zin – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.bresor.be
  De Zin Van Het Leven  
Home Free Ebooks Newsletters De Zin Van Het Leven Inzicht in de Islam en Moslims Geloofspunten en gebruiken in de Islam Hadj Gids More Resources Contact Us Donate
Home Free Ebooks Newsletters Hayatın Amacı Müslümanları Anlama İslam İnanç ve Uygulamaları Hac rehberini More Resources Contact Us Donate
  De Zin Van Het Leven  
Wie heeft je dat gegeven? Is Hij het dan niet waard dat Hem prijst en dankt? Is Hij dan niet je verering en erkentelijkheid waard? Mijn broers en zussen, dat is in een notendopje de zin en de bedoeling van dit leven.
Şimdi konumuzun ikinci yarısı üzerine geçelim. İslam hakkında ne biliyorsun? İslam hakkında ne duymadın şimdiye kadar? Müslümanların ne gibi eylemlerinin şahidi oldun, çünkü İslam ve Müslümanlar arasında bir fark var. Tıpkı bir erkek ve bir baba arasında fark olduğu gibi. Çocuğu olan bir adam - bir babadır, ama baba olmak büyük bir sorumluluktur. Eğer bir erkek bu sorumlulukları yerine getirmiyorsa, mutlaka iyi bir baba değildir. İslam’ın kural ve düzeni var. Eğer bir Müslüman bu kuralları ve emirleri yerine getirmiyorsa, demekki o, iyi bir Müslüman değildir. Böylece Müslümanlar tarafından İslam mukayese edilmez.
  De Zin Van Het Leven  
Er zijn mensen die dit geloven – en ze zeggen dat deze wereld dan misschien wel per toeval tot stand is gekomen: een grote knal en ineens was er deze fantastische wereld, met zoveel zaken die zo goed op elkaar zijn afgestemd. Ze beweren dat het leven geen bepaalde zin heeft en dat je op geen enkele manier met logica of wetenschap kan bewijzen dat er een God is, of een doel, of enige goddelijke reden voor deze wereld.
Saygın sevgili konuklar - kendimize bir soru daha sormak zorundayız… Eğer bir köprü, bir bina ya da bir otomobil gördüyseniz - otomatik olarak inşa eden kişiyi veya şirketi düşünürsünüz. Bir uçak, bir roket, bir uydu, ya da büyük bir gemi gördüğünüzde - aynı zamanda nasıl inanılmaz bir aracı düşünüyorsun. Nükleer santral, bir yörüngedeki uzay istasyonu, her şeyi ile donatılmış bir uluslararası havalimanı, ayrıca bu ülkede, burada mevcut diğer yapılar gördüğünüzde - söz konusu olan mühendislik dinamikleriyle iyice etiketlenmek zorundasın.
  De Zin Van Het Leven  
In een poging om de aandacht te trekken van onze zin voor rede en logica en om die te overtuigen, voert de Quran veel moeite en schoonheid aan om uit te wijden over de oceanen en de rivieren, over bomen en planten, over vogels en insecten, over wilde en tammer dieren, over de bergen, de valleien, de uitbreiding van de hemelen, de hemellichamen en het universum, de vissen en het leven in de zee, de menselijke anatomie en biologie, de menselijke beschaving en geschiedenis, de beschrijving van Paradijs en Hel, de evolutie van het menselijke embryo, de missie van alle profeten en boodschappers en de zin van het leven op Aarde.
İslam çok basit: Yüce Allah’tan başka tapılacak birşeyin olmadığına şahitlik etmek. Eğer şahitlik için sana birini sorsam baban senin baban... kaçınız ki: “Evet, babam benim babam; Oğlum benim oğlum; Karım benim karım; Ben olduğum kişiyim. Ve Yüce Tanrı Rabbin ve yaratıcın senin, o Yüce ve her şeye Kadir Tanrı tek olduğuna şahitlik için tereddüt ediyorsun, o halde nasıl oluyor bu? Neden bunu yapmak için kibirli oluyorsun? Muhteşem mi davranıyorsun? Tanrının sahip olmadığı bir şeye mi sahipsin? Ya siz karıştırdınız galiba? Bu kendine sorman gereken bir soru.
  De Zin Van Het Leven  
In een poging om de aandacht te trekken van onze zin voor rede en logica en om die te overtuigen, voert de Quran veel moeite en schoonheid aan om uit te wijden over de oceanen en de rivieren, over bomen en planten, over vogels en insecten, over wilde en tammer dieren, over de bergen, de valleien, de uitbreiding van de hemelen, de hemellichamen en het universum, de vissen en het leven in de zee, de menselijke anatomie en biologie, de menselijke beschaving en geschiedenis, de beschrijving van Paradijs en Hel, de evolutie van het menselijke embryo, de missie van alle profeten en boodschappers en de zin van het leven op Aarde.
İslam çok basit: Yüce Allah’tan başka tapılacak birşeyin olmadığına şahitlik etmek. Eğer şahitlik için sana birini sorsam baban senin baban... kaçınız ki: “Evet, babam benim babam; Oğlum benim oğlum; Karım benim karım; Ben olduğum kişiyim. Ve Yüce Tanrı Rabbin ve yaratıcın senin, o Yüce ve her şeye Kadir Tanrı tek olduğuna şahitlik için tereddüt ediyorsun, o halde nasıl oluyor bu? Neden bunu yapmak için kibirli oluyorsun? Muhteşem mi davranıyorsun? Tanrının sahip olmadığı bir şeye mi sahipsin? Ya siz karıştırdınız galiba? Bu kendine sorman gereken bir soru.