Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47 Ergebnisse www.mtb-check.com

De zomer is er, alles o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zij verwijderen de voedingsstoffen van de algen – hier vooral fosfaat – uit het water. Daardoor ontnemen zij de algen hun voedingsbron. Hun groei wordt automatisch afgeremd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Bu biçimde bakteriler havuzdaki istenmeyen alglere karşı hızla ve kalıcı olarak etkilidir. Net görüntü garanti edilir.

Lust voor het oog voor ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hier blijft de lekkernij plakken en lokt de onderwaterbewoners aan. Om te kunnen eten komen zij dus naar het glas toe. Zelfs aarzelende en schuwe dieren komen uit hun schuilplaats om de gewilde snack beetje bij beetje weg te plukken.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Kendi dört duvarınızda sinema: Kısa bir batırma sürecinin ardından, takılan yem kıtırları hafifçe bastırarak içten akvaryum camına takılabilir. Gurme lezzetler oraya yapışır ve akvaryum sakinlerini cezbeder. Bu sayede yemek için akvaryum camına yaklaşırlar. Çekingen ve geride duran balıklar bile saklanma huyundan vazgeçip arzu edilen atıştırmalığı ısırık ısırık yer. Bu sayede özel bir beslenme deneyimi imkanı sunulur. Hayvanlar yerken oldukça yakından izlenebilir.

Amazonevakantie voor th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Door het juiste onderhoud en de overeenkomstige uitrusting ontstaan prachtige onderwaterwerelden met grassen, planten en garnalen als bezetting. Daarbij zijn de aquariums niet alleen maar decoratief, zij hebben ook een rustgevende impact.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

En küçük akvaryumda bile doğada ayrı ayrı görseller yaratmak – bu nano akvaryum bakımının amacıdır. Düzgün bakım ve ilgili ekipman, karideslerin yanı sıra otumsular ve diğer bitkiler ile hayal gibi su altı dünyalar yaratmanıza imkan tanır. Ne var ki akvaryumlar sadece dekoratif değil aynı zamanda rahatlatıcı bir etkiye de sahiptir: Bilimsel araştırmalar göstermiştir ki suda düzgün bir biçimde sallanan bitkilerin görünümü kan basıncını düşürür.*

Practische tips voor he...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Voorbeeld: In de winter is de stofwisseling van de vissen gering. Ze zoeken op de bodem naar voeder. Nu benodigen zij een energieleverancier voor de koude tijd van het jaar. Deze krijgen ze met het KOI Professional wintervoeder.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Bir örnek: Balıkların kışın metabolizması düşüktür. Dip kısımlarda yiyecek ararlar. Artık soğuk mevsime uygun besin gereklidir. Bu, örneğin sera KOI Professional Winter Food ile sağlanabilir. Bu özel yem gerekli olan yüksek oranda doymamış omega-3 yağlı asitleri içerir ve bu sayede hücre zarını korur.Hızla Koilerin soğukta kazdığı dip kısma doğru batar. Düşürülmüş karbonhidrat seviyesi sayesinde yüksek oranda fayda sağlanır. Her gün azar azar porsiyonlarla verin. Koiler fazla miktarda yem alamazlar. Bu ipuçları hiçbir aksilik olmamasını sağlayarak havuz mücevherlerinizin parlamaya devam etmesine katkıda bulunur.

Practische tips voor he...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Getrouwheidsaanbieding:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

sera vipan overtuigd ook door zijn bijzondere inhoudstoffen, de mannan-oligosaccharide (MOS). Zij verhogen het welzijn van de dieren en bevorderen op natuurlijke wijze de gezondheid van de darmen. De MOS zijn bestanddelen van een specifieke giststam met een veelvoudige werking.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

sera vipan aynı zamanda özel içerikleri ile de ikna edicidir: mannoz oligosakkaridler (MOS). Hayvanın iyi olma durumunu artırırken bağırsak sağlığını da doğal bir yolla destekler. MOSlar özel bir maya bileşenidir. Mekanizmayı doğala özdeş destekler. Diğerlerine nazaran prebiyotikler patojenik bakterilerin büyümesini azaltır, bağışıklık sisteminin güçlendirilmesine katkıda bulunur ve yem ve besinlerden faydalanılmasını azamiye çıkarır. Pul yem suyu kirletmez, çünkü imalat işlemleri sayesinde şeklini kaybetmez.

Gezonde siervissen in k...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In de natuur bevat het voeder van de vissen tot 60 % ruwe proteïnes. Afhankelijk van hun leeftijd zijn siervissen ook in een aquarium aangewezen op de verzorging met waardevolle proteïnes. Een tekort kan leiden tot groeistoornissen, verhoogde vatbaarheid voor ziektes, zoals bijvoorbeeld vergroeiing van de wervelkolom en parasieten-, resp. schimmelaantasting van de huid.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Doğada balıklar yaşam ortamlarına ve mevcut besinlere ideal şekilde adaptedir.Tam olarak dengelenmiş bir diyet bu nedenle çeşitli hayvanlar için önemlidir. Protein, yağ ve karbonhidrat kaynakları sağlıklı süs balığı gelişimi sağlar. Hayvan yeminin kalitesi miktar ve formülasyonu da hesaba katılarak kritik önem taşır. sera sadece doğal ve doğadakine yakın birinci sınıf kaynak malzemeler kullanırken düşük kalite özdeşler ve gen teknolojisi kullanılmaz.

Voor het welzijn van de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Talrijke wetenschappelijke studies alsook de veelvoudige werking van MOS: Als prebiotica reduceren zij o.a. de groei van ziekteverwekkende bacteriën, ondersteunen de ontwikkeling van het immuunsysteem (bij stress), verbeteren de verwerking van het voeder en de voedingsstoffen en de gezondheid van het bloed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Sayısız bilimsel çalışmanın yanı sıra pratikte yapılan uygulamalar da MOS düzenek mekanizmasını destekler: MOS lar, bağırsak sağlığını doğal yollarla destekleyen belli maya bir ailesinin prebiyotik olarak aktif hücre duvarı bileşenleridir. MOS birçok şekilde görev yapar: Diğerlerine göre daha fazla prebiyotikler olarak, patojenik bakterilerin büyümesini azaltır, bağışıklık gelişimine katkıda bulunur (stres altındayken) ve yem ve gıdadan faydalanmayı artırır.

Getrouwheidsaanbieding:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Decoratiewonder voor ze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Blikvanger in plaats van doorn in het oog: De rode kalkalg is het beste voorbeeld, dat algen in een aquarium niet altijd lastig zijn. Zonder twijfel zijn deze kleurrijke algen de populairste uit hun soort en tevens tonen zij een goede waterkwaliteit en een stabiele biologie aan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Bir dert değil, göz alıcılık: Kalkerli kırmızı algler daima sıkıntı yaratmayan alglere en iyi örnektir. Bu renkli tuzlu su algleri türleri içerisinde hiç şüphesiz en popüler olanlardır. Ayrıca iyi kalite su ve sabit biyolojik koşulların da bir işaretidir. Fakat kalkerli kırmızı alglerin aynı zamanda sağlıklı gelişimleri için besin kaynağı gereksinimleri de fazladır. Çözüm: sera marin Komponent 1-7 – bu su koşullarını oluşturan maddeler sayesinde alg renkli ve muhteşem bir dekorasyon olarak kalır.

Hoe kan ik vat krijgen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het puur biologische filtermedium bevat voedingsstoffen verwerkende bacteriën. Bij contact met het water starten zij meteen met hun werk en vermeerderen zich. Ze verwijderen de voedingsstoffen van de algen – bijvoorbeeld fosfaat en ammonium – betrouwbaar, snel en duurzaam.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Üretici sera tarafından sunulan siporax pond algenstop Professional güçlü kimyasal maddelere çevre dostu bir alternatif sunuyor. Tamamen biyolojik filtre malzemesi besleyici faydalı bakteriler içerir. Bunlar hemen işlerine başlayarak suya temas eder etmez çoğalır. Fosfat ve amonyum gibi alg besleyicileri temizlerler – güvenilir, hızlı ve kalıcı bir biçimde. Bakteri böylelikle alg için temel oluşturan besini çeker ve kristal netliğinde temiz havuz suyunu garantiler.

