zwembaden – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  5-sterren Hotel Jardine...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het hotel wordt omringd door een botanisch paradijs van palmbomen, geurende bloemen en schitterend onderhouden tuinen. Gasten kunnen ontspannen op de loungebedden bij de glinsterende zwembaden en genieten van het rustgevende gekabbel van fonteinen en watervallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Runt hotellet ligger en vacker trädgård, ett botaniskt paradis med palmer och doftande blommor. Man kan koppla av på vilstolar vid de glittrande poolerna och njuta av vattnet som porlar i fontäner och vattenfall.

  Kamers en suites in Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze suites zijn niet alleen schitterend maar bieden u ook een ultiem gevoel van privacy. Met uitzicht op de zwembaden en de omringende tuinen zullen gasten die in deze suites verblijven zeker genieten van de luxe van de aparte woonruimte en het terras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Om man verkligen vill bo ostört, ska man välja att bo i de här charmiga sviterna. Här får man utsikt över poolområdet och trädgården runt omkring och de som bor i svit kan verkligen njuta av all lyx som erbjuds, med en separat vardagsrumsdel och terrass.

  Aqualand - Costa Adeje,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waterratten en zonliefhebbers vermaken zich in het wateravonturenpark Aqualand, in de buurt van Costa Adeje vlakbij het Playa de las Américas. Dit belooft een heerlijk dagje uit te worden voor het hele gezin, met name voor kinderen die heerlijk kunnen spelen op de glijbanen, in tunnels, speelvelden en zwembaden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Vattenälskare och soldyrkare kan ta sig till äventyrsparken för vatten, Aqualand, som ligger i Costa Adeje-området i närheten av Playa de las Américas. Här får hela familjen en härlig dag, särskilt barnen som kommer att älska alla rutschkanor, tunnlar, lekparker och pooler.

  Hotel Beatriz Atlantis ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neem uw kinderen mee naar het meer Martiánez, waar ze uren door kunnen brengen. Dit is de grootste trots van Puerto de la Cruz, een ongelofelijk kunstmatig aangelegd meer met vier zwembaden voor volwassenen en drie voor kinderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Ta med barnen till Lago Martiánez, där de kan ha mycket skoj. Det är en av Puerto de la Cruz största attraktioner, en otrolig konstgjord sjö, med fyra pooler för vuxna och tre för barn. Loro Parque är också utmärkt för familjen med alla exotiska varelser som finns där, som delfiner, späckhuggare, papegojor, sjölejon och mycket annat.

  Sandos San Blas Hotel R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Sandos San Blas biedt accommodatie op basis van halfpension of all inclusive en u krijgt waar voor uw geld. De faciliteiten van het hotel voorzien gasten van alle leeftijden van voldoende vrijetijdsmogelijkheden waar aan deelgenomen kan worden, van de zwembaden en sportvoorzieningen tot de luxe spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Boendet på Sandos San Blas inkluderar halvpension eller all-inclusive och man får verkligen valuta för pengarna. Hotellfaciliteterna gör att gäster i alla åldrar har fullt med aktiviteter att delta i, från pooler till sportaktiviteter och ett lyxigt spa.

  Faciliteiten in het Roc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met kinderen reist, dan zijn er twee zwembaden waar zij veilig in kunnen zwemmen. Het ene ligt vlakbij het grootste zwembad en het andere ligt in de Kid’s Miniclub. Deze Miniclub biedt een dagelijks animatieprogramma, een spelletjeskamer, een kinderspeelplaats met een TV en een gedeelte met zand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Reser man med barn, finns det två pooler för att barnen ska simma säkert. Den ena poolen ligger nära huvudpoolen och den andra ligger i barnens egen Kids Mini Club. På barnklubben är det aktivitetsprogram varje dag, ett spelrum, en lekpark med TV och en sandhörna. Den barn som blir inbokade i förväg, kan äta lunch tillsammans med ledarna, så de vuxna kan få en hel dag för sig själva.

