zodra – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.molnar-banyai.hu
  De onderneming - Medewe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De productiechef richt de machines in voor de productie en produceert het voer, zodra de grondstoffen zijn gearriveerd en de machines beschikbaar zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Üretim bölümünün yöneticisi makineleri üretime göre ayarlar ve ham maddeler gelip makineler boşalır boşalmaz yemi üretir.
  Service - FAQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja, dat is mogelijk. Een behandeling met JBL ArguPond kan pas plaatsvinden zodra de watertemperatuur boven de 18°C stijgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Evet, bu mümkündür. JBL ArguPond ile tedaviye ancak su sıcaklığı 18 °C'yi bulduktan sonra başlanabilir.
  JBL | Themawereld  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodra u het gehalte aan kiezelzuren in het water vermindert met behulp van een silicaatverwijderaar ( JBL SilicatEx rapid ) verminderen, kunnen kiezelwieren niet meer voortbestaan. Met behulp van een silicaattest JBL SiO2 Silicaat Test ) is het heel eenvoudig het silicaatgehalte in uw leiding- en aquariumwater te bepalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
As soon as you reduce the silicic acid content in the water by means of a silicate remover ( JBL SilicatEx Rapid ), diatoms can’t live any longer. With a silicate test ( JBL SiO2 silikat testi ) the determination of the silicate content in your tap and aquarium water can be carried out simply and quickly.
  JBL | Themawereld  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodra u zeezout zodanig met leiding- of osmosewater heeft vermengd dat het juiste zoutgehalte is ingesteld begint het te leven. Laat nu het aquarium alleen met bodemgrond, zoutwater, verwarming en filter minimaal twee weken ZONDER verlichting lopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
As soon as you have mixed sea salt with your tap or osmosis water and the right salt content has adjusted itself, life starts inside. Now let the aquarium run with the substrate, saltwater, heater and filter for at least one week WITHOUT lighting. After this, turn on the lighting and increase the lighting time one hour every two weeks, until a maximum burn time of 10 hours has been reached.
  JBL Aqua In-Out Waterst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De waterpomp verandert een gedeeltelijke waterwisseling in kinderspel. Aanzuigen met de mond is niet meer nodig daar de waterpomp een zuiging tot stand brengt zodra de waterkraan geopend wordt. Dit functioneert ook wanneer het aquarium iets HOGER staat dan de waterkraan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Kısmi su değişikliği yapmak su jeti pompası ile çocuk oyuncağıdır. Su jeti pompası musluk açılır açılmaz bir emiş yarattığından suyu ağzınızla emmenize gerek kalmaz. Bu, akvaryum musluktan biraz YÜKSEKTE dursa dahi işlev gösterir. Akvaryumu doldurmak için su jeti pompasının üzerinde bulunan bir vana su emme seçeneğinden su doldurma seçeneğine çevrilir.
  Hevige regenval beteken...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het water is onstabiel geworden. Kleine schommelingen vormen voor de vissen geen groot probleem maar zodra de schommelingen groter worden kan dit enorme stress voor de vissen opleveren. Stress veroorzaakt een verzwakt immuunsysteem en creëert een verhoogd ziekterisico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Since rainwater doesn’t contain any hardeners it has a carbonate hardness of 0° dKH. Heavy rainfalls strongly dilute the water of your garden pond and thus decrease the carbonate hardness. In a range below 4° dKH the pH value starts to fluctuate greatly in the course of the day. The water is no longer stable. The fish still can cope with small, non-critical fluctuations. But when the fluctuations increase greatly, this can lead to a lot of stress for your fish. The stress results in a weakening of the immune system and therefore to a higher susceptibility to diseases.
  Vijveronderhoud  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daarnaast leiden de vele, in het water opgeloste, voedingsstoffen (nitraat, maar veel meer nog, fosfaat) ertoe dat de algen beginnen te groeien zodra de invloed van de zon toeneemt. Er is nog geen concurrentie van de waterplanten noch van de andere, om de vijver heen groeiende, vegetatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
İkincisinde suda çözünen bir çok besin maddesi (nitratlar, ama daha çok fosfatlar) güneş ışığının artmasıyla birlikte yosunların gelişmeye başlamasına yol açar. Burada henüz su bitkilerinin ve suyu çevreleyen bitkilerin gölgeleyici rekabeti yoktur. Bu nedenle yılın tamamına bakıldığında ilkbahar, gelişmeye başlayan yosunları besin temelinden yoksun bırakmak için besin maddelerini bloke edebileceğiniz belki de son dönemdir (örn. JBL PhosEx Pond Direct ).
