րիմ – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.iisg.nl
  Pension aan de Melkweg ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mehmet Dag poseert naast zijn bed in het pension aan de Melkweg in Almelo. Het is 1972 en hij deelde de kamer met drie andere mannen die ieder op eigen wijze een hoekje inrichtten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniisg.nl als Prioritätsdomäne definieren
Mehmet Dag Almelo Melkweg’deki pansiyonunda yataginin yaninda poz veriyor. Sene 1972 ve Dag herkesin kösesini kendi zevkine göre dösedigi bu odayi üç kisiyle paylasmaktaydi.
  Nihat Yibar, 1970  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nihat Yibar in zijn pension in de Bentrotstraat in Enschede (1970). Toen Yibar daar in november 1969 arriveerde, kwamen alle buurtbewoners naar buiten om hem te verwelkomen. Hij bleef er drie jaar wonen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iisg.nl comme domaine prioritaire
Nihat Yibar Enschede Bentrotstraat’taki pansiyonunda (1970). 1969 yilinin Kasim ayinda bir grup arkadasiyla buraya geldiginde sokak sakinleri disariya çikip herkese hos geldiniz demisti. Yibar burada üç yil kalacaktir.