zweep – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.clinicaviarnetto.ch
  Toen werd Hij gekruisig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Romeinse gesel was een flagra, een korte zweep bestaande uit meerdere dunne ijzeren kettingen, met aan de uiteinden kleine gewichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Den romerska piskan var en flagra, en piska med kort handtag som bestod av flera tunna järnkedjor vilka avslutades med små vikter.
  Het zegevierende leven ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De mensen van Israël waren in Egypte en leefden daar een leven in slavernij. Met de zweep werden ze gedwongen bakstenen te maken, piramiden te bouwen, huizen en nog veel meer. Ze waren daar als slaven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Israels folk var i Egypten och levde i slaveri. Under piskan var de tvugna att göra tegelstenar, bygga pyramider, hus och mycket mer. De var där såsom slavar. De var inte där såsom tjänare men såsom riktiga slavar.
  Toen werd Hij gekruisig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met het neersuizen van de zweep raken de kettingen de gehele rug, elke schakel scheurt de huid open en dringt diep binnen in het vlees. De gewichten dringen zich met kneuzend geweld tussen de ribben en wreed draaiend rondom de borstkas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
När piskan sänks sprids kedjorna ut över ryggen och varje länk skär genom skinnet och djupt ner i köttet. Vikterna slås med mörbultande kraft mot revbenen och slingrar sig plågsamt runt bröstet.
  Het zegevierende leven ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De mensen van Israël waren in Egypte en leefden daar een leven in slavernij. Met de zweep werden ze gedwongen bakstenen te maken, piramiden te bouwen, huizen en nog veel meer. Ze waren daar als slaven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Israels folk var i Egypten och levde i slaveri. Under piskan var de tvugna att göra tegelstenar, bygga pyramider, hus och mycket mer. De var där såsom slavar. De var inte där såsom tjänare men såsom riktiga slavar.