Wintermagie in de tuin ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Daarmee de vissen gezond door het vierde jaargetijde komen en hun glimmende huid alsook hun krachtige kleuren behouden, zouden zij in zachte winters, als ze nog in der vijver zwemmen met een speciaalvoeder, zoals bijvoorbeeld sera KOI Professional wintervoeder, gevoederd worden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Aktif oldukları ve havuzun etrafında yüzdükleri yumuşak kışlar boyunca balıklar sera KOI Professional Kış Yemi gibi özel yemlerle beslenmelidir ve böylece dördüncü mevsimi de sağlıklı geçirir ve parlak derileri ile güçlü renklerini korurlar. Yüksek oranda doymamış omega 3 yağ asitleri içeren tabletler balıkların soğukta kazarak yem aradığı dibe hızla batar. Koiler bu şekilde canlı kalır ve ilkbaharda da büyüleyici renkleriyle parlar.

Alles kits in de vijver...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kristalhelder water, gezonde vissen, prachtige planten – in de zomer is de vijver op zijn mooist. De warme zonnestralen laten echter niet alleen maar de wateroase in volle glans stralen – zij bevorderen ook de algengroei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	İşte yaz! Bu mevsim boyunca, havuz özellikle dinlenmeye davet eder. Su güneşle parlarken ve balıklar canlıyken güzelik tamamlanarak katlandı. Büyüyen sadece bitkiler değil aynı zamanda alglerdir. Optimal derecede dengelenmiş ürünler, örneğin sera, ile doğrudan savaşmak hemen net bir suya ulaşmayı garantiler.

De zomer is er, alles o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bijvoorbeeld met sera siporax pond algenstop Professional van sera. Het puur biologisch werkende filtermedium bevat voedingsstoffen verwerkende bacteriën. Als zij in contact met water komen beginnen zij onmiddellijk met hun werk en hun vermeerdering.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Mikro organizmaların kullanılmasıyla tamamen biyolojik. Kulağa karmaşık gibi geliyor ama mesela sera siporax pond algenstop Professional ile başarılı ve oldukça kolay. Tamamen biyolojik olarak aktif filtre malzemesi besleyici faydalı bakteriler içerir. Suya temas eder etmez hemen işe başlayıp çoğalırlar. Alg besinlerini sudan temizlerler – özellikle fosfatı. Böylelikle alglerin besin kaynağını yok etmiş olurlar. Büyümeleri otomatik olarak yavaşlar.

Waarom daalt de pH-waar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Een onder deze grens liggende pH-waarde toont aan, dat er in het water meer zuren als basen zijn. De oorzaken kunnen heel verschillend zijn. In principe geldt: Hoe lager de carbonaathardheid van het water is, des te sneller daalt de pH-waarde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Bu limitin altındaki değerler suyun bazdan çok asit içerdiğini belirtir. Birçok olası neden vardır. Temelde suyun karbonat sertliği düştükçe o oranda hızla pH değeri düşer. KH bu nedenle düzenli olarak örneğin sera su testi seti ile ölçülmelidir. İdeal seviye 5 ila 10 °dKH arasıdır. Kök ya da yaprak filtreleri de pH değerini düşürebilecek diğer etkenlerdir. Su organik asitler ile zenginleştirilir.

Schoonmaakploeg voor he...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meervallen, slaken en garnalen zijn dus een goede basis ter algenbestrijding in een aquarium. Wie geen garnalen of slakken in zijn aquarium heeft kan ook sera algovec* gebruiken. Het fungeerd als practische groei-besturing van algen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Kedi balığı, salyangoz ve karidesler bu sebeplerle akvaryumdaki algle savaşta iyi bir temel oluşturur. Akvaryumunda karides ve salyangozu olmayanlar da sera algovec* kullanabilir. Bu ürün alg büyümesi için uygun kontrolü sağlar. Önemli: Asla unutmayınız ki her alg probleminin kendi sebebi vardır – ve bu araştırılmalıdır.

Hoog vakmanschap is een...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De talrijk aanwezige vakhandelaars werden niet alleen maar in de theorie opgeleid. Zij konden ook in de praktijk oefenen, hoe een volgens de natuur, onderhoud zonder stress en de behandeling van aquariumvissen in de verkoopbakken met de erbij passende sera producten lukt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

sera’nın firmasının kendi VDA/DGHT Uzmanlık Merkez Batısında 24 Kasım 2015’te düzenlediği seminer tam olarak bunun için düzenlendi: Seminer lideri Dieter Untergasser (akredite VDA eğitmeni) brifing verdi. Konu başlığı “Satış kurulumları sağlığında balıkların bakımı için önlemler” – konular güncel hayvan koruma düzenlemelerinden suyun koşullandırılmasında etkilere uzandı.

