voorbereiding – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  classflow.com
  Servicevoorwaarden voor...  
burgerlijke onrust, rellen, invasies, terroristische aanslagen of dreiging daarvan, oorlog (al dan niet officieel verklaard), of dreiging of voorbereiding van oorlog.
İç ayaklanma, isyan, istila, terör saldırısı veya terör saldırısı tehdidi, savaş (ilan edilsin ya da edilmesin) veya savaş tehdidi ya da hazırlığı.
  Servicevoorwaarden voor...  
Voor zover dit wordt verzocht door Promethean, stemt u ermee in alle rechten, aanspraken en belangen met betrekking tot dergelijke Ideeën over te dragen aan Promethean, alle benodigde documenten te formaliseren en aan Promethean te overhandigen en alle rechtmatige handelingen uit te voeren die volgens Promethean noodzakelijk of wenselijk zijn ter voorbereiding, afhandeling, uitgifte, verwerving en handhaving van auteursrechten of octrooien op grond van het toepasselijke recht van de Verenigde Staten of buitenlandse rechtsgebieden.
Yeni reklam kampanyaları, yeni promosyonlar, yeni veya iyileştirilmiş ürün ya da teknolojiler, ürün geliştirmeleri veya iyileştirmeleri, süreçler, ürün adları ya da diğer buluşlar veya keşifler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmet’te yayınladığınız “fikirler” ya da “öneriler” ölçüsünde veya bu fikir ya da önerileri Promethean’a başka şekilde iletmeniz ölçüsünde, bu tür Fikirler’in Promethean’ın mülkiyetinde olduğunu ve Promethean’ın bu fikirleri kullanımı ya da bu fikirlerin neticesinde yaptığı eylemlerle ilişkili herhangi bir tazminat, telif hakkı ücreti, onay veya atıf hakkınız olmadığını anlamakta ve kabul etmektesiniz. Promethean tarafından talep edilen ölçüde, bu tür İddialar ile ilgili tüm haklar, fikri mülkiyet hakları ve çıkarları Promethean’a devretmeyi ve tüm belgeleri düzenleyip Promethean’a vermeyi ve ABD veya yabancı yargı alanlarının yürürlükteki yasaları uyarınca Promethean’ın hazırlık, dava, düzenleme, tedarik ve telif haklarının ya da patentlerinin idamesi için gerekli gördüğü veya tavsiye ettiği tüm yasal eylemleri gerçekleştirmeyi kabul etmektesiniz.  Bu belge uyarınca gerekli bu tür tüm belgeler Promethean tarafından ve masrafları Promethean’a ait olmak üzere hazırlanacaktır.