zoals – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  Voedertest - Pure spann...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zoals in de video te zien is storten de karperzalmen zich op het aangeboden JBL PlanktonPur en eten het gretig. Het wordt geen enkele keer uitgespuugd, ook al hebben ze dit voedsel zeker nooit eerder gegeten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

As can be seen on the video, the tetras descend on the offered JBL PlanktonPur , which they eat greedily. They do not spit it out once, although they definitely never have eaten this food before. But actually this is not completely true: Most of the tetra species on-site were plankton eaters which feed on the available plankton. A large majority of the natural plankton in the rivers consists of copepods. Even when JBL PlanktonPur contains marine, arctic plankton, the tetras will not taste the difference in such a short time. Even a microscopic differentiation is only possible for experts! Now this explains them gobbling it up, even if the fish are tasting JBL food for the first time. But at least this way they were able to eat their fill for once!

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit hangt af van het soortelijk gewicht van de bodembedekking. Een bodem zoals bijvoorbeeld Manado is met zekerheid lichtere bodemgrond. Als er met de bodemreiniger aangezogen wordt verdient het aanbeveling de waterstroom te reduceren als tegenmaatregel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Örneğin: Manado gibi bir zemin toprağı oldukça hafif bir zemin toprağıdır. Bu zemin toprağında döküntü emme ağızlığı ile emme işlemi yapılırken önlem olarak su akımının azaltılması önerilir.

  JBL zuignap met gat 5 mm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwarte zuignap. Geschikt voor alle objecten met een diameter van 5 mm, zoals een thermometer of een luchtslang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Çapı 5 mm olan, örn. termometre, hava hortumu gibi tüm objelere uygun siyah lastik vantuz

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoals elk organisme bevatten ook planten fosfor aangezien elk organisme dit voor de energiestofwisseling nodig heeft. In zover is het normaal dat turfproducten fosfor in de vorm van fosfaten bevatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bitkiler de her organizma gibi fosfor içerir. Fosfor tüm organizmaların enerji metabolizması için ihtiyaç duyduğu bir maddedir. Bu bakımdan torf ürünlerinin fosfat şeklinde fosfor içermesi normaldir. Bitkilerde bağlı bulunan fosfatların salınması için torfun mineralizasyonunun aerob koşullar altında devam etmesi gerekir.

  Dit kleine product vlie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die JBL Voerklemmen Veel aquariumliefhebbers willen speciale voersoorten zoals algenbladeren of de balderen van een zeeamandelboom (Catappa) middels een zuignap aan het glas bevestigen. Zo zijn vissen en ongewervelden goed te zien bij het eten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Die JBL Yem Kıskacı Viele Aquarianer möchten spezielle Futtersorten wie Algenblätter, Salat oder auch die Blätter des Seemandelbaumes (Catappa) mittels Saughalter an der Frontscheibe befestigen. So lassen sich Fische und Wirbellose beim Fressen ganz nah beobachten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Futter nicht mehr in der Dekoration verschwinden kann, wo es ungefressen das Wasser belastet.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omdat niet al het leidingwater ideaal is voor uw aquariumbewoners bevelen wij u een watervoorbereider aan ( JBL Biotopol ), die schadelijke substanties zoals chloor en zware metalen in het leidingwater neutraliseert en het aquariumwater zo geschikt maakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Since your tap water is not always ideal for your aquarium dwellers, we advise a water conditioner ( JBL Biotopol ), which neutralises harmful substances, such as chloride and heavy metals from your tap water to transform it to aquarium water.

  CO₂-toevoer zonder reac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bijzonder fraaie aquaria worden soms door de aanwezige technische apparatuur, zoals bijvoorbeeld een CO₂-reactor, een beetje verstoord. JBL heeft een direct-diffuser ontwikkeld die buiten het aquarium eenvoudigweg in de waterslang van de buitenfilter kan worden geïntegreerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sometimes technical devices, such as a CO2 diffuser inside the tank, can spoil the look of an aquarium. JBL has developed a direct diffuser which is simply integrated into the water hose coming from the external filter, and the diffuser stays outside the tank.