Kristalhelder, natuurli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de natuur bouwen micro-organismen de schadelijke stoffen af, zoals bijvoorbeeld de uitwerpselen van de vissen en afgestorven planten. In een aquarium wordt deze taak overgenomen door binnenfilters. Zij waarborgen, dat een biologisch klimaat ontstaat, waarin de vissen zich behaaglijk voelen en gezond blijven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Doğada, mikro organizmalar balık atığı ve ölü bitkiler gibi kirleticilerin yok edilmesini garintiler. Bir akvaryumda bu işlem dahili filtreler tarafından gerçekleştirilir. Bu filtreler balıkların iyi hissettiği ve sağlıklı kalacağı bir biyolojik ortam oluşturur.

Kleine profs als het om...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De kleintjes observeren het interessante gedrag van de veelzijdige bewoners, ze bekommeren zich over de vissen en houden hun omgeving schoon. Het juiste gevoel voor hun dieren ontstaat vooral door het dagelijkse voeden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Çocuklar farklı hayvanların ilginç davranışlarını gözlemler, onlara bakar ve ortamlarını temiz tutar. Ancak çocuklar hayvanları özellikle günlük olarak besleme konusunda bir anlayış geliştirirler. Yemin dozunu düzgün ayarlamayı öğrenirler ve böylece balıklarının ne zaman yeteri kadar yediğini, tadını sevip sevmediğini ve onlara yarayıp yaramadığını anlayacaklardır. Hatta dahası zamanla besleme uzmanları olacaklardır. – hangi balık hangi yemi tercih eder ve karidesler ne yer?

Tegen algen – fosfaat s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vijverbezitters staan de groei van algen vaak hulpeloos tegenover. Passief moeten zij kijken, hoe algen hun vijver ontsieren en de stabiliteit van het water alsook de vissen in gevaar brengen. Wat velen niet weten: fosfaat in het water is de nr. 1 onder algenbevorderaars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Havuz sahipleri bazen yosun gelişimi karşısında çaresiz kalır. Yosunların havuzlarını kirletmesini ve su kalitesiyle balıklara zarar vermesini izlemek zorunda kalırlar. Çoğu insanın bilmediği şey: Sudaki fosfat, yosun gelişiminin ana kaynağıdır. Sürekli su kalitesini sağlamak için sudaki aşırı fosfat düzenli olarak alınmalıdır.

De zomer is er, alles o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Voor kleine onderzoeker...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aquariums brengen een klein stuk natuur in het huis. Voor kinderen bieden zij een optimale mogelijkheid, flora alsook fauna te ontdekken en complexe biologische samenhangen beter te begrijpen. Bijna dagelijks zijn er in de onderwaterwereld veranderingen vast te stellen en de boeiende sociale vaardigheden van de dierlijke bewoners kunnen waargenomen worden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Akvaryumlar kendi dört duvarınızın arasına küçük bir parça doğa getirir. Çocukların hayvan ve bitkileri serbestçe keşfetmeleri için ideal bir fırsat sunarken karmaşık biyolojik ilişkileri daha iyi anlamalarını sağlar. Su altı dünyasındaki değişimler ve hayvanların heyecan verici sosyal davranışları burada hemen hergün gözlenebilir. Çocukların kaşif ruhları böylelikle oyun gibi bir yöntemle desteklenebilir.

sera bioactive IF 400 +...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het binnenfilter IF 400 + UV is een nieuw en uiterst flexibel inzetbaar binnenfilter met afvoer aan het oppervlak of zij-inlaat voor zoet- en zeewateraquariums. Het beschikt over een geïntegreerde en regelbare filterpomp FP 750 en een UV-C-eenheid, die voor reductie van kiemen, parasieten en algen zorgt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Dahili filtre IF 400 + UV yeni geliştirilen farklı ve tatlı ve tuzlu su akvaryumlarının yüzey kepçesi ve/veya kenar emiş kısmı ile kullanılabilen aşırı esnek bir dahili filtresdir. Patojen, parazit ve algleri azaltan bir UV-C ünitesi ve bir entegre ayarlanabilen filtre pompası FP 750 ile donatılmıştır.

