zoiets – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.nato.int
  NAVO Kroniek - Hoe de N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bewijsstuk twee – in iedere willekeurige week staat er wel een artikel in de Russische kranten met een titel waarin zoiets staat als “het ter ziele gaan van de NAVO” , “misdadige bombardementen op burgers door NAVO-vliegtuigen”, of “NAVO wijst voorstellen Rusland af”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Örnek 2 – Haftanın herhangi bir gününde Rus gazetelerinde “NATO’nun kaderi,” “sivillerin Müttefik uçakları tarafından canice bombalanması,” veya “NATO Rusya’nın tekliflerini reddediyor” tarzı başlıklar taşıyan yazılar bulabilirsiniz.
  De financiële crisis: w...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De beroemde econoom J. K. Galbraith heeft zelfs gezegd dat het beste aan de Depressie was dat wij gewaarschuwd werden om niet nog eens in zoiets terecht te komen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Nitekim ünlü iktisatçı J. K. Galbraith'in dediği gibi, 1930 krizinin tek iyi yanı bir başka krizin içine düşebileceğimiz konusunda bizi uyarmış olmasıdır.
  NAVO Kroniek - Nieuwe d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En in juni 2010 kwam de malware “Stuxnet” in de openbaarheid, zoiets als een “digitale bunker buster” waarmee het nucleaire programma van Iran werd aangevallen. Hiermee werden de waarschuwingen bewaarheid, die deskundigen al sinds 2001 hadden geuit, n.l. dat de cyberdimensie vroeg of laat zou kunnen worden gebruikt voor een serieuze aanslag met dodelijke gevolgen in de werkelijke wereld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Ve son olarak Haziran 2010’da İran’ın nükleer programına saldıran “Stuxnet” adlı kötücül yazılım (malware) ortaya çıktı—bu yazılım mağaraları delip içeride patlayan Amerikan yapımı “bunker buster” bombasının dijital versiyonu gibi bir şeydi. Bu olayla birlikte uzmanların 2001’den beri yaptıkları uyarılar gerçek oldu, ve siber boyutun er veya geç fiziksel dünyada ölümle sonuçlanan ciddi saldırılarda kullanılabileceği fikrini akıllara getirdi.
  Op welke manier moet de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
maar de Atlantische-Pacific Veiligheidsorganisatie of zoiets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Fakat biz de Orta Doğu'da, Afganistan'da, İran'da, Kuzey Kore'de vs.
  NAVO Kroniek - Uniforme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Het smelten van het poolijs is dus net zoiets als een steen optillen en de gevaren er onder ontdekken. Maar de gevolgen van de opwarming van de aarde gaan veel verder dan het poolgebied en werden onderzocht in een baanbrekende studie uitgevoerd door het in Washington gevestigde consultancybureau CNA in 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Dolayısıyla, buzların erimesi bir taşı kaldırıp altındaki tehditleri görmeye benziyor. Ancak küresel ısınmanın sonuçları Arktik bölgesinin dışında da endişe uyandırıyor. Konu 2007 yılında Washington merkezi CNA danışmanlık tarafından yapılan önemli bir çalışmada ele alındı. Üst düzeyli emekli subaylardan oluşan bir panelin başkanlığında yürütülen çalışmada, iklim değişikliğinin belirgin krizlere neden olmayacağını, daha ziyade “dünyanın en hassas bazı yerlerinde istikrarsızlık tehdidini katlayan bir tehdit” olacağı iddia ediliyor. Bu çok önemli bir gözlem.
  NATO Review - Afghanist...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In de eerste plaats, is het verkrijgen van extra fondsen en goederen van de NAVO-staten voor Afghanistan net zoiets als kiezen trekken. In de parlementen, media en publieksfora van veel NAVO-landen is hevig gedebatteerd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Her şeyden önce NATO devletlerinden ilave fon ve malzeme almak diş çekmek kadar zordur. Birçok NATO parlamentosunda, medya ve kamuoyunda bu konuda ateşli tartışmalar yaşanmıştır. Her ne kadar 40 NATO ülkesi misyona bir şekilde bir katkı sağlıyorsa da, bütüne bakıldığında mevcut çabalar ve kaynaklar burada yürütülmekte olan misyon için hala yetersizdir. Sorumlulukların paylaşılmasında tüm tarafların daha fazla gayretine ihtiyaç vardır. Örneğin, ABD, BK, Kanada ve Danimarka birlikleri Afganistan’ın doğusu ve güneyinde, çatışmaların en ağır olduğu yerlerde görev yapmaktadırlar.