zomer – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.hotelsdubrovnik.info
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seizoen variaties (bv. een blootstelling in de winter veroorzaakt soms slechts 1/7 van de schade van blootstelling in de zomer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Hava koşullarında yıldan yıla, rasgele oluşan değişiklikler ki bunlar takip eden yıllarda aynı konumda 2:1 oranında farklı bozulmalara yol açabilir.
  Veel Gestelde Vragen | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seizoen variaties (bv. een blootstelling in de winter veroorzaakt soms slechts 1/7 van de schade van blootstelling in de zomer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Mevsimsel değişiklikler (örneğin kış mevsiminde maruz kalma şiddeti, yaz mevsimindekinin 1/7’si kadar olabilir).
  Q-SUN XE-2 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een product dat in de open lucht aan rechtstreeks zonlicht wordt blootgesteld, ondergaat slechts enkele uren per dag een maximale lichtintensiteit. De Q-SUN Xe-2 tester kan de resultaten versnellen door de samples gedurende 24 uur per dag, elke dag, aan het equivalent van zonlicht van de middag, in de zomer te onderwerpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Dış ortamda kalan bir ürün maksimum ışık yoğunluğundaki güneş ışığına her gün sadece birkaç saat boyunca maruz kalmaktadır. Q-SUN Xe-2 test cihazı ile test numuneleri bu güneş ışığına eşdeğer olan yazın öğlen anındaki güneş ışığı’na her gün 24 saat boyunca maruz bırakılır. Sonuç olarak numune bozulumu bir hayli hızlandırılmış olur.
  Q-SUN XE-3 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een product dat in de open lucht aan rechtstreeks zonlicht wordt blootgesteld, ondergaat slechts enkele uren per dag een maximale lichtintensiteit. De Q-SUN Xe-3 kamer onderwerpt de testsamples gedurende 24 uur per dag, elke dag, aan het equivalent van zonlicht van de middag, in de zomer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Dış ortamda kalan bir ürün maksimum ışık yoğunluğundaki güneş ışığına her gün sadece birkaç saat boyunca maruz kalmaktadır. Q-SUN Xe-3 test cihazı ile test numuneleri bu güneş ışığına eşdeğer olan yazın öğlen anındaki güneş ışığı’na her gün 24 saat boyunca maruz bırakılır. Sonuç olarak numune bozulumu bir hayli hızlandırılmış olur.
  Q-SUN XE-1 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een product dat in de open lucht aan rechtstreeks zonlicht wordt blootgesteld, ondergaat slechts enkele uren per dag een maximale lichtintensiteit. De Q-SUN Xe-1 tester onderwerpt het tet testen product gedurende 24 uur per dag, elke dag, aan het equivalent van zonlicht van de middag, in de zomer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Dış ortamda kalan bir ürün, maksimum ışık yoğunluğundaki güneş ışığına her gün sadece birkaç saat boyunca maruz kalmaktadır. Q-SUN Xe-1 test cihazı ile test numuneleri bu güneş ışığına eşdeğer olan yazın öğlen anındaki güneş ışığı’na her gün 24 saat boyunca maruz bırakılır. Sonuç olarak numune bozulumu bir hayli hızlandırılmış olur.
  VEROUDERINGSTESTEN IN D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergeleken met Florida heeft de testsite in Arizona ongeveer 20% meer zonlicht, hogere jaartemperaturen en een lagere vochtigheidsgraad. In de zomer kan de luchttemperatuur 45°C bereiken. Een zwart gekleurd sample is dan meer dan 71°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Arizona, yüksek yoğunlukta güneş ışığı ve yıl boyunca yüksek sıcaklıkları nedeniyle açık hava yaşlandırma testleri için uluslararası alanda tanınmış bir karşılaştırma bölgesidir. Florida’ya kıyasla Arizona test alanı %20 daha çok güneş ışığı, daha yüksek yıllık sıcaklık ve daha az nem sunmaktadır. Hava sıcaklığı yaz boyunca 46°C’ye kadar ulaşabildiği gibi siyah renkli bir numunenin sıcaklığı da 71°C’ye ulaşabilmektedir.
  Q-SUN XE-1 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daglichtfilters worden gebruikt voor de simulatie van rechtstreeks zonlicht op de middag, tijdens de zomer. Ze geven voor de meeste toepassingen de beste correlatie met natuurlijke blootstellingen. Materialen die normaal in de open lucht worden gebruikt (bv. dakbedekking en buitencoatings) moeten met daglichtfilters worden getest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Gün ışığı filtreleri doğrudan gelen yazın öğlen anındaki güneş ışığı’nı simüle etmek için kullanılırlar. Bu filtreler çoğu uygulama için doğal maruz kalmayla en iyi korelasyonu sağlarlar. Dış ortamda kullanılan malzemeler (çatı ve dış kaplama gibi), gün ışığı filtreleri kullanılarak test edilmelidir. Q-SUN Xe-1 test cihazı için iki farklı tipte gün ışığı filtresi mevcuttur: Daylight-Q ve Daylight-B/B.
  Q-SUN XE-3 XENON TESTKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daglichtfilters worden gebruikt voor de simulatie van zonlicht op de middag, tijdens de zomer. Ze geven voor de meeste toepassingen de beste correlatie met natuurlijke blootstellingen. Materialen die normaal in de open lucht worden gebruikt (bv. Dakbedekking en buitencoatings) moeten met daglichtfilters worden getest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Gün ışığı filtreleri doğrudan gelen yazın öğlen anındaki güneş ışığı’nı simüle etmek için kullanılırlar. Bu filtreler çoğu uygulama için doğal maruz kalmayla en iyi korelasyonu sağlarlar. Dış ortamda kullanılan malzemeler (çatı ve dış kaplama gibi) gün ışığı filtreleri kullanılarak test edilmelidir. Q-SUN Xe-3 test cihazı için iki farklı tipte gün ışığı filtresi mevcuttur: Daylight-Q ve Daylight-B/B.