Vernieuwd internetoptre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vanzelfsprekend kunt u altijd teruggrijpen op de door te bladeren infobrochures. Zij behandelen wetenswaardigheden over diverse thema's. In het geoptimaliseerde sera online-laboratorium kunnen aquaristiek- en vijverliefhebbers hun waterwaarden nu nog sneller en eenvoudiger analyseren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Doğal olarak pratik ve sık kullanılan sera kılavuzları da bulunmaktadır, hem de şimdi e-gazete olarak. Farklı tema alanlarına ilişkin ilginç nitelikleri de düzenler. Optimize edilmiş sera online laboratuarında akvaryumu ve bahçe havuzu hobicileri su değerlerini artık daha hızlı ve hatta daha kolay analiz edebilir.

Handige helpers voor he...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het vierde nieuwtje zijn de robuuste sera glass clear algenmagneetjes. Zij overtuigen door hun ergonomische greep en de practische ogen ter bevestiging van een touw. De drie verkrijgbare maten kunnen gebruikt worden bij schijven van 6 tot 12 millimeter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Dörüncü yeni ürün olarak dayanıklı sera glass clear alg magnetleri, ergonomik tasarımlı kulpları ve tel parçası takılabilen çıkıntıları sayesinde cezbedici. Camlarda 6 ila 12 mm arası üç ebadı kullanılabilir.

sera KOI sticks energy ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zij zijn de perfecte aanvulling bij de in het warme seizoen in de vijver bestaande natuurlijke voeding (bijv. insectenlarven en plantaardige stoffen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Diğer çeşitler (örn: sera Koi Color, sera Koi Professional Yaz Yemi veya sera Koi Professional Spirulina Renk Yemi) optimal biçimde renklilik ve sağlıklı büyümeyi destekleyen bir katkı olarak nadir beslenebilir.

Decoratiewonder voor ze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De rode, paarse- of rooskleurige rode kalkalgen vormen zich alleen maar, als de waterkwaliteit, de verzorging met voedingsstoffen en het licht in het aquarium kloppen. Dit is ook de reden waaarom zij bij de aquaristen bekend staan als indicator voor een uitstekende waterkwaliteit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Kırmızı, mor ve pembe kalkerli alg ancak akvaryumun su kalitesi, besin kaynağı ve ışığı uygun ise büyüyecektir. Akvaryumcular arasında bu nedenle kusursuz su kalitesinin göstergesi olarak değerlendirilirler.

De zomer is er, alles o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zij verwijderen de voedingsstoffen van de algen – hier vooral fosfaat – uit het water. Daardoor ontnemen zij de algen hun voedingsbron. Hun groei wordt automatisch afgeremd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Bu biçimde bakteriler havuzdaki istenmeyen alglere karşı hızla ve kalıcı olarak etkilidir. Net görüntü garanti edilir.

Aqua-dierentuin voor th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ongeschikte of minderwaardige vervangingsstoffen zoals sojameel gebruikt sera niet. Omdat het voeder uit milieuvriendelijk verkregen ruwe stoffen de bewoners van het aquarium zo goed smaakt, gedijen zij prachtig.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Doğal ihtiyaçlara göre sera ile beslendiğinde bu bir sorun değildir. Çünkü balıkların gereksinimlerine uygun olarak kusursuz bir şekilde geliştirilmişlerdir. Buna karşılık olarak hayvanlar sağlıklı bir gelişim ve parlak renklere kavuşur. sera soya fasulyesi gıdası gibi uygunsuz ve düşük kalite katkıları kullanmaz. Balıklar canlı bir şekilde gelişerek büyür çünkü çevre dostu içeriği olan yemleri çok severler. İmalattaki özel işlem süreci ve yüksek öğütme oranı da buna katkıda bulunur: vipan gibi sera yemleri kolaylıkla sindirilir ve balıklar tarafından %80 oranında faydalanılabilir. Bu da balıkların sağlıklı kalacağı ve daha az pis atık olacağından suyun kristal netliğinde olacağı anlamına gelir.

Waarom huisdieren de me...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natuurlijk willen de vissen het net zo goed hebben als hun eigenaar. Daarom is het belangrijk dat de waterwaarden kloppen, zij het juiste voeder krijgen en de aquariumtechniek afgestemd is op de individuele behoeften van de dieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Balıklar da tabii ki ayne sahipleri kadar iyi hissetmek ister. Bu sebeple su parametrelerinin ve yemin doğru kullanılması ve teknik akvaryum ekipmanlarının ayrı ayrı balıkların ihtiyaçlarını karşılaması çok önemlidir. Kaliteli imalatçı sera kapsamlı çeşitlilikte bir yüksek kalite bakım, yem ve teknik ürünler yelpazesi sunar.

1 2

zij – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch