zomaar – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.bresor.be
  De Zin Van Het Leven  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ik ieder van jullie honderd dollar zou geven, zomaar, zonder reden, gewoon omdat je hier bent, dan zou je toch tenminste “Dankjewel” zeggen. Maar hoe zit het met je ogen? Je nieren? Je brein? Je leven?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Şimdi konumuzun ikinci yarısı üzerine geçelim. İslam hakkında ne biliyorsun? İslam hakkında ne duymadın şimdiye kadar? Müslümanların ne gibi eylemlerinin şahidi oldun, çünkü İslam ve Müslümanlar arasında bir fark var. Tıpkı bir erkek ve bir baba arasında fark olduğu gibi. Çocuğu olan bir adam - bir babadır, ama baba olmak büyük bir sorumluluktur. Eğer bir erkek bu sorumlulukları yerine getirmiyorsa, mutlaka iyi bir baba değildir. İslam’ın kural ve düzeni var. Eğer bir Müslüman bu kuralları ve emirleri yerine getirmiyorsa, demekki o, iyi bir Müslüman değildir. Böylece Müslümanlar tarafından İslam mukayese edilmez.
  De Zin Van Het Leven  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ik zomaar iemand van jullie zou vragen getuigenis af te leggen dat je vader je vader is, hoeveel van jullie zouden dan zeggen: “Ja mijn vader is mijn vader, mijn zoon is mijn zoon, mijn vrouw is mijn vrouw, ik ben wie ik ben.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Ama sen, bir süre daha yaşayacağını sanıyorsun. Ve tabii ki, her gün dua etmek için hazır değilsin! Daha bi süre yaşayacağını düşünüyorsun çünkü. Ama o “bi süre” ne zamana kadar devam edecek? Ne kadar bi zaman önce başında tam dolu saç vardı? Ne kadar bi zaman önce başındaki saçların tamamı siyahdı? Senin diz ve dirseklerinde ve diğer yerlerinde ağrıların var! Sadece bir çocukken koşturduğunuz ve bir bakım olmadan oynadığınız ne kadar uzun zaman önce oldu? Ne kadar önce oldu? Dündü! Evet. Ve sen yarın öleceksin. Uzun süre beklemek ister misin?
  De Zin Van Het Leven  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij vestigt onze aandacht op de hemelen, de afwisseling tussen de nacht en de dag, het firmament, de sterren, de sterrenstelsels… En dan vertelt Hij ons dat Hij dat niet allemaal zomaar voor niets heeft geschapen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Bu evren hakkında ne biliyorsun? Bunun hakkında düşünün. Dünya, güneş Sisteminde bir gezegendir. Ve güneş sistemimiz, Samanyolu sistemlerinden biridir. Ve Samanyolu galakside takımyıldızlarından biridir. Ve Samanyolu gibi milyonlarca galaksiler vardır. Bunu bir düşün. Ve sırayla onların tümü vardır. Hepsi kesindir. Bunlar birbirleri ile çarpışmaz; birbirleri ile çelişmez. Onlar için ayarlanmış bir yörüngede yüzüyorlar. İnsanın hareket halinde olduğunu ayarladınız mı? İnsan bu hassasiyeti muhafaza edebilirmi? Hayır, elbette ki edemezler.
  De Zin Van Het Leven  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij vestigt onze aandacht op de hemelen, de afwisseling tussen de nacht en de dag, het firmament, de sterren, de sterrenstelsels… En dan vertelt Hij ons dat Hij dat niet allemaal zomaar voor niets heeft geschapen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Bu evren hakkında ne biliyorsun? Bunun hakkında düşünün. Dünya, güneş Sisteminde bir gezegendir. Ve güneş sistemimiz, Samanyolu sistemlerinden biridir. Ve Samanyolu galakside takımyıldızlarından biridir. Ve Samanyolu gibi milyonlarca galaksiler vardır. Bunu bir düşün. Ve sırayla onların tümü vardır. Hepsi kesindir. Bunlar birbirleri ile çarpışmaz; birbirleri ile çelişmez. Onlar için ayarlanmış bir yörüngede yüzüyorlar. İnsanın hareket halinde olduğunu ayarladınız mı? İnsan bu hassasiyeti muhafaza edebilirmi? Hayır, elbette ki edemezler.