  JBL | Themawereld  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodra ook maar een vleugje koper te meten is MOET een speciale watervoorbereider ( JBL Biotopol C ) ingezet worden daar koper voor garnalen weliswaar essentieel is maar in meetbare hoeveelheden een dodelijk effect heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
For the aquarium water it is imperative to check whether any copper content is measurable ( JBL Bakır Testi Cu ). If you can measure even a trace of copper you MUST use a special water conditioner ( JBL Biotopol C ) since copper is essential for shrimps, but is deadly in measurable amounts. JBL plant fertilisers ( JBL Ferropol , JBL Ferropol 24 etc.) do contain copper, but NEVER in amounts that can be dangerous for invertebrates. They can therefore be used without any worries.
  JBL | Themawereld  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodra uw planten het juiste licht ontvangen beginnen ze met de fotosynthese. Hierbij verbinden ze kooldioxide (CO2) met water tot voeding (suiker) waarbij zuurstof (O2) als afvalproduct vrijkomt. CO2 dient de planten als primair voedingsmiddel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
As soon as your plants receive the right light, they start the photosynthesis process. As a result carbon dioxide (CO2) is combined with water to make nutrition (sugar), releasing oxygen (O2) as by-product. This way CO2 serves the plants as their main food. Further fertiliser, such as JBL Ferropol or JBL Ferropol 24 can be compared to the vitamins and trace elements humans need to survive, no matter how much fats, carbohydrates and proteins (corresponds to CO2 for the plants) we eat.
  JBL | Themawereld  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodra u CO2 in uw aquariumwater leidt wordt een deel van het kooldioxide in het water omgezet in koolzuur. Hoe meer koolzuur zich in het bevindt hoe meer de pH waarde van het water daalt. Dit effect kunt u gebruiken en met de CO2 niet alleen uw planten voeren maar tevens de pH waarde zo beïnvloeden als u dat zelf wilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
As soon as you introduce CO2 into your aquarium water a part of the carbon dioxide will combine with the water to make carbonic acid. The more carbonic acid you have in your water, the more the pH value of the water drops. You can take advantage of this effect and not only feed your plants with CO2, but also attain the pH level you want. Many fish species prefer slightly acidic water (pH value below 7). You can adjust the desired pH level with the pH controller which then sets this level automatically.
  JBL | Themawereld  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er zijn voorstanders van zoutwateraquaria ZONDER bodemgrond daar die makkelijker schoon te houden zijn. Zodra u echter gravende vissen verzorgt (bijv. veel lipvissen), heeft u absoluut een bodemgrond nodig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
There are proponents for marine aquariums WITHOUT substrate which can easier be kept clean. But the moment you keep digging fish (e.g. wrasses) you definitely need a substrate. All substrate materials, from fine sand to coarse coral gravel, are suitable. The coarse substrate has the disadvantage that waste can penetrate deeply into it, whereas the waste will remain on the surface of fine sand and can easier be siphoned with a substrate cleaner ( JBL AquaEX Set 20-45 ). But it’s also a matter of taste what you prefer.
  ProScanJBL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om deze reden moet worden nagegaan of leidingwater chloor bevat, VOORDAT het in de aquarium komt. Zodra geconcludeerd wordt dat chloor aanwezig is, helpt een watervoorbereider, zoals JBL Biotopol of JBL Biotopol C om het chloor te neutraliseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Klor su şebekeleri tarafından musluk suyunu dezenfekte etmek ve içilebilir hale getirmek için kullanılır. Ancak klor balıkların solungaçları ve mukoza zarı için zararlıdır. Klor omurgasız hayvanlar tarafından da tolere edilmez. Bu nedenle musluk suyunu akvaryumda kullanmadan önce klor içerip içermediğini kontrol edin. Eğer varsa, kloru nötralize etmek için JBL Biotopol veya JBL Biotopol gibi su hazırlayıcıların kullanılması uygun olur. JBL BiotoPond havuz suyunun hazırlanması ve klorun giderilmesi için özel olarak geliştirildi. Klorlu suda herhangi bir canlı bulunmuyorsa, uçucu klor gazını dışarı atmak için su bir hava taşı aracılığıyla da havalandırılabilir (yaklaşık 24 saat sürer). Musluk suyunuzu akvaryumunuza veya havuzunuza doldurmadan önce her zaman klor içeriği bakımından kontrol edin ve ihtiyaç halinde kloru uygun su hazırlayıcı ile giderin.