ontwikkelt – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.nato.int
  Wat betekent het voor d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en partnerschappen ontwikkelt. Het wil ook een centrale rol spelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
geleceği garanti edecek işlerde kısıntı olmaz, diğerlerinde olur.
  NAVO Kroniek - Video's  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nick Grono, plaatsvervangend president van de [i]International Crisis Group[/i], schetst hoe de mediaoorlog van de Talibaan zich ontwikkelt - en hoe men terug zou kunnen vechten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
'Taliban' adlı kitabın yazarı Ahmed Rashid NATO Dergisi'ne terörizm, aşiretler ve Taliban'ın nasıl içiçe geçtiklerini anlatıyor.
  NATO Review - Voedsel e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zo kan worden voorkomen dat voedsel zich ontwikkelt van een enorm humanitair, tot een enorm veiligheidsprobleem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ancak bu şekilde gıda sorununun büyük bir insani sorun olmaktan çıkıp büyük bir güvenlik sorunu haline gelmesi önlenebilir.
  Video's  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nick Grono, plaatsvervangend president van de [i]International Crisis Group[/i], schetst hoe de mediaoorlog van de Talibaan zich ontwikkelt - en hoe men terug zou kunnen vechten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
'Taliban' adlı kitabın yazarı Ahmed Rashid NATO Dergisi'ne terörizm, aşiretler ve Taliban'ın nasıl içiçe geçtiklerini anlatıyor.
  NAVO Kroniek - Politiek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die zich zeer breed gesteund ontwikkelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
bence bu olaylara yanlış isim veriyorlar. Bu da sokaklara dökülen,
  Afghanistan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nick Grono, plaatsvervangend president van de [i]International Crisis Group[/i], schetst hoe de mediaoorlog van de Talibaan zich ontwikkelt - en hoe men terug zou kunnen vechten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Geçtiğimiz beş yıl içinde teknoloji, yabancı askerler ve isyancılara karşı sürdürülen mücadele Taliban’ı ne şekilde etkiledi? Paula Hanasz, Antonio Giustozzi’nin bu konular üzerinde odaklanan yeni kitabını inceliyor.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In een democratie ontwikkelt het leger geen beleid - het voert beleid uit. Als de politiek en de diplomatie er niet in slagen deze problemen op te lossen, moeten civiele en militaire hulpverleners de uitdagingen op pakken, in de straten en de velden van de conflictgebieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Demokrasilerde politikaları asker belirlemez – asker onları uygular. Bu konuları çözüme ulaştırmaktaki diplomatik ve politik başarısızlık, sivil ve askeri çalışanların sorunlarını sokakta veya çatışma alanlarında kendilerinin çözmesi demek olacaktır.
  NAVO Kroniek - Nieuwe d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar de technologie van cyberaanslagen ontwikkelt zich duidelijk van niet veel meer dan een hinderlijk verschijnsel, tot een serieuze bedreiging voor de informatieveiligheid en zelfs voor cruciale nationale infrastructuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Daha henüz fiziksel zarar ve gerçek kinetik siber terörizm gerçekleşmedi. Ancak siber saldırılarda kullanılan teknoloji artık sadece can sıkıcı bir sorun olmaktan çıkıp bilgi güvenliğine ve hatta kritik ulusal alt yapıya yönelik ciddi bir tehdit haline gelmektedir.
  De NAVO 60 jaar: de weg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De NAVO is het middelpunt van een uitgebreid, en nog steeds groeiend, netwerk van partnerschappen met landen over de gehele wereld en zij ontwikkelt nauwere samenwerkingsbanden met de belangrijkste civiele instellingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO dünyanın çeşitli yerlerindeki ortaklıklar ağının kalbini oluşturuyor ve sivil kurumlarla işbirliği ilişkileri geliştiriyor. İttifak’ın genişleme süreci ise üyelik arzusundaki ülkelerin gerekli şartları yerine getirmeleri için güçlü bir teşvik oluşturuyor.
  Het nummer over de NAVO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het beeld begint met een idee, dat misschien wel weer verandert, maar de meeste zijn het er ten minste wel over eens welke materialen beschikbaar zijn. Naarmate het ontwerp vordert, komen er meer ideeën en details naar voren. En zo ontwikkelt het beeld zich stap voor stap, en niet snel of dramatisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Heykeltıraş, kafasındaki bir düşünceden yola çıkarak işe koyulur. Bu düşünce daha sonra değişebilir ama çoğu sanatçı eldeki malzemelerin neler olduğu konusunda net bir bilgiye sahiptir. Düşünce şekillendikçe akla daha başka fikirler gelir, daha ince detaylara bakılır. Ve eser yavaş yavaş gelişir – hızla ve dramatik biçimde değil.