  Vijfsterren Roca Nivari...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit afzonderlijk gelegen hotel biedt u momenten van rustgevende luxe, of u zich nou laat verwennen met een glas versgeperste jus d’orange aan de rand van het zwembad, of geniet van het adembenemende uitzicht terwijl u baddert in het grote buitenbubbelbad. De immense zwembaden met watervallen, kleine grotten en een mooie houten brug maken dit hotel ideaal voor een ontspannende tijd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Från Roca Nivaria har man oslagbar utsikt över den glittrande Altanten. Vad man än tar sig för på det här avskilda hotellet; dricker ett glas färskpressad juice vid poolen, eller njuter av den underbara utsikten från den stora bubbelpoolen utomhus, så har man lugn och ro omkring sig. Det finns en enorm pool med vattenfall, små grottor och fina träbroar, som gör det här hotellet utmärkt för avkoppling.

  5-sterren Gran Hotel Ba...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit statige hotel, dat werd ontworpen door de bekende architect Andrés Piñeiro, bestaat uit sprookjesachtige gebouwen in pasteltinten, pittoreske pleinen en prachtige open terrassen die uitkijken over de zwembaden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Designen är gjord av en känd arkitekt, Andrés Piñeiro, och den förstklassiga byggnaden i dova pastellnyanser, för tankarna till sagornas värld, med pittoreska öppna platser, underbara terrasser med utsikt över pooler med små vattenfall. Anläggningen består av 20 separata byggnader som var och en har en unik design och totalt är det 10 hektar av paradisisk, subtropisk trädgård. Ståtliga palmer, åldriga drakblodsträd och blommande blå jacarandaträd, skapar ett skyddande mikroklimat och en hemtrevlig miljö runt hotellet.

  Faciliteiten in het Roc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De pittoreske tuinen omringen de twee immense, helderblauwe zwembaden. Geniet van het heerlijk verfrissende zoetwater van het grotere zwembad om uzelf tijdens de warme dagen op Tenerife heerlijk op te frissen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Runt två enorma, klarblå pooler ligger den trevliga trädgården. Njut av det svalkande vattnet i den största poolen för en uppfriskande simtur under varma dagar på Teneriffa. Den andra poolen har havsvatten, som värms upp till 29°C, för att man ska kunna ta en skön simtur året om. För att riktigt koppla av ska man ta sig ett dopp i bubbelpoolen utomhus. Runt varje pool finns det solsängar och parasoller för alla, men om man vill sola mer avskilt kan man göra det på den stora solterrassen, som ligger på översta våningen på hotellet. Besök hotellets fantastiska Spa Azules de Nivaria, där det finns en mängd olika behandlingsformer och circuits för alla gäster.

  Faciliteiten in het Roc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De pittoreske tuinen omringen de twee immense, helderblauwe zwembaden. Geniet van het heerlijk verfrissende zoetwater van het grotere zwembad om uzelf tijdens de warme dagen op Tenerife heerlijk op te frissen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Runt två enorma, klarblå pooler ligger den trevliga trädgården. Njut av det svalkande vattnet i den största poolen för en uppfriskande simtur under varma dagar på Teneriffa. Den andra poolen har havsvatten, som värms upp till 29°C, för att man ska kunna ta en skön simtur året om. För att riktigt koppla av ska man ta sig ett dopp i bubbelpoolen utomhus. Runt varje pool finns det solsängar och parasoller för alla, men om man vill sola mer avskilt kan man göra det på den stora solterrassen, som ligger på översta våningen på hotellet. Besök hotellets fantastiska Spa Azules de Nivaria, där det finns en mängd olika behandlingsformer och circuits för alla gäster.

