zocht – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.nato.int
  Protectionisme: wie wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volgens veel economen werd de politieke nachtmerrie van de jaren ’30 veroorzaakt, doordat men zijn toevlucht zocht in het protectionisme. Dit verergerde de depressie omdat de handel afnam, wat weer leidde tot massale werkloosheid en, uiteindelijk, tot de opkomst van de fascistische agressie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Birçok ekonomist için 1930’ların siyasi kabusu korumacılığa yönelmelerinden kaynaklanmıştır. Bu tutum ekonomik buhranı daha da kötüleştirmiş ve kitlesel işsizliğe, ve daha da önemlisi, faşist saldırganlığın artmasına yol açmıştı.
  NATO Review - Nieuwe me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik noemde mezelf een videoblogger, of weblogger, en zocht contact met andere bloggers, burgerjournalisten en een snel groeiende groep buitenstaanders als commentatoren – die in grote meerderheid niet dezelfde professionele ethiek hoeven te onderschrijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kendimi video-blogger, veya web-logger, olarak tanıttım ve diğer blogçularla, bir gazeteci gibi çalışan sivillerle, ve dışarıdan gelen çeşitli yorumcularla bir araya geldim (birçoğu aynı profesyonel etiğe sahip olmak zorunda değil).
  Azië, de NAVO en haar p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om te beginnen, heeft ieder land zijn eigen motivatie voor zijn relatie met het Bondgenootschap. Toen Japan toenadering zocht tot de NAVO in 2006 en 2007, was dat in de eerste plaats een diplomatieke stap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Öncelikle, her ülke NATO ile ilişkileri konusunda farklı amaçlar gütmektedir. Japonya’nın 2006 ve 2007’de NATO ile yakınlaşması aslında diplomatik bir davranıştı. Gerek Dışişleri Bakanı Taro Aso gerekse Başbakan Shinzo Abe Kuzey Atlantik Konseyi’nde yaptıkları konuşmalarında Japonya ve NATO arasında bir operasyonel işbirliği olasılığına değindikleri doğrudur. Ancak, her ikisinin de Konsey’de Asya’daki güvenlik durumu ve Çin ve Kuzey Kore konularını açıklamaya bir hayli zaman ayırdıkları da unutulmamalıdır. Hatta Abe Müttefik ülkelerden Japon vatandaşlarının Kuzey Kore makamları tarafından kaçırılmaları konusunda Kuzey Kore’yi “sorunun çözülmesine yönelik adımlar atmaya zorlamalarını” rica etmiştir.