Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 131 Résultats www.molnar-banyai.hu

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nee. Door de bijzondere productiemethode en de verpakking in sticks als enkele portie kan PlanktonPur op kamertemperatuur zonder verlies van kwaliteit bewaard worden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Hayır, PlanktonPur özel üretim yöntemi ve birer porsiyonluk çubuk ambalajı sayesinde oda sıcaklığında saklanabilir ve kalitesinden bir şey kaybetmez.

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Opmars van het water - Zo vult u uw aquarium met water zonder alles te verwoesten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Ready, steady, water – here’s how to pour in water without destroying your aquarium decorations

Verlichting

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daglicht zonder UV-B
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	UV-B içermeyen gün ışığı

JBL Silicone Spray

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helder water, geurloos, langhoudend, CFK-vrij, zonder olie, zonder giftige, milieubelastende substanties
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Su berraklığındadır, kokusuzdur, uzun süre parçanın üzerinde kalır, FKHK, yağ, ekotoksik maddeler içermez

JBL Silicone Spray

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helder water, geurloos, langhoudend, CFK-vrij, zonder olie, zonder giftige, milieubelastende substanties
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Su berraklığındadır, kokusuzdur, uzun süre parçanın üzerinde kalır, FKHK, yağ, ekotoksik maddeler içermez

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ja, dit is zonder problemen mogeoijk. De minerale samenstelling van dit natuurproduct bevat geen ingrediënten die schadelijk zijn voor ongewervelde aquariumbewoners.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Evet, sorunsuzca kullanılabilir. Bu doğal ürünün mineral bileşimi omurgasız akvaryum sakinlerine zarar verecek herhangi bir bileşen içermez.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als het een defekte membraan betreft dan kan deze zonder problemen gewisseld worden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Membran arızalı ise, kolaylıkla değiştirebilirsiniz.

ProScape – Meer dan all...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een fantasierijke samenstelling van planten met of zonder decoraties onder water. Hieronder valt ook de "Hollandse plantenaquarium" variant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	An imaginative plant arrangement with or without decoration material under water. The style of the Dutch planted aquariums falls into this category.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tip! De JBL pH Control 12V kan ook zonder temperatuursensor gebruikt worden. In dit geval stelt de pH Control zich in op een watertemperatuur van 25°C.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Not: JBL pH Control 12 V sıcaklık sensörü olmadan da çalıştırılabilir. Böyle bir durumda kontrol cihazı kendini 25°C su sıcaklığına ayarlar.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nee, deze lamp wordt rechtstreeks in een fitting (bijv. de JBL TempSet) gedraaid en zonder extra voorschakelapparaat met het stopcontact verbonden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Hayır, bu lamba doğrudan duya (örn. JBL TempSet) monte edilir ve ilave bir özel ayar rezistansına gerek olmaksızın prize takılır.

JBL Aqua In-Out Reinigi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoe krijgt u het water in het aquarium? Vullen kan heel eenvoudig zijn, zonder de inrichting te verstoren. Tips en trucjes voor het vullen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Here’s how to add water to your aquarium? Adding water without disturbing your aquarium made easy. Tips and tricks for adding water.

Nieuwe JBL watertesten ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zonder deze nieuwe JBL watertesten is een doelgerichte plantenbemesting eigeniljk niet mogelijk, want het verbruik van kalium, magnesium en CO2 is bij veel plantensoorten extreem verschillend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Individualized and specific plant fertilization is not really possible without these new JBL water tests, because the consumption of potassium, magnesium and CO2 varies widely from plant species to plant species.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het neerleggen van watertesten naast een UV-C zuiveraar is zonder problemen mogelijk aangezien het blauwachtige licht wat uit het apparaat schijnt onschadelijk is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Su testlerini UV-C arıtıcının yakınlarına koymanızda sakınca yoktur. Hortum bağlantılarından "sızan" mavimsi ışık zararsızdır ve ayrıca sıvı ayıraçlar da zaten koyu renkli plastik şişelerde saklanmaktadır.