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De JBL CO₂ Test verkleurt na enkele dagen fel groen zoals wanneer er teveel CO₂ in het water is. Als je de testreactor opnieuw vult is het weer donkergroen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL CO2 testi bir kaç gün sonra, suda çok fazla CO2 varmışçasına, açık yeşil bir renk alıyor. Yeniden doldurulduğunda tekrar koyu yeşile dönüyor.

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze vraag laat zich niet 1-2-3 beantwoorden daar daarvoor meer informatie nodig is zoals bijvoorbeeld de aangevoerde luchtbellen per minuut, of er een nachtschakelaar voor handen is en hoelang de CO₂-aanvoer dagelijks in bedrijf is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bu sorunun genel bir cevabı yoktur çünkü bunun için kabarcık/dakika sayısı, gece kapatma olup olmadığı ve günde kaç saat CO2 beslemesi yapıldığı gibi bazı ek bilgilere sahip olmak gereklidir.

  De Onderneming - Pers  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veel terrariumdieren, zoals spinnen, schorpioenen, kikkers, salamanders en sommige nachtactieve dieren, hebben weliswaar een zongelijkend licht nodig, maar daarentegen geen UV-A of UV-B straling. Voor deze dieren is de nieuwe JBL LED Solar verlichting ideaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A lot of terrarium animals, such as spiders, scorpions, frogs, newts and a few nocturnal animals need a sun-like light, but no UV-A or UV-B radiation. For those animals the new JBL LED Solar lighting is ideal.

  JBL Desinfekt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voorkom de overdracht van ziekten door vangnetten, desinfecteer nieuwe aquaria en terraria voor het inrichten en na het uitbreken van ongeneeslijke ziekten zoals vistuberculose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hastalıkların kepçeler aracılığıyla taşınmasını önler, yeni akvaryum ve teraryumların kurulum öncesi dezenfeksiyonunda ve örn. balık tüberkülozu gibi tedavisi mümkün olmayan hastalıklardan sonra kullanılır

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoals m503 maar met 2 kg fles in plaats van 500 g CO2 fles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Like m503, but with 2 kg cylinder instead of 500 g CO2 storage cylinder

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij gravende soorten, zoals de pantsermeerval, gebruikt u a.u.b. geen scherpe bodemgrond. Ideaal is zand, zoals JBL Sansibar RIVER .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Please don’t use sharp-edged substrates for grubbing species like armoured catfish but ideally sand, such as JBL Sansibar RIVER .

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meest geliefde siervissen alom, zoals guppy, platy en black Molly behoren tot de levend barende tandkarpers. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The most popular ornamental fish at all, such as the guppies, platties and black molly fish belong to the viviparous tooth carps.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn natuurlijk nog veel andere families en ordes, zoals kieuwspleetalen, Aziatische glasbaarzen, slangekopvissen, grondels, enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Of course, there are still more families and orders, such as armed spiny eels, Asiatic glassfishes, snakeheads, gobies etc.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot de karpers behoren de meest geliefde aquariumvissen zoals barbelen, danionin, koi (vijvervis), vuurstaartlabeo, kardinaalvis en ook algeneters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The cyprinids include some very popular aquarium fish, such as barbels, danionins, koi (pond fish), red-tailed black sharks, white cloud mountain minnows and also the sucking loaches.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zilverbladvissen eten kleine dieren en houden van JBL PlanktonPur S , JBL Krill , diepgevroren voer en levend voer zoals de grote artemia en mysis. Het voer dient niet te grof te worden gekozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Monos like to eat smaller animals and like JBL PlanktonPur S , JBL Krill , frozen food and live food, such as large Artemia and Mysis. Take care not to select too large food.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zou u graag leefruimtes (biotopen) precies zoals in de natuur willen verlichten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Would you like to illuminate habitats (biotopes) based exactly on nature’s model?

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rood-blauwe buizen zoals de JBL SOLAR COLOR zijn bijzonder geliefd daar ze de kleuren van de vissen nog sterker doen uitkomen, maar voor een gezonde, krachtige plantengroei zijn ze NIET van nut!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Red-blue tubes, such as the JBL SOLAR COLOR T8 are very popular as they accentuate the colours of the fish even more. But they are NOT beneficial for a healthy and thriving plant growth.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoals u501 met additionele nachtschakelaar om CO2 te besparen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Like u501 plus additional night switch-off to save CO2

  JBL AquaBasis plus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opslag van voedingsstoffen: Bevat plantenvoedingsstoffen, zoals ijzer. Kleibestanddelen slaan voedingsstoffen op en geven deze naar behoefte weer af
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Besin maddesi deposu: Örn. demir gibi önemli bitki besin maddeleri içerir. Killi bileşenler besin maddelerini depolar ve ihtiyaç halinde bunları tekrar salar

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijn de vissen territoriaal (zoals veel cichliden)? Moet men ze als paar, als harem of in een zwerm verzorgen? Kunnen deze vissen goed met andere vissen omgaan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Are the fish territory-forming (as are many cichlids)? Do you need to keep them in pairs, in a harem or in a shoal? How well can the fish be socialised with your other fish species?

  Het inrichten van een t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij een woestijnterrarium is het bijv. van belang of de dieren uit een zandwoestijn komen en fijn zand nodig hebben of eerder op een harde woestijnbodem en op stenen leven, zoals de geliefde luipaardgekko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Buna karşılık bir çöl teraryumunda örn. hayvanların bir kum çölünden geldikleri için ince kuma mı ihtiyaç duydukları, yoksa popüler leopar gekosu gibi daha çok sert çöl zemininde ve taşlar üzerinde mi yaşadıkları önem taşır. Yine, hayvanların gün içerisinde mi, yoksa alaca karanlıkta veya gece mi aktif oldukları da belirleyici bir unsurdur. Bu sıcaklık ve aydınlatma bağlamında belirleyici rol oynar.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoals m501 met additionele nachtschakelaar om CO2 te besparen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Like u501 plus additional night switch-off to save CO2

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoals m502 met additionele pH besturing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Like m502 plus additional pH controller

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hebben uw vissen schuilplaatsen nodig (zoals cichliden)? Hebben ze hout nodig (zoals veel zuigmeervallen)? Graven ze en hebben behoefte aan een zachte bodem (zoals pantsermeervallen en modderkruipers)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Do your fish (a lot of cichlids, as an example) need hiding places? Do they need wood (as many sucker catfish)? Do they dig and need soft soil (e.g. armoured catfish, loaches)?

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hebben uw vissen schuilplaatsen nodig (zoals cichliden)? Hebben ze hout nodig (zoals veel zuigmeervallen)? Graven ze en hebben behoefte aan een zachte bodem (zoals pantsermeervallen en modderkruipers)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Do your fish (a lot of cichlids, as an example) need hiding places? Do they need wood (as many sucker catfish)? Do they dig and need soft soil (e.g. armoured catfish, loaches)?

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oplossing: Door het toevoegen van een kaliumhoudende meststof zoals JBL Ferropol , JBL ProScape K Macroelements verhelpt u het tekort aan kalium en zullen de bladnerven niet meer naar voren komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Remedy: by adding a potassium containing fertiliser, such as JBL Ferropol , JBL ProScape K Macroelementler you remedy the deficiency and the leaf veins will not bulge again.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enthousiaste zwemmers (bijv. regenboogvissen) hebben veel ruimte nodig en dus eerder een langwerpig aquarium. Vissen met een hoge rug (zoals maanvissen) hebben daarentegen eerder een hoog aquarium nodig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Highly active fish (e.g. rainbow fish) need a lot of space and long aquariums. High-backed fish (e.g. angel fish) need high aquariums.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij gravende soorten, zoals de pantsermeerval, gebruikt u a.u.b. geen scherpe bodemgrond. Ideaal is zand, zoals JBL Sansibar RIVER .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Please don’t use sharp-edged substrates for grubbing species like armoured catfish but ideally sand, such as JBL Sansibar RIVER .

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hebben uw vissen schuilplaatsen nodig (zoals cichliden)? Hebben ze hout nodig (zoals veel zuigmeervallen)? Graven ze en hebben behoefte aan een zachte bodem (zoals pantsermeervallen en modderkruipers)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Do your fish (a lot of cichlids, as an example) need hiding places? Do they need wood (as many sucker catfish)? Do they dig and need soft soil (e.g. armoured catfish, loaches)?

  De Onderneming - Pers  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de ontberingen van de winter zijn koi in het voorjaar nog verzwakt en hebben dringend rerserves nodig om de wisselende omstandigheden van het voorjaar te doorstaan. Gezonde ingrediënten zoals spirulina, garnalen en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	After the strains of winter your koi are exhausted and need sufficient reserves to cope with the changing conditions of spring. Healthy ingredients, such as spirulina, shrimps and

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleine kreeftachtigen zoals gambarellus en procambarus zijn eerder vriendelijk en heel sociaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Small crustaceans, such as Gambarellus and Procambarus are peaceful creatures and can be well socialised.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daar de behoeften van de individuele families en soorten heel verschillend zijn kunnen we geen algemene tips geven. Er zijn soorten, zoals de vuurstaart, die de voorkeur geven aan hun individualiteit en zwermvissen zoals de meeste barbelen en danionin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	We can’t give you any general tips because the demands of the individual families or species vary widely. There are species like the red-tailed black shark which prefer individual keeping or shoal fish, such as most barbels and danionins.

  Natuurlijke voeding uit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daar plankton extreem energierijk is voeden de grote bewoners van de zee zoals de blauwe vinvis en de walvishaai zich direct met planktonorganismen, zonder de omweg via prooidieren te nemen, die plankton eten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Scientists define plankton as organisms which cannot move against currents. Thus it is not the size of the organism that defines it as plankton, but its movement. In fact plankton can be as long as several meters in length (e.g. Venus girdle, Cestus veneris, with nearly 2 m length)! A distinction is made between two groups of plankton: animal plankton (zooplankton) and vegetable plankton (phytoplankton). Since plankton are extremely high-energy, big sea dwellers like blue whales or whale sharks can live on plankton alone, without having to recourse to eating larger plankton-eating prey.

  JBL moet Cory Food op d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook Duitse meervalspecialisten, zoals Andreas Tanke, Karsten Schönherr en Hans-Georg Evers, waren aanwezig net als topspecialisten uit Engeland. Heiko Blessin, van JBL, hield een lezing over de thema's biotoopanalyses en de mogelijkheden om natuurlijke waterwaarden in een aquarium te kopiëren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Some German cory experts, such as Andreas Tanke, Karsten Schönherr and Hans-Georg Evers, were also present, as well as the top experts from England. Heiko Blessin from JBL gave lectures about biotope analysis and how to reproduce nature’s water values in the aquariums.

  Vijveronderhoud  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is in deze perioden heel belangrijk en ook zeker aan te bevelen, de vissen te voeren, echter met een speciaal, licht verteerbaar, voer, wat ook bij lage temperaturen niet te lang in het spijsverteringskanaal blijft zitten, zoals JBL PondEnergil of JBL Koi Energil midi .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Her kış aşırı derecede soğuk geçmez, bazen balıkların canlandığı ve yem istediği "sıcak" dönemler de olabilir. Bu dönemlerde balıkların yemlenmesi önemli olup hararetle tavsiye edilmekle birlikte yemin düşük sıcaklıklarda da balıkların sindirim sisteminde uzun süre kalmayan, kolay sindirilebilir özel bir yem olmasına dikkat edilmelidir, örn. JBL PondEnergil veya JBL Koi Energil midi .

  Vijveronderhoud  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier is het van belang het juiste voer voor lage temperaturen te geven ( JBL PondEnergil ) evenals aanvullende vitaminen ( JBL Atvitol ), om het immuunsysteem van de dieren te versterken, en ziekteverschijnselen, zoals voorjaarsvirussen, te vermijden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

İlkbaharda iki süreç paralel işler: Birincisinde su sıcaklıkları yükselir ve balıklar kış molası sonrası tekrar aktif olmaya başlar. Burada daha düşük sıcaklıklar için üretilmiş yemlerin kullanılması önem kazandığı gibi ( JBL PondEnergil ) hayvanların direnme gücünü arttırmak için yeme vitamin takviyesi yapılması da ( JBL Atvitol ) ilkbahar viremisi gibi hastalık sorunlarını önlemek için alınacak tek önlemdir.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daar de behoeften van de individuele families en soorten heel verschillend zijn kunnen we geen algemene tips geven. Er zijn soorten, zoals de vuurstaart, die de voorkeur geven aan hun individualiteit en zwermvissen zoals de meeste barbelen en danionin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	We can’t give you any general tips because the demands of the individual families or species vary widely. There are species like the red-tailed black shark which prefer individual keeping or shoal fish, such as most barbels and danionins.