zonde – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.christiananswers.net
  Hoe kan ik zeker zijn v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lees ‘God’s Story’ om beter te begrijpen wie God is, wie wij mensen zijn, de aard van de zonde, Gods plan, enz. - Ga…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Tanrı’nın ve insanın kim olduğunu, günahın doğasının ve Tanrı’nın planının ne olduğunu daha iyi anlamak için Tanrı’nın Öyküsünü (Yaratılıştan Sonsuzluğa metni) okuyun. - Bakınız…
  Ga je naar de hemel? Ee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met ons doodvonnis bij wijze van spreken in de hand kwam God 2000 jaar geleden in het vlees, stapte onze rechtszaal binnen en betaalde onze zondeschuld zelf. Als een bewogen rechter gaf hij zijn eigen leven om de schuldigen te redden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Ölüm hükmü altında olan bizler için, bundan 2000 sene önce Rab vücuda geldi, mahkememize adımını attı, ve Kendisi bizim günah borcumuzu ödedi. Suçluyu kurtarmak için kendi hayatını veren şefkatli bir hâkim gibi, İsa Mesih, tüm dünyanın günahlarını kendi üzerine aldı – âdilin adeletsizler için ölümü.
  Ga je naar de hemel? Ee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evenals een menselijke rechter recht moet spreken en de boosdoeners moet straffen, zo moet God, die volmaakt rechtvaardig is, heilig en eerlijk, ook de zonde straffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Nasıl fâni bir yargıç adaleti yerine getirmek ve kötülük yapanları cezalandırmak zorunda ise, tamamen adil, kutsal ve dürüst olan Tanrı da, günahları cezalandırmak zorundadır.
  Ga je naar de hemel? Ee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
God is heilig en rechtvaardig en hij moet daarom de zonde straffen, maar hij is ook liefdevol en genadig en hij wil ons niet straffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Kutsal ve âdil olduğu için günahları cezalandırmak zorunda olan Tanrı, aynı zamanda şefkatli ve bağışlayıcıdır da, ve bizi cezalandırmak istemez.
  Ben je een goed mens? ‘...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denk eraan dat alle leugenaars in de hel geworpen zullen worden (Openbaringen 21:8). Gods wet vereist gerechtigheid, en de straf op de zonde is dood en hel. Luister aandachtig, als je wilt blijven leven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Tüm yalancıların Ateş Gölü’ne atılacağını hatırlayın (Vahiy 21:8). Tanrı’nın Yasası adaleti zorunlu kılar, ve ona karşı günah işlemenin cezası ölüm ve Cehennemdir. Yaşamak istiyorsanız, dikkatlice dinleyin. Hell
  Ga je naar de hemel? Ee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als dit leven voorbij is, zullen we allemaal voor God staan op de dag des oordeels en rekenschap afleggen van ons leven. Maakt niet uit hoe goed we het hebben geprobeerd, onze beste pogingen zullen zijn als ‘vuile vodden’ in de ogen van God, dat wil zeggen als de zonde die ons van God scheidt niet verwijderd is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Bu hayat bittiği zaman, hepimiz Ahret Gününde Tanrı’nın önüne çıkıp, hayatımızın hesabını vereceğiz. Ne kadar iyi olmaya çalıştıysak da eğer bizi Tanrı’dan ayıran günahlar silinmemişse, en iyi çabalarımız bile Tanrı’nın gözü önünde ‘kirli paçavra’ gibi olacaktır.