Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 240 Ergebnisse www.molnar-banyai.hu

JBL TempSet angle+connect

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iedereen die de ampen en spots in zijn terrarium gemakkelijk en veilig wil monteren, kan vanaf nu bij JBL uit 4 verschillende varianten kiezen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Everyone who wishes to mount their own terrarium lamps and spotlights in the terrarium easily and reliably can now select from 4 different variations at JBL's.

De JBL pH-elektrode is ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor alle pH-elektroden geldt de aanbeveling, maandelijks een kalibratie in te plannen, daar het anders tot sterke afwijkingen kan komen die juist bij een pH-controle zo relevant zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	We recommend you carry out a monthly calibration for all pH electrodes, to avert large deviations which are especially relevant during a pH control.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zijn de Floatys ook geschikt voor gebogen aquariumruiten?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Are the Floatys also suitable for bent aquarium panes?

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zijn koude watertemperaturen van 8°C uit de leiding in de winter slecht voor de JBL Osmose 120?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Kışın şebekeden gelen 8°C sıcaklıktaki soğuk su JBL Osmose 120 için zararlı mıdır?

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer u bij onze thema-aquariums niet gevonden heeft wat u zoekt zijn hier een aantal algemene tips voor het inrichten van uw aquarium:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	And if you can’t find what you need with our theme aquariums, here some general tips to set up an aquarium:

De nieuwe JBL extrudate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De nieuwe JBL extrudaten zijn de referentie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The JBL extrudates are setting new standards

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kan JBL Clearol verantwoordelijk zijn voor het verkleven van de kieuwen van mijn vissen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Clearol'un balıklarımın solungaçlarını yapıştırması söz konusu olabilir mi?

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onze luchtpompen, JBL ProSilent S, zijn in principe als geluidsarm gecreëerd, echter hebben zij als membraanpompen altijd de resonantie door de magneten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProSilent S pompalarımız prensipte sessiz pompalar olarak tasarlanmış olmakla birlikte membranlı pompalarda mıknatıslara bağlı titreşimler her zaman olmaktadır.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kun je L-U-W-stralers (metaaldamplampen) testen met een conventionele gloeilamptester om de functionaliteit te controleren? Zijn de stralers defect na zo'n test?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	L-U-W spotların (metal buharlı lambalar) çalışıp çalışmadığı klasik ampul kontrol cihazları ile test edilebilir mi? Spotlar bu test sonrası arızalanır mı?

JBL CP e dichting rotor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vissen in het meer van Malawi zijn net zo bontgekleurd als de vissen rondom een koraalrif. Haal een stuk zoetwaterrif in huis met dit aquarium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The fish of Lake Malawi are as colourful as the fish in the coral reefs. This aquarium brings a bit of freshwater reef into your living room

JBL TerraControl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afhankelijk van de soort en de herkomst hebben terrariumdieren bepaalde temperatuur- en vochtigheidscondities nodig. Deze zijn met TerraControl heel eenvoudig te controleren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	İdeal bir bakım için teraryum hayvanlarının kökenine ve türüne göre belli nem ve sıcaklık aralıklarının korunması gerekir. Bunlar Terra Control ile kolayca kontrol edilebilir.

Workshops, beurzen en p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer vindt de volgende workshop met betrekking tot aquariumtechniek, vijveronderhoud of terrariumverlichting plaats? Wat zijn de actuele trends?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	When is the next workshop about aquarium technology, pond care or terrarium lighting taking place near you? What are the current trends?

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bij sterke ontwikkeling van sediment worden de componenten van JBL StabiloPond Basis ook door micro-organismen in de vijverbodem bewerkt. Ook in dit geval kan een hogere of herhaaldelijke dosering nodig zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tortulaşma yoğunsa, havuzun zeminindeki mikroorganizmalar da JBL StabiloPond Basis'in bileşenlerini işler. Bu durumda da daha yüksek bir doz uygulanması ya da dozajın tekrar edilmesi gerekebilir.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bij deze levensvorm handelt het zich om een slijmzwam die in de aquaristiek zeer zeldzaam aangetroffen wordt. Er is echter geen reden voor onrust, deze zwammen zijn voor planten en dieren onschadelijk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bu organizma akvaristikte çok ender rastlanan bir cıvık mantardır. Endişelenmenize gerek yok, bu mantarlar bitkiler ve hayvanlar için zararlı değildir.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Antibacteriele stoffen berokkenen in principe de filterbacteriën schade. De waterwaardes, in het bijzonder de pH-waarde, carbonaathardheid, ammonium/ammoniak en nitriet zijn gedurende de behandeling met regelmatige metingen te controleren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Antibakteriyel etken maddeler esasen filtre bakterilerine zarar verir. Tedavi sırasında pH değeri, karbonat sertliği, amonyum/amonyak ve nitrit başta olmak üzere su değerleri düzenli ölçümlerle gözlem altında tutulmalıdır.

JBL komt met nieuwe, gr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De populaire 10 liter emmers zijn er nu ook van JBL! Het hoofdvoer JBL NovoBel, de voedingtabletten en het schildpadvoer zijn nu in luchtdichte, kunststof emmers beschikbaar voor iedereen die aan 1.000 ml of 5.500 ml niet voldoende heeft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL is now offering the popular 10 litre bucket! The staple food JBL NovoBel, food tablets and turtle food are now available in airtight reclosable plastic buckets for those who need more than 1000 ml or 5500 ml.

JBL bekent kleur

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Steeds meer aquariumliefhebbers, en niet alleen de aquascapers, vragen naar kleurrijke bodemgrond, vrij van gevaarlijke stoffen. De tijd van geplastificeerd grind mag dan voorbij zijn, er is toch vraag naar vrolijk gekleurde aquariumbodems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	More and aquarists – not just aquascapers – are asking for coloured substrates which are free from problematic substances. Thankfully, plastic-coated sand is a thing of the past and undyed, but colourful, aquarium sand is now in demand.

JBL Aqua In-Out Reinigi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe krijgt u het water in het aquarium? Vullen kan heel eenvoudig zijn, zonder de inrichting te verstoren. Tips en trucjes voor het vullen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Here’s how to add water to your aquarium? Adding water without disturbing your aquarium made easy. Tips and tricks for adding water.

JBL ProSilent TekAir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heeft u aanvullende ventilatie nodig? Wat is het nut van luchtpompen? Waarom is het belangrijk dat luchtpompen actief zijn 's nachts?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Do you need additional aeration? When are air pumps useful? Why should air pumps definitely run at night?

Nog nooit werkte een al...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op het eerste gezicht lijkt er niets bijzonders aan de hand te zijn met de drijvende magneet. Hij heeft alleen een mesje aan de zijkant voor het verwijderen van hardnekkige algen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	At first glance, the floating magnet tends to appear unspectacular. It only has one blade for removing stubborn algae which is attached on the side.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De filter moet tot het einde van de behandeling uitgeschakeld blijven. Bij een eenmalige behandeling zijn dat, conform de richtlijnen, 5 dagen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Filtre tedavinin sonuna kadar kapalı kalmalıdır. Bu süre bir kerelik bir tedavinin ardından 5 gündür.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nee, de ProFlow-pompen zijn niet zelfaanzuigend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Hayır, ProFlow pompalar kendinden emişli pompalar değildir.

JBL is écht cool

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zomer en warmte zijn heerlijk, maar niet voor aquaria! JBL biedt uitkomst met een koelconcept.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Summer and winter are a good thing, but not for aquariums! JBL provides a remedy with its cooling concept.

Schildpadden

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als speelkameraden zijn honden of katten vooralsnog beter geschikt dan welk terrariumdier dan ook.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ancak nereden bakılsa, kedi ve köpekler oyun arkadaşı olarak herhangi bir teraryum hayvanından çok daha uygundur.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL AquaCristal UV-C: Hoelang moet de brander dagelijks in gebruik zijn?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL AquaCristal UV-C: Brülör günde kaç saat çalıştırılmalıdır?

Zijn watertesten ook te...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zijn watertesten ook te gebruiken bij lage temperaturen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Su testleri düşük sıcaklıklarda da işlev gösterir mi?

JBL ProSilent TekAir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welke ongewervelden zijn geschikt voor uw aquarium? Welke eisen stellen ongewervelden? Waar moet u bij de verzorging op letten?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	What invertebrate animals are suitable for your aquarium? What demands do invertebrates have? What do you need to consider for their care?

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De balletjes bevatten geen zware metalen en zijn derhalve niet giftig voor vissen. In zoverre behoeft niemand zich zorgen te maken als er een balletje in het aquarium blijft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bilyeler ağır metal içermediğinden balıklar için zehirli değildir. Bu yüzden bir iki bilyenin akvaryumda kalması sorun yaratmaz.

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welke watertesten zijn er? Hoe werken ze? Wat is de juiste manier om te testen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	What water tests are available? How do water tests work? How do you test properly?

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bevatten JBL Aquadur en JBL Aquadur Malawi/Tanganjika kookzout (natriumchloride, NaCl)? Zijn deze producten onschadelijk bij de inzet in zoetwater?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Aquadur ve JBL Aquadur Malawi/Tanganjika sofra tuzu (sodyum klorür, NaCl) içerir mi? Bu ürünler tatlı suda çekinmeden kullanılabilir mi?

1 2 3 4 5 6 7 8

zijn – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch