zitplaatsen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  Interrail in Montenegro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is niet verplicht, maar dit raden we wel aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Koltuk rezervasyonu zorunlu olmamasına rağmen yapmanızı tavsiye ederiz.

  Interrail in Portugal |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij beide nachttreinen van Lissabon naar Hendaye en Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Lisbon’dan Hendaye ve Madrid’e giden gece trenlerinde rezervasyon zorunludur.

  Interrail in Turkije | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij alle nachttreinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Bütün gece trenlerinde rezervasyon zorunludur.

  Interrail in Turkije | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij alle langeafstandstreinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gündüz trenleri: Bütün uzun mesafeli tren yolculuklarında rezervasyon zorunludur.

  Interrail in Luxemburg ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij de TGV hogesnelheidstreinen naar Frankrijk. Alle andere treinen kunnen worden gebruikt zonder vooraf te reserveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gündüz trenleri: Fransa’ya giden TGV demiryollarının yüksek hızlı trenlerinde koltuk rezervasyonu zorunludur. Diğer bütün trenlere rezervasyon yapmadan binilebilir.

  Eurail in Slowakije | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij de SC Pendolino trein van Kosice naar Praag. Alle andere treinen kunnen worden gebruikt zonder hiervoor te reserveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gündüz trenleri: Kosice’den Prag’a giden SC Pendolino trenlerinde rezervasyon zorunludur. Geri kalan bütün trenlere rezervasyonsuz binilebilir.

  Eurail Nachttreinen | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het reserveren van zitplaatsen is verplicht op veel nachttreinen. Gedetailleerde informatie over individuele nachttreinen vindt u in de lijst met nachttreinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Birçok gece treninde koltuk rezervasyonu zorunludur. Her bir gece treni için ayrı detaylı bilgiye gece trenleri listesinden ulaşabilirsiniz.

  Eurail Nachttreinen | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zitplaatsen/verstelbare stoelen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Koltuk/Yatar koltuk:

  Interrail in Nederland ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is niet nodig bij nachttreinen van Amsterdam naar München en Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Hollanda’daki gece trenleri hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

  Eurail in Noorwegen | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u reist zonder vooraf te reserveren kunt u de conducteur om gratis zitplaatsen vragen. Hij zal een lijst hebben met beschikbare stoelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Eğer koltuk rezervasyonu yapmadan seyahat ediyorsanız, trene bindikten sonra kondüktörden boş koltukları göstermesini isteyebilirsiniz.

  Eurail in Bulgarije | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is niet verplicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Rezervasyon zorunluluğu yoktur.

  Eurail in Bulgarije | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij een aantal treinen van Sofia naar Gorna Orjahovitsa, Ruse, Varna en Burgas en bij de internationale trein van Thessaloniki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gündüz trenleri: Sofya’dan Gorna Oryahovitsa, Rusçuk, Varna ve Burgaz’a giden trenlerde ve Thessaloniki’ye giden uluslararası trenlerde rezervasyon zorunludur.

  Eurail in Hongarije | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij nachttreinen van Boedapest naar Krakow, Warschau, Berlijn, München en Zurich, evenals bij de seizoensgebonden nachttrein naar Split.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Budapeşte’den Krakow, Varşova, Berlin, Münih ve Zürih’e giden gece trenlerinde ve Split’e sezonluk çalışan gece trenlerinde koltuk rezervasyonu zorunludur.

  Eurail in Tsjechische R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij nachttreinen vanaf Berlijn, Krakow, Warschau, Kosice en Humenne. Het reserveren is niet nodig bij treinen vanaf Vienna en Boedapest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Berlin, Krakow, Varşova, Kosice ve Humenne’e giden gece trenlerinde koltuk rezervasyonu zorunludur. Viyana ve Budapeşte’ye giden gece trenleri için koltuk rezervasyonu yapmaya gerek yoktur.

  Eurail in Tsjechische R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij CD Pendolino diensten en bij internationale treinen naar Polen. Het reserveren is ook verplicht bij IC busdiensten (Ostrava – Krakow en Praha – München/Nuremberg – Mannheim – Straatsburg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gündüz trenleri: CD Pendolino trenlerinde ve Polonya’ya giden bütün uluslarası trenlerde rezervasyon zorunludur. Ayrıca, bütün şehirlerarası otobüslerde koltuk rezervasyonu zorunludur (Ostrava’dan Krakov ve Prag’a, Münih’ten Nuremberg, Mannheim ve Strasbourg’a). Diğer bütün trenlere koltuk rezervasyonu yapmadan binebilirsiniz.

  Eurail in Hongarije | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij binnenlandse Intercity treinen, inclusief reizen met Railjet treinen. Bij internationale diensten is er over het algemeen geen reservering vereist (de enige uitzondering is op het moment de Boedapest – Graz trein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gündüz trenleri: Railjet iç hat trenleri de dahil olmak üzere, ülke içindeki bütün şehirlerarası trenlerde rezervasyon zorunludur. Uluslararası trenlerde ise genellikle rezervasyon gerekmez (Tek istisna Budapeşte – Graz trenidir).

  Eurail in Noorwegen | r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er is geen toegewijde 1e klas in treinen in Noorwegen, maar er is NSB Komfort accommodatie beschikbaar voor een toeslag voor 2e klas Eurail pashouders. 1e Klas pashouders reizen gratis met NSB Komfort – het reserveren van zitplaatsen is verplicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Norveç trenlerinde 1. sınıf koltuk şeklinde bir ayrım yoktur. Ancak, 2. sınıf Eurail pass sahipleri ekstra ücret ödeyerek, Devlet demiryolları NSB’nin Komfort sınıfında seyahat edebilirler. 1. sınıf Eurail pass sahipleri ise, koltuk rezervasyonu yapmaları şartıyla, ekstra ücret ödemeden NSB Komfort sınıfında seyahat edebilirler.

  Eurail in Spanje | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij alle langeafstandstreinen, inclusief Celta treinen naar Portugal en TGV en AVE diensten naar Frankrijk. Bij veel regionale treinen is het ook verplicht om te reserveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gündüz trenleri: Portekiz’e giden Celta trenleri ile Fransa’ya giden TGV ve AVE trenleri de dahil olmak üzere, bütün uzun mesafeli trenlerde rezervasyon zorunludur. Birçok yerel trende de rezervasyon yapmak zorunludur.

  Interrail in Kroatië | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij nachttreinen van Zagreb naar Zurich en München evenals bij de Boedapest – Split nachttrein. Reserveren is niet verplicht bij de nachttreinen van Zagreb naar Split en Belgrade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Zagreb’den Zürih ve Münih’e, Budapeşte’den Split’e giden gece trenlerinde koltuk rezervasyonu zorunludur. Zagreb’den Split ve Belgrad’a giden gece trenlerinde ise rezervasyona gerek yoktur.

  Eurail in Kroatië | rai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij nachttreinen van Zagreb naar Zurich en München evenals bij de Boedapest – Split nachttrein. Reserveren is niet verplicht bij de nachttreinen van Zagreb naar Split en Belgrade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Zagreb’den Zürih ve Münih’e, Budapeşte’den Split’e giden gece trenlerinde koltuk rezervasyonu zorunludur. Zagreb’den Split ve Belgrad’a giden gece trenlerinde ise rezervasyona gerek yoktur.

  Interrail in Zwitserlan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Interrail is geldig in alle nachttreinen. Het reserveren is verplicht bij de nachttreinen naar Vienna, Boedapest en Zagreb. Het reserveren van zitplaatsen is optioneel bij nachttreinen naar Berlijn, Hamburg, Praag en Amsterdam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Bütün gece trenlerine Interrail biletinizle binebilirsiniz. Viyana, Budapeşte ve Zagreb’e giden gece trenlerinde rezervasyon zorunludur. Berlin, Hamburg, Prag ve Amsterdam’a giden gece trenlerinde ise rezervasyon yapmak sizin tercihinize kalmıştır.

  Eurail in Denemarken | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Er zijn geen "echte" nachttreinen in Denemarken, maar een aantal Intercity treinen rijden in de nacht tussen Kopenhagen, Arhus en Aalborg. Dit zijn reguliere IC treinen met zitplaatsen zoals u ze vindt gedurende de dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Danimarka’da “gerçek” anlamda bir gece treni yoktur. Ancak, Kopenhag, Arhus ve Aalborg arasında gece boyunca birçok şehirlerarası tren seferi vardır. Bu trenler, gün içerisinde bindiğiniz şehirlerarası trenlerin aynısıdır ve rezervasyon yapmak zorunlu değildir.

  Eurail in Denemarken | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Er zijn geen "echte" nachttreinen in Denemarken, maar een aantal Intercity treinen rijden in de nacht tussen Kopenhagen, Arhus en Aalborg. Dit zijn reguliere IC treinen met zitplaatsen zoals u ze vindt gedurende de dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Danimarka’da “gerçek” anlamda bir gece treni yoktur. Ancak, Kopenhag, Arhus ve Aalborg arasında gece boyunca birçok şehirlerarası tren seferi vardır. Bu trenler, gün içerisinde bindiğiniz şehirlerarası trenlerin aynısıdır ve rezervasyon yapmak zorunlu değildir.

  Interrail in Noorwegen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er is geen toegewijde 1e klas in treinen in Noorwegen, maar er is NSB Komfort accommodatie beschikbaar voor een toeslag voor 2e klas Interrail pashouders. 1e Klas pashouders reizen gratis met NSB Komfort – het reserveren van zitplaatsen is verplicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Norveç trenlerinde 1. sınıf koltuk şeklinde bir ayrım yoktur. Ancak, 2. sınıf Interrail pass sahipleri ekstra ücret ödeyerek, Devlet demiryolları NSB’nin Komfort sınıfında seyahat edebilirler. 1. sınıf Interrail pass sahipleri ise, koltuk rezervasyonu yapmaları şartıyla, ekstra ücret ödemeden NSB Komfort sınıfında seyahat edebilirler.

  Eurail in Denemarken | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij Snabbtag treinen vanaf Kopenhagen naar Stockholm en Göteborg en in internationale treinen naar Duitsland tijdens de drukke zomermaanden. Alle andere treinen kunnen worden gebruikt zonder reservering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gündüz trenleri: Kopenhag’dan Stockholm ve Göteborg’a giden Snabbtag trenlerinde rezervasyon zorunludur. Almanya’ya giden uluslararası trenlerde ise yoğun yaz aylarında rezervasyon yapmanız gerekir. Diğer bütün trenlere rezervasyonsuz binilebilir.

  Eurail Trein Reserverin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maar het is normaal gezien geen probleem om zonder reservering met deze treinen te reizen, vooral wanneer u alleen of in een kleine groep reist (drie mensen of minder). Als u met een grotere groep reist is het slimmer om zitplaatsen te reserveren, vooral wanneer u langere afstanden aflegt, om er zo zeker van te zijn dat u bij elkaar kunt zitten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Rezervazyonun zorunlu olduğu trenler haricinde, uzun mesafe trenlerinde de kendi isteğinizle rezervasyon yapabilirsiniz. Bu trenlerde, özellikle yalnız veya küçük bir grupla (2 veya 3 kişi) seyahat ediyorsanız rezervasyon yapmasanız da bir sorunla karşılaşmasınız. Ancak, kalabalık bir grupla seyahat ediyorsanız uzun yolculuklarda beraber oturmayı garanti etmek için rezervasyon yapmak mantıklı olabilir.

  Interrail in Duitsland ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij nachttreinen van München naar Zagreb, Boedapest, Venetië en Rome, van Düsseldorf en Hamburg naar Vienna, van Keulen naar Warschau en van Berlijn naar Boedapest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: RZD’nin Paris – Berlin – Moskova hattındaki gece treni haricinde (Bu hatta Interrail biletinizle indirim kazanırsınız), ülkede yer alan diğer bütün gece trenlerinde Interrail geçerlidir. Münih’ten Zagreb, Budapeşte, Venedik ve Roma’ya, Düsseldorf’tan ve Hamburg’tan Viyana’ya, Köln’den Varşova’ya, Berlin’den Budapeşte’ye giden gece trenlerinde koltuk rezervasyonu zorunludur.

  Renfe Spain Pas | railcc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De pas is beschikbaar voor 4, 6, 8, 10 of 12 reizen binnen een maand. Het reserveren van zitplaatsen is verplicht en inbegrepen bij de prijs. De pas is een interessant alternatief op de Interrail One Country Pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Renfe İspanya Pass, İspanyol demiryolu şirketi RENFE’nin bütün uzun mesafeli tren yolculuklarında geçerli olan pass biletidir. Bir aylık geçerlilik süresi içerisindeki 4, 6, 8, 10 ve 12 seyahat sayısı seçenekleri mevcuttur. Koltuk rezervasyonu zorunludur ve bilet fiyatına dahildir. Bu bilet Interrail Bir Ülke Pass biletine ilginç bir alternatiftir.

  Eurail Trein Reserverin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reserveringskosten verschillen van EUR 1 tot EUR 10 in 2e klas (het reserveren van zitplaatsen in Groot-Brittannië en Polen is gratis), maar bepaalde internationale hogesnelheidstreinen kunnen EUR 20 of meer kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Rezervasyon ücretleri 2. sınıf biletler için genellikle 1 EURO ile 10 EURO arasında değişiklik gösterir (Birleşik Krallıklar ve Polonya’da koltuk rezervasyonu ücretsizdir). Ancak, bazı uluslararası hızlı trenlerde bu masraf 20 EURO’yu geçebilir. Bazı trenlerde 1. sınıf biletler için yapılacak rezervasyon iki kat pahalı olabilir, ancak bu fiyata genellikle ekstra ikramlar dahildir.

  Eurail in Finland | rai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachttreinen: Net als bij dagtreinen is het reserveren bij nachttreinen niet verplicht, maar wel aangeraden. Naast de standaard zitplaatsen is er ook accommodatie in de vorm van slaaptreinen beschikbaar, maar hierbij is reserveren verplicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Gece trenleri: Gündüz trenlerinde olduğu gibi, rezervasyon yapmak zorunlu değildir ama yapmanızı tavsiye ederiz. Standart koltuklar haricince, rezervasyon zorunluluğu olan yataklı vagonlar da mevcuttur.