geciteerd – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   6 Domaines
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In november 2006 werden in een artikel door Ahmed Rashid, Pashtun stammen uit de North West Frontier Provinces (NWFP) geciteerd, die gezegd zouden hebben: ‘De Talibaan verdrinken onze waarden in een zee van bloed’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Kasım 2006’da Ahmet Reşit imzalı bir makale Kuzeybatı Sınır Eyaletlerindeki (NWFP) Pashtun aşiret mensuplarının şu ifadesine yer verdi: “Taliban değerlerimizi bir kan gölünde boğuyor.”
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dit concept werd voor het eerst geformaliseerd in de derde eeuw voor Christus door Archimedes en geïllustreerd door zijn beroemde zin 'Geef mij een draaipunt en ik til de wereld op.' (Archimedes, geciteerd door Pappus (4e eeuw).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire
Kaldıraç ilkesini, ilk olarak milattan önce üçüncü yızyılda Archimedes bulmuş ve açıklamıştır. Onun ünlü sözü 'bana bir destek noktası verin Dünya'yı yerinden oynatayım' dır.( Dördüncü yüzyıllda Pappus tarafından Archimedes hakkında aktarılan)
  www.websaver.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chagall was ook betrokken bij het gebied van boekillustraties, glas in lood, decors, keramiek, wandtapijten en fine art prints. Pablo Picasso wordt als volgt geciteerd in de jaren 1950 dat, “Chagall de enige schilder links die begrijpt wat voor kleur werkelijk is.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artlibrary.net comme domaine prioritaire
Chagall ayrıca kitap illüstrasyonlar, vitray, sahne setleri, seramik, duvar halıları ve güzel sanatlar baskı alanlarında yer oldu. Pablo Picasso, 1950’lerde söyleyerek olarak kote edilir “Chagall gerçekten ne renk anlayan tek ressam sol olacak.”
  6 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Uit een enquête die in 2004 is gehouden onder 15- en 16-jarigen in Finland bleek dat ongeveer 7% van degenen die in de laatste 12 maanden cannabis hadden gebruikt dit gebruik op illegale wijze bekostigden, meer dan de helft door drugs te verkopen en de rest voornamelijk door te stelen (Kivivuori et al., 2005, geciteerd in het Finse nationaal verslag).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Finlandiya’da 2004’te 15-16 yaşındakiler arasında gerçekleştirilen bir araştırma geçen yıl esrar kullanmış olanların yaklaşık % 7’sinin kullanımlarını yasal olarak, yarısından fazlasının uyuşturucu satarak ve geri kalanının da çoğunlukla hırsızlık yaparak finanse ettiğini göstermiştir (Kivivuori vd., 2005, Finlandiya ulusal raporundan alınmıştır).