zijn – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.svb.nl
  SVB - Internationale De...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Uw gezinsleden zijn niet meer verzekerd als ze meeverhuizen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
Aile fertleri sizinle birlikte Hollanda dışına taşınırsa, sigorta sona erer
  SVB - AOW - U woont in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
de inkomsten uit verhuur bij de Belastingdienst zijn opgegeven (als dat verplicht is) en
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
kiradan elde edilen gelir (zorunlu ise) Vergi dairesine bildirildi ve
  SVB - Internationale De...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Internationale Detachering - Zijn uw gezinsleden ook verzekerd?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
Uluslararası Geçici Görev - Ailemin fertleri de sigortalı mı?
  SVB - Kinderbijslag - H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
SVB-medewerkers zijn altijd met zijn tweeën.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
SVB görevlileri daima iki kişidir.
  SVB - Kinderbijslag - H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vraag altijd om een legitimatie. Willen zij die niet laten zien of zijn ze de legitimatie vergeten? Laat ze dan niet binnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
Daima kimliklerini göstermelerini talep ediniz. Bunu göstermek istemedikleri ya da unutmuş oldukları durumlarda, onları içeriye almayınız.
  SVB - Kinderbijslag - H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
SVB-medewerkers zijn altijd met zijn tweeën.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
SVB görevlileri daima iki kişidir.
  SVB - Algemeen - Verdra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Naast de landen die lid zijn van de EU of EER, heeft Nederland ook met de onderstaande landen een verdrag over sociale zekerheid gesloten:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
AB veya AEA üyesi ülkelerin, yanısıra, Hollanda aşağıda listenelen ülkelerle de bir sosyal güvenlik sözleşmesi imzaladı:
  SVB - Anw - Wat verstaa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wij noemen de persoon met wie u samen woont uw 'partner'. Dat kan uw echtgenoot, vriend of vriendin zijn, maar ook een broer, zus, of kleinkind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
Beraber yaşadığınız kişi, "eşiniz" olarak tanımlanır. Eşiniz, erkek/kız arkadaşınız olabileceği gibi, ablanız/ ağabeyiniz, kız veya erkek kardeşiniz veya torununuz da olabilir.
  SVB - Vrijwillige Verze...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
sociale verzekeringspremies die op uw loon zijn ingehouden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
ücretinizden kesilen sosyal sigorta primleri
  SVB - Algemeen - Is uw ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
deze bestanden samen kleiner dan 3,5 MB zijn
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
bu dosyaların tamamı 3,5 MB'den küçükse
  SVB - Anw - Uw kind wor...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Uw jongste kind wordt 18 jaar, maar u kunt niet werken. Het kan zijn dat u toch een nabestaandenuitkering Anw houdt omdat u voor minstens 45% arbeidsongeschikt bent. Wij vragen u dan om het laatste keuringsrapport of UWV-beslissing toe te sturen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
En küçük çocuğunuz 18 yaşını dolduracaksa ve siz çalışacak durumda değilseniz, en azından %45 oranında işgöremez olduğunuzdan, y,ne de bir Anw geride kalanlar ödeneği almanız mümkün olabilir. Bu durumda kontrol amaçlı son tıbbi muayene raporunuzu ya da UWV'nin kararını kurumumzua göndermelisiniz.
  SVB - Kinderbijslag - H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Onze medewerkers zullen u toestemming vragen om bij u binnen te komen. Na uw toestemming nemen zij een vragenlijst met u door. Soms kan er aanleiding zijn om uw woning te bezichtigen. Hiervoor wordt op dat moment opnieuw uw toestemming gevraagd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
Çalışanlarımız kendilerini evinize kabul etmeniz için sizden izin isterler. Siz buna izin verdikten sonra size bir soru listesindeki soruları sırayla sorarar. Bazen evinizi geçmelerine sebebiyet veren bir durum olabilir. Bunu yapabilmek sizden yeniden izin isterler.
  SVB - Kinderbijslag - H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als u toegang weigert dan hoeft dit geen gevolgen te hebben voor uw uitkering of pensioen. Het kan voor ons wel reden zijn om verder onderzoek te doen. Meestal vragen wij u eerst of wij op een ander tijdstip langs kunnen komen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
Buna izin vermediğinizde bu ödenek ya da aylığınızı etkilemeyebilir ancak bu ayrıntılı bir araştırma yapmamızın için bir sebep olabilir. Genelde başka saatte sizi tekrar ziyaret etmemizin mümkün olup olmadığını sorulur. Bunu da kabul etmediğinizde, SVB bölge müdürlüğünüze gelmeniz istenir. Bu ziyaretiniz esnasında yaşam durumunuz hakkında açıklamada bulunursunuz.
  SVB - Internationale De...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gaan uw gezinsleden met u mee naar het buitenland, dan zijn zij niet meer verzekerd voor de Nederlandse sociale verzekeringen. Wilt u dat uw gezinsleden in Nederland verzekerd blijven, dan kunt u voor hen een vrijwillige verzekering afsluiten voor de AOW en Anw.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire
Aile fertleriniz geçici olarak sizinle birlikte Hollanda dışına çıkarsa, Hollanda'daki sosyal sigortaları sona erer. Hollanda'daki sigortalarının devam etmesini istiyorsanız, aile fertlerinize AOW ve Anw için gönüllü sigorta yaptırabilirsiniz. Daha geniş bilgiyi, Gönüllü Sigortalılık başlıklı sayfada bulabilirsiniz.