zwembad – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.spain-lanzarote.com
  Restaurants en Bars  
Gasten die verblijven op basis van halfpension kunnen vanaf 10.30 uur extra snacks krijgen in de bar bij het zwembad.
Half board guests may enjoy an additional snack at the pool bar from 10:30 onwards.
  Restaurants en bars in ...  
Proef uw favoriete Mexicaanse schotels in buffetstijl in La Hacienda. Gasten kunnen hun maaltijden ook gebruiken op het pittoreske terras dat uitkijkt op het zwembad.
Man kan pröva på sina favoriträtter på den mexikanska buffén på La Hacienda. Här kan man också njuta av maten på den charmiga terrassen med utsikt över poolen.
  Restaurants & Bars  
Dit 4-sterrenhotel heeft een internationaal buffetrestaurant, een snackbar aan de rand van het zwembad en een gezellige cocktailbar voor optimaal plezier tijdens uw verblijf.
Det här 4-stjärniga hotellet har en restaurang med internationell buffé, en snackbar vid poolen och en drinkbar med underhållning, för att man ska ha det så bra som möjligt under vistelsen.
  Restaurants en bars in ...  
Hebt u trek na een verfrissende duik? Trakteer uzelf dan op een hapje en een drankje in de gezellige bar bij het zwembad.
Om man känner sig sugen efter simturen, finns det drycker och lätta rätter att beställa i den här charmiga baren vid poolen.
  Restaurants en bars in ...  
Vlakbij het zwembad is El Chiringuito een geweldige plek voor de lunch of voor een lichte snack, met verse salades en broodjes, of gegrilde vlees- en visgerechten. Er is ook een kindermenu beschikbaar.
El Chiringuito ligger vid poolen och det är en utmärkt plats för lunch och lättare rätter och de serverar fräscha sallader och smörgåsar samt grillat kött och fisk. Barnen har sin egen meny.
  Groepsvakanties op Lanz...  
Het entertainmentteam in het hotel verzorgt uren amusement. De Fun Club organiseert zes keer per week verschillende activiteiten, van sjoelen en darten, tot aerobics en gymnastiek in het zwembad.
Personalen på hotellet ordnar med massor av underhållning. Sex dagar i veckan ser Fun Club till att alla har skoj med allt, från shuffleboard och dart till aerobics och gymnastik i poolen.
  Restaurants en bars in ...  
Trakteer uzelf op een tropische cocktail van versgeperste vruchtensap aan de rand van het zwembad.
Ta dig en tropisk drink gjord på nypressade juicer intill poolen.
  Faciliteiten in het San...  
U treft op het terras vijf oase-achtige zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen. Aan de rand van de zwembaden staan eindeloze rijen ligbedden en wuivende palmbomen. In de winter wordt een zwembad voor de volwassenen en een ander bad voor de kinderen verwarmd om alle reizigers tevreden te houden.
På utomhusterrassen finns det fem pooler som är som oaser för både vuxna och barn och runt omkring står mängder av solsängar och vackra palmer. På vintern värms en pool för barn och en vuxenpool upp för alls trevnad. För de gäster som har all-inclusive finns det kostnadsfria pool-handdukar till förfogande.
  Kamers en suites in het...  
Gasten die op basis van Club Volcán in Junior suites verblijven, hebben toegang tot exclusieve faciliteiten, waaronder een buitenbubbelbad, verwarmd zwembad, bar en tropische Balinese ligbedden. Luxe voorzieningen in de kamer zijn onder andere een mini HiFi-systeem, gratis toegang tot WiFi, badjassen, slippers en verzorgingsproducten van Bulgari.
Gäster med Club Volcán i Juniorsvit har tillgång till exklusiva faciliteter som en bubbelpool utomhus, en uppvärmd pool, bar och tropiska solsängar i söderhavs-stil. Den lyxiga utrustningen i rummet består av en liten HiFi-anläggning, gratis WiFi-uppkoppling, badrockar, badtofflor och toalettaccessoarer från Bulgari. Terrassen har vacker utsikt över havet. Här kan man vara säker på att kunna sova gott, eftersom det finns meny för att välja kudde och lakan.
  Kamers en suites in het...  
De luxe Suite Club Volcán biedt tal van voortreffelijke voorzieningen, waaronder gratis WiFi, een mini HiFi-systeem en een ruim terras met oceaanzicht. Gasten die op basis van Club Volcán verblijven, profiteren van privéfaciliteiten waaronder een verwarmd zwembad, buitenbubbelbad en Balinese ligbedden.
Den lyxiga Club Volcán Svit erbjuder särskild service, som till exempel gratis WiFi-uppkoppling, en liten HiFi-anläggning och en rymlig terrass med utsikt över havet. Club Volcán-gästerna har också egna faciliteter med uppvärmd pool, bar, bubbelpool utomhus och solsängar i söderhavs-stil. I badrummens utrustning ingår badrockar, badtofflor och lyxiga toalettaccessoarer från Bulgari.
  Groepsvakanties en brui...  
De ligging aan zee voorziet u van de perfecte achtergrond voor een ceremonie op het strand, terwijl de receptie kan worden gehouden in de schitterende tuinen rond het zwembad, in de stijlvolle restaurants van het hotel of de luxe feestzalen, inclusief het statige Timanfaya auditorium.
För den som vill ha en unik plats att fira bröllop eller ordna en privat fest, är Princesa Yaiza utmärkt. Nere vid havet är det en vacker miljö för att hålla själva ceremonin och mottagningen kan hållas i den vackra trädgården runt poolen, i hotellets eleganta restauranger eller i några av de raffinerade möteslokalerna, där den förstklassiga konsertsalen Timanfaya ingår. Det går också att arrangera gourmet-bufféer, dekorationer, levande musik och dansuppträdanden.
  Kamers en suites in het...  
Voor een gegarandeerd optimaal comfort kunnen gasten kiezen uit een kussen- en lakenmenu. Schitterende extra faciliteiten zijn onder andere een verwarmd zwembad, bar, buitenbubbelbad en Balinese ligbedden om te loungen in optimaal comfort.
De gäster som bor i dubbelrum med havsutsikt och har Club Volcán, får extra utrustning i rummet, som en liten HiFi-anläggning och gratis WiFi. För att gästerna ska ha det så bekvämt som möjligt, finns en meny för kuddar och lakan att välja bland. Annan utsökt service är uppvärmd pool, bar, bubbelpool utomhus och solsängar i söderhavs-stil för absolut komfort.
  Faciliteiten in het Hot...  
Dit vindt zes dagen per week plaats. Er zijn verschillende activiteiten, met onder andere aerobics en gymnastiek in het zwembad. Verder kunt u uw vrije tijd doorbrengen in een schoonheidssalon en de souvenirwinkel.
På morgonen brukar funktionärerna på Fun Club ropa ut dagens program och de har trevlig underhållning sex dagar i veckan. På programmet finns många olika aktiviteter som aerobics och gymnastik i poolen. Det finns också en skönhetssalong och en souvenirbutik, om man vill ha annat att roa sig med.
  Restaurants en bars in ...  
Het hoofd buffetrestaurant is een grote ruimte met uitzicht op het zwembad en overvloedige natuurlijke lichtinval. Voor het ontbijt en het diner staat er een buffet met gerechten uit de lokale en internationale keuken, er zijn kookdemonstraties en themabuffetten als hoogtepunt en u kunt er vers gegrilde vis- en vleesgerechten bestellen.
Huvudrestaurangen med buffé är rymlig och har generöst med dagsljus och utsikt över poolen. Här dukas det upp både lokala och internationella rätter till frukost och middag, det bjuds på matlagningsdemonstrationer och temabufféer, liksom grillad, färsk fisk och kötträtter.
  Faciliteiten in het San...  
U treft op het terras vijf oase-achtige zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen. Aan de rand van de zwembaden staan eindeloze rijen ligbedden en wuivende palmbomen. In de winter wordt een zwembad voor de volwassenen en een ander bad voor de kinderen verwarmd om alle reizigers tevreden te houden.
På utomhusterrassen finns det fem pooler som är som oaser för både vuxna och barn och runt omkring står mängder av solsängar och vackra palmer. På vintern värms en pool för barn och en vuxenpool upp för alls trevnad. För de gäster som har all-inclusive finns det kostnadsfria pool-handdukar till förfogande.
  Faciliteiten in het Pri...  
Het biedt 10,000 m² met activiteiten, speeltuinen, een snackbar en sportvelden. Naast de kinderzwembaden ligt een zwembad voor volwassenen, dus families kunnen dicht bij elkaar blijven. Vier kinderclubs verzorgen activiteiten voor verschillende leeftijdsgroepen: de Cooky Club voor peuters tot 2 jaar, de Hooky Club voor de leeftijd van 3 tot 6 jaar, de Kiko Club voor 7 tot 11-jarigen en de Gremlin Club voor kinderen van 12 tot 16 jaar oud.
Det här familjevänliga hotellet har utmärkta faciliteter för de yngsta. Kikoland för barn är en färgsprakande nöjespark som ligger intill hotellet, med olika attraktioner på ett 10 000 m² stort område, lekparker, en snackbar och idrottsplan. En pool för vuxna ligger intill barnpoolen, så att familjer kan vara tillsammans. Fyra barnklubbar har aktiviteter för barn i olika åldrar: Cooky Club är för barn upp till 2 år, Hooky Club för 3-6-åringar, Kiko Club för de som är 7-11 år och Gremlin Club för de mellan 12-16 år. Det finns utbildad personal som är med, de yngsta älskar minidiskot och det finns mängder av spel och aktiviteter på den här anläggningen. För tonåringarna finns det Playstation dataspel att roa sig med och man kan slipa sin fotbollsteknik i Lanzarotes fotbollskola. Det är shower på gång både dagtid och på natten på amfiteatern och filmvisning för hela familjen på kvällarna.
  Kamers en suites in het...  
Er zijn tevens twee aparte badkamers. In de ruime woonkamer hebt u een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuinen en het zwembad. Gasten profiteren van persoonlijk inchecken, een minibar, traktaties voor de kinderen en gratis babyoppas.
Royal Kiko Suite är ett generöst utrymme för familjer med särskild utrustning för att roa barnen. Det finns två sovrum – ett med säng i kingsize-storlek och ett för barnen med tre enkelsängar, Playstation och DVD-spelare – samt två separata badrum. Till den rymliga vardagsrumsdelen hör en möblerad balkong med utsikt över trädgården och poolen. Gästerna har också egen incheckning, minibar med smaskens för barnen och kostnadsfri barnpassning.
  Kamers en suites in het...  
Gezellige twinbedden in de hoofdslaapkamer, en een 2-persoonsslaapbank en een 1-persoonsbed in een apart woongedeelte verleiden de gasten om altijd te ontspannen. Geniet van het prachtige zeezicht vanaf de dubbele terrassen die bij de suite horen en onderga het genot van een heerlijk hydromassagebad na een lange dag zonnebaden aan de rand van het zwembad.
Juniorsviterna på 70 m² är utmärkta för de resenärer som vill har rymligt boende och vacker utsikt. Här lockas man hela tiden att koppla av med två mysiga enkelsängar i sovrummet, en tvåsits-soffa och en enkelsäng i den separata vardagsrumsdelen. Njut av den vackra utsikten över havet från svitens båda terrasser och efter att man legat vid poolen och solat hela dagen, kan man ha det skönt i det underbara karet med hydromassage.