  Golf del Sur, Tenerife  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De focus ligt op de natuur en rust. 5-sterrenfaciliteiten van topklasse zijn onder andere een spa, uitstekende restaurants, verschillende zwembaden en activiteiten voor het hele gezin. De golfbaan ligt op slechts 5 minuten rijden vanaf dit adembenemend mooie hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Om man fortsätter längs promenaden ytterligare några minuter, kommer man till semesterortens klart bästa hotell. Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf sticker som ett landmärke upp ur det vackra landskapet. Spain-Tenerife arbetar med lyxhotell i förnämliga lägen och med utmärkta priser – och det här är sannerligen ett sådant! Det är en unik, miljövänlig resort, lite avsides belägen, omgiven av vulkansten, inhemska växter, en sjö och intressanta vandringsleder. Man betonar natur och avkoppling och har spa, flotta restauranger, flera pooler och fritidssysselsättning för hela familjen att erbjuda. Golfbanan ligger endast 5 minuter i bil från det här enastående hotellet.

  Faciliteiten in het San...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf voorziet gasten van een ruim aanbod aan faciliteiten en onderhoudende activiteiten. Profiteer optimaal van de overvloed aan zonneschijn op Tenerife door uw vakantie ontspannend door te brengen aan de rand van een van de vijf zwembaden (twee verwarmd).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf har ett stort utbud av hotellfaciliteter, underhållning och aktiviteter. Njut så mycket som det bara går av Teneriffas generösa sol och koppla av vid någon av de fem poolerna (två är uppvärmda). Duktiga badvakter övervakar poolområdet, där det också finns en barnpool.

  Gran Hotel Bahía del Du...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In een prachtig decor, schitterend aangelegde tuinen, spuitende fonteinen en glinsterende zwembaden biedt Hotel Bahía del Duque Resort een ruim aanbod aan vrijetijdsmogelijkheden om u zo een luxe vakantie voor het hele gezin te kunnen bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Gran Hotel Bahía del Duque Resort ligger i ett vackert trädgårdslandskap med porlande fontäner och glittrande pooler. Hotellet har en rad aktiviteter och nöjen, så hela familjen får garanterat en lyxig semester.

  Hotel Beatriz Atlantis ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een brede en stijlvolle hal verwelkomt u in dit hoge gebouw in het centrum van Puerto de la Cruz. Verschillende verdiepingen en comfortabel ingerichte kamers kijken uit over het kobaltblauwe water van de oceaan en de twee zwembaden in de diepte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Denna höga byggnad ligger i centrum av Puerto de la Cruz. och har en stor välkomnande hall. Hotellet består av flera våningar med snygga och bekväma rum och utsikt över Atlantens glittrande, djupblå vatten och över de två poolerna nedanför. Överst i hotellet ligger ett otroligt spa i en glaskupol, med enastående utsikt över havet.

  Puerto de la Cruz - Ten...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lago Martiánez is een waterpark dat werd ontworpen door de Canarische architect en kunstenaar César Manrique. Er zijn meerdere zwembaden en een zoutwatermeer dat wordt omringd door subtropische tuinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Loro Parque är en djurpark utöver det vanliga med otroliga shower med delfiner, späckhuggare, sjölejon och papegojor. Lago Martiánez utformades av den kanariske arkitekten och konstnären César Manrique och är en park med flera pooler och en saltvattensjö mitt bland subtropiska planteringar. Sandstranden Playa Jardín, vackra Jardin Botánico och Parque Taoro är också trevliga platser att koppla av på.

  Stranden op Puerto de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met 4 sterren biedt dit hotel chique en ruime gastenkamers, een spa van topklasse waar u zichzelf kunt laten verwennen, twee restaurants, schitterende zwembaden en tal van faciliteiten waaronder een gratis Kids Club waar de kleintjes worden beziggehouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Hotel Beatriz Atlantis & Spa ligger i ett avundsvärt läge intill Lago Martiánez och 20 minuters promenad från Playa Jardín. Det är 4-stjärnigt och erbjuder rymliga och eleganta rum för gästerna, ett förstklassigt hälsocenter där man kan skämma bort sig själv, två restauranger, vackra pooler och en mängd aktiviteter, som Kid’s Club som roar de små och är kostnadsfritt.