zwembaden – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.portugal-live.net
  Porto Palácio Congress ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als lid van “De toonaangevende hotels van de wereld”, combineert dit hotel een moderne omgeving met een schitterende spa, twee zwembaden, een healthclub en een niet te evenaren conferentiecentrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Det här hotellet är medlem av “The Leading Hotels of the World” och här har man inrymt ett fantastiskt spa,två pooler, ett gym och ett oslagbart konferenscenter i en modern hotellmiljö.
  Het Cliff Bay Hotel Fac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie houdt van het vrije gevoel van de zee, kan een duik nemen in het heldere en warme zeewater, vanaf de gemakkelijke en private toegangsweg. Maakt u liever gebruik van de zwembaden, dan biedt het Cliff Bay een groot zwembad met zeewater aan de wandelboulevard aan zee of een binnen- en buitenzwembad bij de Spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Dykning i det klara och varma havet från det privata och bekväma tilträdet är alternativet för dem som njuter av frihetskänslan som havet erbjuder. Om ni hellre använder simbassängerna, erbjuder Cliff Bay er en stor havsvatten simbassäng vid esplanaden på havsnivå eller inomhus/utomhus simbassäng vid Spaet.
  Hotel Tivoli Marina Por...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schitterende zwembaden en volop zonneschijn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Ljuvliga pooler och strålande solsken
  Suite Hotel Eden Mar Fa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overdekt zwembad - Ook twee verwarmde zwembaden waarvan één in de Eden Mar vleugel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Inomhus simbassäng – Också två uppvärmda simbassänger av vilka en är i Eden Mare vingen
  Suite Hotel Eden Mar Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opnlucht- en overdekte zwembaden gelegen temidden de weelderige tuinen met veel besloten plekjes om te zonnen en te ontspannen in een kalme omgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Utomhus- och inomhus simbassänger är placerade i mitten av frodiga trädgårdar med många privata områden för att sola och slappna av i lugna ramar.
  Eden Mar Madeira Restau...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overdag serveert Bar Oceano lichte maaltijden en snacks, binnen of op het terras naast de tuin en de zwembaden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Under dagen, erbjuder baren Oceano lätta rätter och tilltugg inomhus eller på terassen bredvid trädgården och simbassängerna.
  Porto Mare Hotel, Vila ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door de centrale ligging in het Vila Porto Mare Resort deelt het hotel tal van uitstekende faciliteiten met het naastgelegen Eden Mar Suite Hotel en The Residence, waaronder restaurants, zwembaden, een ijssalon en een schitterend spacomplex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Välkommen till Porto Mare, ett lyxigt 4-stjärnigt hotell med stora, eleganta utrymmen och en service som är av högsta klass. Mitt i Vila Porto Mare Resort ligger hotellet tillsammans med Eden Mar Suite Hotel och The Residence. Inom den här exklusiva anläggningen finns allt man behöver för en lyckad semester, som till exempel gourmet-restauranger, pooler, en glassbar och ett lyxigt spa för gästerna.
  VIDAMAR Resorts Madeira...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het beroemde Lido-gebied, gelegen bij het Reid hotel en de Cliff Bay hotels, met zijn zwembaden, restaurants, café-bars en winkels, ligt op slechts een paar minuten lopen. Als u verder gaat over de fraaie Lido boulevard met uitzicht op de Atlantische oceaan, bereikt u het openbare strand van Praia Formosa met zijn herkenbare zwarte kiezelstenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Det ligger vid hotellen Reids och Cliff Bay och intill det berömda Lido-området och det är inte långt att gå till poolerna, restaurangerna, kaféerna, barerna och affärerna där. Om man fortsätter längs det fina promenadstråket Lido, där det är vacker utsikt över Atlanten, kommer man till Praia Formosa, en småstens-strand med speciella svarta stenar.
  Hotel in de Algarve vla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het 4-sterren Porto Bay Falésia staat op de okerkleurige kliffen die zo typerend zijn voor deze regio, en het ligt in een prachtige tuin, waar het groene gazon, de bloembedden en de volwassen parasolden de heerlijke zwembaden omlijsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Det fyrstjärniga hotellet Porto Bay Falésia ligger på ockrafärgade klippor i en vacker trädgård med en härlig pool, omgiven av grönt gräs, blomsterplanteringar och uppvuxna pinjeträd. Från trädgården kan man via en gångväg ta sig direkt till det som anses vara den vackraste stranden i området: Falésia, som är 8 km av gyllene sand. Porto Bay Falésia ligger nära allt man behöver för att en solsemester ska bli riktigt lyckad.
  Porto Mare Hotel, Funch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Porto Mare Hotel heeft een gunstige, centrale ligging, en kijkt uit over de baai van Funchal. Op slechts enkele minuten afstand hebt u via het populaire Lido complex toegang tot de zee, zwembaden en vele restaurants en bars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Porto Mare Hotel har ett fint, centralt läge med utsikt över bukten i Funchal. Ett par minuters promenad från hotellet ligger populära Lido vid havet, där det finns pooler samt många barer och restauranger. Ta en skön promenad längs havet, studera de inhemska blommorna, titta på segelbåtar som drar förbi och beundra den praktfulla solnedgången!
  Faciliteiten in het Por...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volwassenen profiteren van de faciliteiten in het healthcenter en de spa. De Solinca Health & Fitness Club biedt een cardiofitnessruimte, twee zwembaden, een sauna, bubbelbad, Turks bad en een squashbaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Alla vuxna kan ha det skönt på faciliteterna i hälsocentret och spa-anläggningen. På Solinca Health & Fitness Club finns det ett gym för cardio-fitness, två pooler, bastu, bubbelpool, turkiskt bad och squashanläggning. Det är gratis för gästerna att gå på gymmet en och en halv timme varje dag. Koppla av på Malo Clinic Spa, som har fantastiska behandlingar som gör att man kan slappna av under vistelsen. Som ”pricken över i” kan man sedan ta sig till Beauty Lab och njuta av skönhetsbehandlingar.