zomer – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.aatc.tw
  Blog Archieven - Pagina...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het zomerreces eindigt volgende week, maar deze zomer was zó roerig dat ik jullie alvast op de hoogte breng in deze Worldlog. We hebben er onder andere voor gezorgd dat de Tweede Kamer vorige week terugkwam van reces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Yaz tatili önümüzdeki hafta sona erecek, ancak bu yaz öylesine ürkütücüydü ki bu yüzden sizleri bu Worldlog’la güncelleyeceğim. Diğer şeylerin yanı sıra, geçen hafta milletvekillerinin tatilden Meclise geri dönmelerini sağladık. Sebebi: Bu yaz ortaya çıkan zehirli yumurtalar. Hollanda yumurtalarında fipronil zehir izleri bulundu ve bu tarihten sonra piyasadan milyonlarca yumurta alındı ve bir buçuk milyon … Continue Reading
  Geen categorie Archieve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor het Nederlandse actualiteitenprogramma EenVandaag ging ik deze zomer op stage. Ik kroop één dag in de huid van journalist en maakte een uitzending over de Maatschappelijke Dialoog Megastallen. De Staatssecretaris van Landbouw is via internet een ‘dialoog’ gestart met burgers over de wenselijkheid van megastallen, maar burgers geven aan zich niet gehoord te voelen … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Geçen hafta iklim zirvesi için Cancun’daydim. Heyecan dolu bir hafta oldu. Neyse ki son anda bir anlaÈ™ma yapıldı. Özellikle Bolivya’nın katkılarından oldukça etkilendim. Vermek istedikleri mesaj: Toprak Ana’nın kendi kanunları var ve biz de onunla varolmak zorundayız. Iklim zirvesinde Bolivya, Amerika BirleÈ™ik Devletleri’ni çok eleÈ™tirdi çünkü, Bolivya’ya göre Amerika, karbondioksitin kısıtlanması ile hiç ilgilenmiyor ve … Continue Reading
  Geen categorie Archieve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welkom terug allemaal, ik hoop dat jullie een plezierige zomer achter de rug hebben en dat de accu’s weer helemaal vol zijn om dierenleed de wereld uit te helpen. Ik heb zelf veel nieuwe energie opgedaan tijdens het Wereld Veganisme Festival in Rio de Janeiro, waar ik Marly Winckler ontmoet heb, een echte Powerwoman die … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Bu hafta benimde katıldığım önemli birkaç tane müzakere vardı. ÇarÅŸamba günü öncelikle kredi krizi ile ilgili müzakere gerçekleÅŸti ve akabinde Tarım, DoÄŸa ve Gıdakalite Bakanının (LNV) ziraat bütcesi deÄŸerlendirildi. Tarım müzakeresinde meslektaşım Esther Ouwehand ile birlikte yaklaşık bir saat konuÅŸma süremiz vardı. DiÄŸer büyük partilerin konuÅŸma süresi bizimkinin yarısından daha azdı. Zamanımızı LNV Bakanı Verburg’un … Continue Reading
  Worldlog Marianne Thiem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelukkig bracht de zomer ook mooie dingen. Zo deed onze partij voor de derde keer mee aan de Canal Parade in Amsterdam. Met de slogans ‘Pride in diversity’ en ‘Pride in (your) nature’ droeg de Partij voor de Dieren de boodschap uit: ‘Wees trots op onze (bio)diversiteit én op jouw diversiteit; wees trots op onze natuur én op wie jij van nature bent’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Maalesef, bu yaz da çok terör olayları yaşadık. ABD’de Charlottesville kentinde aşırı sağın şiddetli bir gösterisi yapıldı. Terör eylemleri Irak, İspanya ve Finlandiya’da da yapıldı. Gezegenimizin tüm sakinlerine karşı şiddet ve hoşgörüsüzlüğü yenmek hepimiz için bir görevdir. Bunu çok iyi anlayan insanlardan biri komedyen ve aktivist ne yazık ki geçen hafta ölen Dick Gregorydi. Gregory 1960’li yıllarda Martin Luther King Jr’ye katıldı ve insan ve hayvan hakları için verilen mücadelede yıllar harcadı. Kendi sözleriyle: “Ben bir medeni haklar aktivistiyim, ben bir hayvan hakları aktivistiyim.” Yanılgıları kınamak için mizah kullandı. Hepimiz için iyi bir örnek!
  Blog Archieven - Pagina...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het zomerreces eindigt volgende week, maar deze zomer was zó roerig dat ik jullie alvast op de hoogte breng in deze Worldlog. We hebben er onder andere voor gezorgd dat de Tweede Kamer vorige week terugkwam van reces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Yaz tatili önümüzdeki hafta sona erecek, ancak bu yaz öylesine ürkütücüydü ki bu yüzden sizleri bu Worldlog’la güncelleyeceğim. Diğer şeylerin yanı sıra, geçen hafta milletvekillerinin tatilden Meclise geri dönmelerini sağladık. Sebebi: Bu yaz ortaya çıkan zehirli yumurtalar. Hollanda yumurtalarında fipronil zehir izleri bulundu ve bu tarihten sonra piyasadan milyonlarca yumurta alındı ve bir buçuk milyon … Continue Reading