Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'061 Ergebnisse 12 Domänen

www.unigis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is beëindigd of ontslagen of ontvangen kennisgeving van beëindiging of ontslag uit arbeid als gevolg van een permanente sluiting of een substantieel ontslag;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	sonlandırılmış veya işten ya da süresiz kapatılması veya önemli işten çıkarılma sonucu istihdamdan fesih veya işten çıkarılma bildirimi alındıktan;

www.analyzemath.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bepalingen van de Cyprus-wetgeving voor de coördinatie en sluiting van groene overheidsopdrachten (2013)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cea.org.cy als Prioritätsdomäne definieren	Yeşil Kamu Alımlarının Koordinasyonu ve Sonuçlandırılması İçin Kıbrıs Mevzuatının Hükümleri (2013)

2043 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Sluiting typen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Düz renk (5)

www.skype.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11.1 U kunt uw relatie met Skype op elk moment en zonder gerechtelijke tussenkomst beëindigen met een verzoek tot sluiting van uw Gebruikersaccount, door te stoppen met het gebruik van Software, Producten en/of Skype-websites en door het annuleren van alle periodieke betalingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	11.1 İstediğiniz zaman ve mahkemeye başvurmadan Kullanıcı Hesabınızın kapatılmasını isteyerek, Yazılım, Ürünler ve/veya Skype Web Sitelerinin kullanımını durdurup tekrarlı ödemeleri iptal ederek Skype ile ilişkinizi sonlandırabilirsiniz.

perspectivist.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hier presenteert onze hete en nieuwe items. 1. SLIDE schuifdeurdranger achter voor automatische sluiting 2. Glaspatch-vergrendelingsset voor glazen deur zonder binnenramen 3. Energiebesparende maglock voor eco-efficiëntie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	İşte sıcak ve yeni ürünlerimizi sunar. 1. otomatik kapanma fonksiyonu için KAYA geri sürgülü kapı daha yakın 2. iç çerçevesiz cam kapı için cam yama kilit seti 3. eko verimlilik için enerji tasarrufu maglock 4. UL 1 sertifikalı çıkış cihazı sertifikalı

www.koniker.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De billboards en hun ongebruikelijke boodschap -- een herinnering aan beleidsmakers dat marteling illegaal is en een belangrijke troef voor de wervingsstrategie van Al Qaida -- kwamen wereldwijd in de media. Grote publicaties zoals de Washington Post en Der Spiegel besteedden er aandacht aan, en onze oproep tot sluiting van Guantanamo Bay gonsde door de hoofdstad van de VS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	İlanlar ve ilanlarda yer alan alışılmadık mesajlar -- politika yapıcılara işkencenin yasadışı olduğunu ve aslında El Kaide'nin eleman devşirme stratejisinin önemli bir parçası olduğunu söyleyen -- Washington Post ve Der Spiegel gibi büyük medya organlarında yer aldı ve ABD'nin başkentinde Gantanamo'nun kapatılması çağrımız büyük yankı buldu.

www.drnoahbiotech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De billboards en hun ongebruikelijke boodschap -- een herinnering aan beleidsmakers dat marteling illegaal is en een belangrijke troef voor de wervingsstrategie van Al Qaida -- kwamen wereldwijd in de media. Grote publicaties zoals de Washington Post en Der Spiegel besteedden er aandacht aan, en onze oproep tot sluiting van Guantanamo Bay gonsde door de hoofdstad van de VS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	İlanlar ve ilanlarda yer alan alışılmadık mesajlar -- politika yapıcılara işkencenin yasadışı olduğunu ve aslında El Kaide'nin eleman devşirme stratejisinin önemli bir parçası olduğunu söyleyen -- Washington Post ve Der Spiegel gibi büyük medya organlarında yer aldı ve ABD'nin başkentinde Gantanamo'nun kapatılması çağrımız büyük yankı buldu.

2 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het idee dat men de NAVO kan gebruiken om de geloofwaardigheid van nationale programma's bij de Wereldbank en andere donorinstellingen en ? landen te vergroten, wordt nu ook toegepast bij initiatieven op andere gebieden, zoals de sluiting van militaire bases, en de geschiktmaking van die terreinen voor civiel gebruik.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Bu düzenli temaslar sayesinde tutumlar değişmeye başlamıştır. Bölgesel işbirliğinin AB üyeliğinin yerine geçmeyeceği, ancak bir ön şart olmasa bile bir aşama olduğu bilinci yayılmaktadır. Bu noktanın altını çizen Avrupa Komiseri Günther Verhaugen şöyle diyor: “Avrupa Birliği’ne katılmak isteyen ülkelerin bölgesel işbirliği kurmaları ve sorunlarını komşuları ile birlikte işbirliği içerisinde çözebildiklerini kanıtlamaları gerekir.” Aynı şey NATO üyeliği için de geçerlidir. Düzenli temaslar şüpheciliği azaltıyor, işbirliği ve diyalog yolları geliştiriyor ve giderek güvenlik ortamını geliştiriyor. Sonuç olarak, bu bölgedeki ülkeler arasında silahlı bir çatışmanın yeniden ortaya çıkma olasılığı giderek azalıyor.

sluiting – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch