Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 48 Ergebnisse 16 Domänen Seite 3

10 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na de inzet werd het water troebel en drijven er stukjes op het wateroppervlak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Uygulamadan sonra suda bulanıklık meydana geldi ve suyun yüzeyinde parçacıklar yüzüyor

2 Treffer www.nij.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wij drijven de digitalisering en ontwikkeling van lastechniek vooruit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Kaynak teknolojisinin dijitalleşmesi ve geliştirmesinde öncü bir rol üstleniyoruz

5 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maar het spel is niet altijd zo’n feest geweest. Het heeft zijn aandeel gehad bij het begin en het einde van oorlogen: het is gebruikt om mensen te verenigen en om hen uiteen te drijven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Ancak bu oyun her zaman bu tür bir kutlama olmadı. Savaşların başlamasında ve bitirilmesinde rol oynadı: insanları bölmek için ve bir araya getirmek için kullanıldı.

8 Treffer www.mtb-check.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In hun witte, oranje-rode of zilverige kleurstelling drijven de koi door het water, laten zich hier en daar eens aan het oppervlak zien en verdwijnen dan weer in de diepte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Koiler beyaz, portakal kırmızısı veya gümüşümsü renkleriyle suda yüzerlerken sık sık yüzeyde şov yapıp tekrar derinlerde belirirler.

www.capvillas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onze training staat ervoor bekend een langdurige gedragsverandering op gang te brengen, en emotionele en intellectuele betrokkenheid bij bedrijven van alle soorten en maten aan te drijven. De unieke, resultaatgerichte methodes van Dale Carnegie hebben meer dan een eeuw over heel de wereld stand gehouden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalecarnegie.com als Prioritätsdomäne definieren	Eğitimimiz, uzun vadeli davranış değişikliğini ateşlemeye ve her ölçekteki işletmelerde duygusal ve entelektüel katılım sağlamaya yöneliktir. Dale Carnegie'nin benzersiz sonuç odaklı yöntemleri, yüzyılı aşkın bir süredir dünya çapında dayanıklılık gösterdi. Kuruluşunuzu hedeflerine doğru yönlendirmeye kararlıyız.

www.lesdeuxmagots.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De marineblauwe gel van de CLEANSER for MEN verandert in een wit schuim en haalt zijn kracht vooral uit de hydrothermale mineralen in vulkanisch water. Die drijven onzuiverheden en overtollig talg af en ontgiften de huid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	Transforming from a marine blue gel into a white foam, the CLEANSER for MEN derives its strength from the hydrothermal minerals in volcanic water to drive away impurities and excess sebum while detoxifying the skin of daily pollutants. Rich in mineral nutrients, it also nourishes and reinforces the skin.

hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hydra-Cat-verdelers met een vaste mengverhouding pompen meercomponentenmaterialen nauwkeurig door twee of drie positieve verdringerpompen aan te drijven met één gemeenschappelijke luchtmotor. Dit zorgt ervoor dat de slagfrequentie en -lengte van alle onderpompen hetzelfde blijft, zodat een constante dosering gegarandeerd is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sabit Oranlı Hydra-Cat oranlayıcıları, ortak bir hava motorundan iki veya üç pozitif deplasmanlı pompaya güç vererek çok bileşenli malzemeleri doğru bir şekilde pompalar. Bu, tüm pompa alt gruplarının darbe değerinin ve darbe uzunluğunun benzer olmasını sağlayarak sabit oranlama sunar.

www.food-info.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Een vers ei zal op de bodem blijven liggen. Bij het 3 weken oude ei zal de meest stompe zijde zal omhoog komen. Dit komt doordat de luchtkamer in het ei groter wordt naarmate het ei ouder wordt. Een ei van 6 weken oud zal gaan drijven.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen food-info.net als Prioritätsdomäne definieren

Suyla test (gerekli malzemeler: ölçülü kap, bir litre su, yüz gram tuz, taze bir yumurta, üç haftalık bir yumurta ve altı haftalık bir yumurta). Yumurtayı, içinde yüz gram tuzu çözdüğümüz bir litrelik suya bırakırız. Taze olan yumurta dipte kalır. Bayat yumurtaların ise artan bayatlığa bağlı olarak sivri olmayan uçları yukarı doğru gelir. Bunun sebebi yumurtada bulunan ve yumurta bayatladıkça artan hava boşluğundan dolayıdır. Yumurta altı haftalık veya daha da bayatsa yüzmeye başlar.

www.whitetv.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Maar, onze zuurstoftoevoer wordt dichtgeknepen: in 2050 zal er in de oceanen meer plastic drijven dan dat er vissen zwemmen, verzuring tast de prachtige koraalriffen aan en overbevissing is zo de spuigaten uitgelopen dat het mariene ecosystemen miljoenen jaren kan kosten om te herstellen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

Denizlerimiz bizim yaşam kaynağımız -- aldığımız her iki nefesin birini ona borçluyuz. Denizler balinalardan kaplumbağalara, köpekbalıklarından mürekkep balıklarına, olağanüstü varlıkların yuvası. Ama bugün bu yaşamı nefessiz bırakıyoruz: 2050 yılına kadar denizlerimizde balıktan çok plastik olacak; asitleşme değerli mercan resiflerini mahvediyor; aşırı balık avcılığı o kadar fena ki deniz ekosistemlerinin kendini yenileyebilmesi için milyonlarca yıl geçmesi gerekebilir.

drijven – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch