bezwaren – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.whitetv.se
  Avaaz - Onze overwinnin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Omdat Hunt zich daar niks van aan leek te trekken maakte onze gemeenschap 40.000 legale bezwaren tijdens een technisch inspraakproces. Hunt vertelde ons persoonlijk dat dit hem ontzettend veel vertraging heeft opgeleverd -- hij moest een volledig team inhuren om al onze bezwaren te behandelen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
Büyük ihtimalle Hunt umursamadan bildiğini okuyacaktı - ama topluluğumuz hükümetin teknik müzakere sürecine hukuken dikkate alınması gereken 40.000 başvuru iletti. Hunt bu hareketimizin kendisini ciddi olarak yavaşlattığını doğrudan yüzümüze itiraf etti -- tüm başvurularımızın incelenebilmesi için koca bir ekibi işe almak zorunda kaldı!
  Avaaz - Onze overwinnin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Omdat Hunt zich daar niks van aan leek te trekken maakte onze gemeenschap 40.000 legale bezwaren tijdens een technisch inspraakproces. Hunt vertelde ons persoonlijk dat dit hem ontzettend veel vertraging heeft opgeleverd -- hij moest een volledig team inhuren om al onze bezwaren te behandelen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
Büyük ihtimalle Hunt umursamadan bildiğini okuyacaktı - ama topluluğumuz hükümetin teknik müzakere sürecine hukuken dikkate alınması gereken 40.000 başvuru iletti. Hunt bu hareketimizin kendisini ciddi olarak yavaşlattığını doğrudan yüzümüze itiraf etti -- tüm başvurularımızın incelenebilmesi için koca bir ekibi işe almak zorunda kaldı!
  Avaaz - Onze overwinnin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Waarom hij zo zijn best deed? Omdat wij tegelijkertijd advocaten hadden ingehuurd die hem een “juridische controle” beloofden als hij niet al onze bezwaren zou doornemen -- in andere woorden, we zouden hem aanklagen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
Peki neden bu kadar önemsedi? Çünkü bu sırada, tuttuğumuz avukatlar kendisine gönderilen tüm taleplerimizi incelemediği takdirde Hunt’a bir “yargısal denetim” vaadinde bulundular -- bir başka deyişe kararını yargıya götürecektik. Birleşik Krallık’taki diğer haber kuruluşları bile böyle bir dava için 1 milyon Dolara kadar çıkabilecek masrafa girmek istemiyordu ama hareketimiz güçlü kitle kaynak modeliyle buna hazırdı.