zodanig – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.molnar-banyai.hu
  Herintroductie van de n...  
Voor het eerst heeft JBL de werkelijk essentiële verhouding van proteïne tot vet geëvalueerd en in voederproducten "vertaald" die nodig is om vissen zodanig te voeren als ze het in hun natuurlijke leefmilieu gewend zijn.
For the first time, JBL has analysed the essential protein/fat ratio for species-appropriate fish nutrition and applied the results in its new products. New methods of manufacture make it possible to prevent food from causing cloudy water.
  JBL | Themawereld  
Vissen en planten kunnen aan deficiëntieverschijnselen lijden die echter niet als zodanig worden herkend. Een vis kan een zweer vormen die echter voortkomt uit een tekort aan jodium. Gaten in planten wijzen echter niet zozeer op een tekort maar eerder op plantenetende vissen zoals een antennemeerval of modderkruiper.
Fish and plants can suffer from deficiency symptoms which are not recognized as such. A fish, for example, can get a kind of ulcer which is caused by iodine deficiency. Holes in plants are often not caused by a deficiency but quite simply by plant-eating fish, such as long-whiskered cat fish or loaches. Therefore it makes sense to read up a little on deficiency symptoms:
  JBL | Themawereld  
Zodra u zeezout zodanig met leiding- of osmosewater heeft vermengd dat het juiste zoutgehalte is ingesteld begint het te leven. Laat nu het aquarium alleen met bodemgrond, zoutwater, verwarming en filter minimaal twee weken ZONDER verlichting lopen.
As soon as you have mixed sea salt with your tap or osmosis water and the right salt content has adjusted itself, life starts inside. Now let the aquarium run with the substrate, saltwater, heater and filter for at least one week WITHOUT lighting. After this, turn on the lighting and increase the lighting time one hour every two weeks, until a maximum burn time of 10 hours has been reached.
  Vijveronderhoud  
Bij sterke neerslag vult de vijver zich met grote hoeveelheden gedemineraliseerd regenwater en wel zodanig dat binnen de kortste tijd een volledige waterwisseling kan zijn doorgevoerd en het mineralengehalte tot een gevaarlijke laagte kan zijn gekomen.
Güçlü sağanaklar sırasında havuzlara çok miktarda mineralsiz su ilavesi olur, öyle ki çok kısa zamanda tam bir su değişikliği gerçekleşebilir ve bu sırada mineral içeriği de tehlikeli biçimde düşebilir. Toplam sertliğin ve karbonat sertliğinin kontrol edilmesi ( JBL GH Test ve JBL KH Test ) belirleyici olur ve ....ile ilgili doz yenilemesi JBL StabiloPond basis yapmak gerekir.