zwitsers – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EU - Geplande medische ...  
Als de vergoeding echter lager is dan in het land waar u bent behandeld, dan heeft u geen recht op een extra vergoeding. Let op: Zonder voorafgaande toestemming wordt de behandeling van EER-onderdanen in Zwitserland en van Zwitsers in een EER-land niet vergoed.
Om du får tillstånd för annan vård än sjukhusvård gäller samma garanti. Du kan också åka direkt till landet där du vill få vård utan förhandstillstånd och ansöka om den ersättning som din sjukförsäkring ger efter hemkomsten. Om ersättningsnivån är högre än i vårdlandet, får du ersättning till den nivån. Om ersättningsnivån är högre i landet där du vårdades, har du dock inte rätt till någon extra ersättning. Utan förhandstillstånd får man inte någon ersättning alls för vårdkostnader i Schweiz.
  EU - Geplande medische ...  
Behandelingen zonder ziekenhuisopname worden vergoed volgens de regels van het land waar u verzekerd bent, dus zonder extra vergoedingen, ook al zou het land waar u wordt behandeld een hogere vergoeding bieden. Let op: Zonder voorafgaande toestemming wordt de behandeling van EER-onderdanen in Zwitserland en van Zwitsers in een EER-land niet vergoed.
Om du inte har något förhandstillstånd har du i princip inte rätt till någon ersättning för kostnader för sjukhusvård i ett annat EU-land. Annan vård ersätts enligt de regler som gäller i det land där du är försäkrad, utan någon extra ersättning om vårdlandet har en högre ersättningsnivå. Observera att utan tillstånd ersätts inga vårdkostnader för EES-medborgare i Schweiz och tvärtom.