zomer – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.molnar-banyai.hu
  Tuinvijver video's  
De juiste verzorging van koi en andere vijvervissen in de zomer
The right koi and pond fish nutrition in summer
  JBL ProPond Shrimp  
Daarachter verbergt zich de proteïne-vetverhouding in het voer. Als men slechts het jaargetijde in acht neemt, hebben de vissen in de winter maar half zoveel proteïnen nodig (2:1) als in de zomer (4:1).
NEO index literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
  JBL ProPond Winter – Be...  
Natuurlijk is de winter niet overal hetzelfde. In sommige landen is het in de winter net zo goed 30°C als in de zomer, alleen regent het er meer. In noordelijke landen begint de winter al in september en in Centraal-Europa kan een winter zonder sneeuw of heel lage temperaturen worden doorgekomen.
“Winter“ is not the same all over the world. In some countries it’s still 30°C like in summer, but with more rain. In northern countries the winter starts in September and in Central Europe the winter can be free of snow or can pass with temperatures barely dropping below zero.
  Waarom de zomer niet al...  
In de zomer ontstaan twee bijzondere situaties: aan de ene kant stijgt de watertemperatuur naar deels maximaal toelaatbare hoogten (30 °C). Als gevolg hiervan wordt het zuurstofgehalte in het water gereduceerd.
In summer there are two special situations: Firstly the water temperature sometimes increases to critical ranges (30°C). This then results in a reduced oxygen level of the water. At 10 °C water temperature a koi needs 45 mg oxygen per kg fish weight and hour. With 20 °C the oxygen requirement doubles and during feeding it rises up to 500 mg oxygen per kg fish and hour!
  Ziekteverwekkers moeten...  
JBL komt deze zomer met een volledig nieuw programma vrij verkrijgbare geneesmiddelen voor de vakhandel. Alle nieuwe JBL geneesmiddelen zijn te herkennen aan de toevoeging “Plus” in de naam. De hoofdnaam van het product, bijv.
This summer, JBL is offering specialist shops a completely new range of drugs for over-the-counter remedies. All of the new JBL remedies can be recognised by the name affix, “Plus”. The basic product name such as ArguPond will stay the same.
  JBL | Themawereld  
Afhankelijk van waar u woont zal uw kamertemperatuur onder de noodzakelijke watertemperatuur liggen. Alleen in de zomer en in tropische landen is verwarming niet nodig. Thermostaten verwarmen uw water automatisch op de ingestelde watertemperatuur en schakelen zichzelf dan uit.
Depending where you live, your room temperature might be below your desired water temperature. Only in summer and in tropical countries is no heating required. Heater thermostats heat up your water to the pre-set water temperature then switch themselves off. This way your required water temperature is constantly maintained.
  Algenproblemen in de vi...  
Draadalgen en zweefalgen behoren tot de groene algen en zijn altijd te herleiden naar een overvloed van voedingsstoffen in combinatie met veel licht. Derhalve komen ze voornamelijk in het voorjaar en in de zomer voor, als de kracht van de zon toeneemt dan wel heel sterk is.
Havuzun dibinde, kenarlarında, taşların ve bitkilerin üzerinde sabit durumda bulunan ipliksi, yeşil ilâ kahverengimsi renklerde yosunlar. Suda yüzen ve suyun rengini yeşile dönüştüren sakal yosunlar (algler).
  Vijveronderhoud  
In principe onderscheiden de jaargetijden in de mediterrane gebieden zich niet bijzonder van de gematigde gebieden, met als uitzondering dat de zomerperioden veel warmer zijn en ze minder regen ontvangen (winterregengebied) en in de winterperiode strenge vorst een zeldzaamheid is.
İlke olarak, Akdeniz bölgesinde mevsimler yazların çok daha sıcak ve kurak geçmesi (kış yağmuru bölgeleri) ve kış aylarında don dönemlerinin oldukça seyrek olması dışında ılıman bölgelerden pek farklılık göstermez. Burada en önemli farklar yaz ve kış aylarında görülür.
  De Onderneming - Pers  
Eindelijk is de zomer ook op de Noordpool aangekomen. De watertemperaturen zijn een beetje gestegen en er is voldoende licht per dag evenals zonnige dagen. Het plantaardige en dierlijke plankton (zoöplankton) begint zich massaal te vermeerderen!
Summer has finally reached the Arctic. The water temperatures have increased slightly and there is enough light during the long and sunny days. And the vegetable and animal plankton (zooplankton) is beginning to reproduce massively!
  Terrariumdieren  
in de zomer in een open terrein houden (15m² voor 2 dieren, idealerwijze 1 mannetje met minimaal 2 vrouwtjes)
yazın açık alanda tutulmalıdır (2 adet hayvan için gereken alan 15m2, ideal olanı 1 erkek ve en az 2 dişi)
  De Onderneming - Pers  
Natuurlijk is de winter niet overal hetzelfde. In sommige landen is het in de winter net zo goed 30°C als in de zomer, alleen regent het er meer. In noordelijke landen begint de winter
“Winter“ is not the same all over the world. In some countries it’s still 30°C like in summer, but with more rain. In northern countries the winter starts
  Vijveronderhoud  
In de zomer ontstaan 2 situaties gelijktijdig:
Yazın aynı anda iki olgu meydana gelir:
  Zomer  
Zomer
Yaz
  Vijveronderhoud  
In de zomer vinden 3 processen gelijktijdig plaats:
Yazın aynı anda üç olgu meydana gelir:
  JBL is écht cool  
Zomer en warmte zijn heerlijk, maar niet voor aquaria! JBL biedt uitkomst met een koelconcept.
Summer and winter are a good thing, but not for aquariums! JBL provides a remedy with its cooling concept.
  Zijn watertesten ook te...  
En denk eraan: de oorzaak van het algenprobleem van de komende zomer ligt in vandaag!
Şunu asla unutmayın: Gelecek yazın yosun sorununun nedeni bugünde saklıdır!
  JBL ProPond Goldfish S  
Daarachter verbergt zich de proteïne-vetverhouding in het voer. Als men slechts het jaargetijde in acht neemt, hebben de vissen in de winter maar half zoveel proteïnen nodig (2:1) als in de zomer (4:1).
Büyüklüğün, yaşın, mevsimin ve su sıcaklığının yanı sıra tabi ki balığın türü de başlı başına önemli bir rol oynar. Koi balıkları ve kırmızı balıklar beslenme fizyolojisi açısından birbirlerine çok benzer. Kırmızı balıklar bu yüzden ömürleri boyunca koi yemi ile beslenebilir. Koi balıkları daha fazla ve daha güçlü renkler geliştirmek durumunda olduklarından yem konusunda daha seçicidirler.
  Walvissen en aquariumli...  
Eindelijk is de zomer ook op de Noordpool aangekomen. De watertemperaturen zijn een beetje gestegen en er is voldoende licht per dag evenals zonnige dagen. Het plantaardige en dierlijke plankton (zoöplankton) begint zich massaal te vermeerderen!
Summer has finally reached the Arctic. The water temperatures have increased slightly and there is enough light during the long and sunny days. And the vegetable and animal plankton (zooplankton) is beginning to reproduce massively! Whales have begun to catch fresh plankton, and so have plankton catchers for JBL PlanktonPur. The plankton is caught with special plankton nets, then sieved, cleaned and it is afterwards conserved with a thermal process without preservatives. After only two weeks it arrives, freshly packed, from Norway, at JBL in Neuhofen and to continue its journey to the pet shops in every corner of the planet.