zienswijzen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.nato.int
  Centraal-Azië: waar mac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tamara Makarenko is Associate Lecturer, aan de Universiteit van Dundee en Partner bij West Sands Advisory LLP. De zienswijzen en meningen die in dit artikel naar voren komen, zijn die van de auteur alleen en weerspiegelen niet noodzakelijkerwijze het officiële beleid van de NAVO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dr. Tamara Makrenko Dundee Üniversitesinde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Aynı amanda West Sand Advisory LLP’nin ortağıdır. Bu makalede dile getirilen düşünceler tamamen yazara aittir ve NATO’nun resmi politikasını yansıtmamaktadır.
  De last van een overwel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij heeft een Masters graad in de Japanologie van de Universiteit van Bonn en een beurs van de KEIO-Universiteit. De zienswijzen en meningen die in dit artikel naar voren komen zijn die van de auteur alleen en weerspiegelen niet noodzakelijkerwijze het officiële beleid van de NAVO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Birgit HÜTTEN NATO Karargahında çalışmaktadır. Bonn Üniversitesinde Japonoloji dalında yüksek lisans yapmış, KEIO Üniversitesinden burs kazanmıştır. Bu makalede dile getirilen düşünceler tamamen yazara aittir ve NATO’nun resmi politikasını yansıtmamaktadır.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De verschillen in de zienswijzen der NAVO-leden berusten op fundamenteel verschillende historische ervaringen, politieke en militaire tradities, en de beschikbare machtsmiddelen en militaire vermogens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
gazetesine verdiği demeçte NATO’nun terörizm tehdidine büyük bir azimle mukabele ettiğini, bu mukabelenin NATO’nun yeterliliğinin devam ettiğinin bir göstergesi olduğunu savunuyor ve sözlerini şöyle bitiriyordu: “Medeniyetimizi korumak için yürütülen çabaların merkezinde İttifak olmayan bir gelecek düşünülemez”.
  Azië, de NAVO en haar p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tsuruoka is ook special adviseur voor de NAVO geweest bij de ambassade van Japan in België van 2005 tot 2008. De zienswijzen die in dit artikel naar voren komen zijn die van de auteur en weerspiegelen niet noodzakelijkerwijze die van de Japanse regering of het DMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Michito Tsuruoka Japonya Savunma Bakanlığı Savunma Etütleri Ulusal Enstitüsü’nde (National Institute for Defense Studies) araştırmacıdır. Bu makale yazıldığı sırada kendisi ABD Alman Marshall Fonu’nda (GMF) görevliydi. Tsuruoka 2005-2008 yılları arasında Belçika’daki Japonya Büyükelçiliğinde NATO Özel Danışmanı olarak görev yapmıştır. Bu makaledeki fikirler yazara aittir ve Japon Hükümetinin veya GMF’nin görüşlerini yansıtmaz.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar Duitslands concepten en zienswijzen zullen het militair optreden van de Bondsrepubliek buiten de eigen grenzen altijd belemmeren, ondanks de enorme vooruitgang die Berlijn sinds de Koude Oorlog heeft geboekt met het opheffen van verouderde beperkingen op het gebruik van een Duitse strijdmacht buiten de landsgrenzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Birincisi, Müttefiklerin bir yandan terörist saldırılarla başa çıkabilecek şekilde etkili bir savaş vermeleri gerekirken, bir yandan da temel demokratik özgürlükleri veya İttifak üyeleri arasında gelecekteki potansiyel işbirliğini zayıflatmamaları gereklidir. Zira İttifak, Washington Antlaşması’nda belirlenen değerlere olan taahhüdünü feda ederse değerinden çok şey kaybeder. Saldırıların doğasındaki dehşet ve daha kötüsünün de olabileceği tehdidi bugüne kadar teröre karşı önlemler konusunda çıkabilecek ulusal direnişlerin aşılmasına yardımcı olmuştur. Ancak her bir NATO ülkesinin bireysel özgürlükleri korumakta kendi yaklaşımı vardır ve güvenlik ve istihbarat hizmetlerinin NATO ülkelerindeki vatandaşların günlük hayatlarına fazlaca girmesi bir sürtüşme ve çatışma yaratabilir.