constateren tekortkomingen in hun diensten en/of programma’s die op sociale reïntegratie zijn gericht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Återintegrering i samhället är en mindre väletablerad motåtgärd mot problemmissbruk än vad behandling är, och följaktligen är övervakningen och rapporteringen mer ofullständig. Vissa länder redovisar kvalitativa bedömningar av sina insatser på området återintegrering i samhället. Inget land redovisar dock god täckning. De länder som redovisar detta (Estland, Irland, Malta, Nederländerna, Rumänien, Sverige och Norge) har alla upptäckt bristfälligheter i sina tjänster och/eller program för återintegrering i samhället. Ett undantag är Grekland där det både är ett ganska brett urval program för återintegrering i samhället och tillförlitliga uppgifter om antalet klienter som nås.

  Systeem voor vroegtijdi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

België, Denemarken, Griekenland, Frankrijk, Hongarije, Nederland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen hebben ketaminevondsten gerapporteerd. De meeste vangsten hebben betrekking op ketamine in witte poedervorm, maar Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk hebben ook melding gemaakt van inbeslagnames/verwerving van ketamine in vloeibare vorm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Rapporter om upptäckter av ketamin kom från Belgien, Danmark, Grekland, Frankrike, Ungern, Nederländerna, Sverige, Storbritannien och Norge. De flesta av beslagen gällde vitt pulver, men Frankrike och Storbritannien rapporterade också beslag av ketamin i flytande form. Det största antalet upptäckter i kroppsvätskor och prover rapporterades av Sverige och Norge (51 respektive 30), men i dessa länder gjordes ingen åtskillnad mellan medicinsk och olaglig användning.

  Gegevens over de vraag ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het grootste verschil tussen mannen en vrouwen wordt aangetroffen onder nieuwe cliënten die voor cannabisgebruik in behandeling gaan (4,8 : 1). Duitsland, Cyprus, Hongarije en Slowakije kennen grotere verschillen tussen mannen en vrouwen, terwijl in Tsjechië, Slovenië, Finland en Zweden van kleinere verschillen sprake is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Bland personer som genomgår missbruksbehandling är antalet män betydligt högre än antalet kvinnor. Förhållandet män-kvinnor är störst bland nya klienter som söker behandling för cannabismissbruk (4,8:1). Skillnaderna är större i Tyskland, Cypern, Ungern och Slovakien, och mindre i Tjeckien, Slovenien, Finland och Sverige. Att situationen skiftar mellan olika länder kan bero på kulturella faktorer eller möjligen på skillnader i organisationen av missbrukarvården(49).

  Behandelingen met behul...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2000/2001 maakten slechts drie van de vijftien lidstaten (België, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk), melding van het inschakelen van huisartsen bij dergelijke behandelingen (Solberg et al., 2002), terwijl huisartsen op dit moment in tien van de oude vijftien lidstaten een rol op dit vlak spelen (België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk) en ook in drie van de nieuwe lidstaten (Tsjechië, Malta en Slovenië).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

En tredje mindre tydlig trend är att i större utsträckning anlita allmänläkare vid behandling med läkemedel. Under 2000/2001 rapporterade endast tre av de 15 medlemsstaterna (Belgien, Frankrike, Storbritannien) att allmänläkare anlitats (Solberg m.fl., 2002), men numera förekommer det i 10 av EU 15-medlemsstaterna (Belgien, Tyskland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Sverige och Storbritannien) samt i tre av de nya medlemsstaterna (Tjeckien, Malta och Slovenien).

  Debatten in nationale p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het voorstel om het omruilprogramma voor naalden en spuiten een permanent karakter te geven, is in Zweden aanleiding geweest voor een fel politiek debat, ondanks het feit dat het programma onder toezicht en op zeer strikte voorwaarden uitgevoerd zou worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

För- och nackdelar med substitutionsterapier och åtgärder för att minska skadeverkningarna jämfört med drogfria metoder debatterades livligt i parlamenten i Tjeckien, Estland, Frankrike, Irland och Norge. Något som gav upphov till heta politiska debatter var exempelvis förslaget att permanenta sprutbytesprogrammet i Sverige, trots att det skulle ske under strängt kontrollerade villkor, och det tillfälliga inrättandet av injiceringsrum i Norge (se temakapitlet om nationella lagar och olägenhet för allmänheten).

  Trends in acute sterfge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het algemeen is de drugsgerelateerde sterfte onder mensen jonger dan 25 jaar sinds 1996 gestaag afgenomen, wat op een mogelijke daling van het aantal jonge drugsspuiters zou kunnen duiden (figuren 19 en 20). Dit is met name het gevolg van een neerwaartse dan wel stabiele trend in de meeste van de vijftien oude lidstaten (met uitzondering van Frankrijk, Zweden en Noorwegen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Totalt sett har antalet narkotikarelaterade dödsfall hos personer som är yngre än 25 minskat relativt stadigt sedan 1996, vilket tyder på en möjlig minskning av antalet unga injektionsmissbrukare (figurerna 19 och 20), som i sin tur beror på en minskande eller stabil trend i de flesta av EU 15-medlemsstaterna, med undantag för Frankrike, Sverige och Norge. I flera av de nya medlemsstaterna skedde det emellertid en markant ökning av andelen offer som är yngre än 25 från mitten av 1990-talet och fram till 2000–2002, vilket tyder på att det skett en nyrekrytering av unga missbrukare(155). Den minskning som har skett på EU 15-nivå sedan år 2000 har dessutom främst skett bland män (en minskning med 21,9 %). Kvinnorna står för en betydligt mindre minskning (14,5 %) och under 2003 har den nedåtgående trenden förefallit att vända, till skillnad från när det gäller männen(156).

  Hoofdstuk 2: Scholen, j...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Via andere schoolenquêtes (bijvoorbeeld in Nederland, Zweden en Noorwegen) en enquêtes naar het gezondheidsgedrag van kinderen in de schoolgaande leeftijd (Health Behaviour in School-aged Children surveys - HBSC) is ook informatie beschikbaar over het drugsgebruik onder scholieren; de resultaten vertonen veel overeenkomsten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Jämförbara uppgifter om ungdomars användning av alkohol och narkotika härrör främst från enkäter bland skolelever i åldern 15–16 år. Projektet för europeiska skolundersökningar (ESPAD) genomförde enkäter 1995, 1999 och senast 2003. Enkäten 2003 (Hibell m.fl., 2004) ger jämförbara uppgifter för 22 EU-medlemsstater, Norge och tre kandidatländer (Bulgarien, Rumänien och Turkiet). Även andra skolenkäter (i t.ex. Nederländerna, Sverige och Norge) och undersökningar av skolbarns hälsovanor (Health Behaviours in School-aged Children, HBSC) ger information om narkotikaanvändning bland skolelever och resultaten är överlag mycket likartade.