CO₂-toevoer zonder reac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CO₂-toevoer zonder reactor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Supply of CO2 without diffuser

JBL BabyHome Oxygen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Groot, dubbel (met scheidingswanden) of eenvoudig broedreservoir (zonder scheidingswanden).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	• Büyük, çiftli (ara bölmeli olan) veya tekli yavruluk (ara bölme olmayan)

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JBL PhosEx Pond Direct tast staal van inferieure kwaliteit aan. Omdat we zonder technische gegevens niet kunnen oordelen over de soort staal die gebruikt is, is het aan te bevelen JBL PhosEx Pond Direct niet in RVS bakken te gebruiken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL PhosEx Pond Direct düşük kaliteli paslanmaz çeliği aşındırır. Kullanılan çelikler teknik verilerine bakılmadan değerlendirilemeyeceğinden JBL PhosEx Pond Direct'i paslanmaz çelik küvetlerde kullanmamanızı öneririz.

Shopvoordelen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Levering zonder verzendkosten vanaf 19 euro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	19 Euro üzeri gönderiler ücretsizdir

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De CO₂-bellen gaan in de JBL ProFlora Taifun zeer snel omhoog zonder kleiner te worden. Snel achterelkaar komen grote luchtbellen boven uit de Taifun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL ProFlora Taifun'daki CO2 kabarcıkları çok süratli yükseliyor ve boyları da fazla küçülmüyor. Taifun'un üst kısmından kısa aralıklarda büyük kabarcıklar çıkıyor.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zonder verdere informatie betreffende de elektrode, in het bijzonder hoe oud deze is, zijn precieze uitspraken moeilijk. Goede elektrodes hebben afwijkingen bij de kalibrering tussen 0,02 en 0,05 pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Elektroda, özellikle de elektrodun yaşına ilişkin bilgiler olmadan tam bir şey söylemek zordur. İyi elektrotlar kalibrasyon sırasında 0,02 ilâ 0,05 pH kademesi aralığında sapma gösterir.

JBL AquaCristal UV-C II...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AquaCristal UV-C 5 W trechter zonder dichting
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	AquaCristal UV-C 5 W contasız rakor

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U kunt uw woning decoratief en geheel naar uw smaak inrichten met een tafel, stoelen, tapijt en kasten zonder dat u een binnenhuisarchitect nodig heeft. Hetzelfde geldt voor uw aquarium!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	You can „equip“ your flat decoratively and the way you like it with table, chairs, carpet and cupboards without needing hiring an interior designer or to purchase expensive art objects. The same applies to your aquarium!

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indien de bellenteller na de installatie nog geen water bevat, wacht u gedurende enkele uren zonder de CO2 in te schakelen. De bellenteller vult zich door de waterstraal van het filter vanzelf. Als alternatief kunt u de kamer van de bellenteller bij de installatie zelf met water vullen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Kabarcık sayacı monte edildikten sonra içine su dolmuyorsa, CO2'yi açmadan bir kaç saat beklemeniz yeterli olacaktır. Sayaç filtrenin su jeti ile kendiliğinden dolar. Alternatif olarak montaj sırasında kabarcık sayacının haznesine su doldurulabilir.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De JBL CoolControl is ontwikkeld voor een samenwerking met de JBL Cooler en werkt derhalve zonder problemen hiermee sqmen. Op basis van verschillende spanningen kan de werking met "vreemde" apparatuur niet gegarandeerd worden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

JBL CoolControl JBL Cooler ile kullanılmak üzere geliştirilmiştir ve bu soğutucu ile sorunsuz çalışır. Farklı voltajlar nedeni ile yabancı cihazlarla çalışacağını garanti edemeyiz. İlk bakışta aynı imiş gibi görünse de, bağlantı fişi de farklı kalınlıklar gösterebilir. Yabancı bir Cooler bu nedenle istenmeyen anahtarlamalar yaparak rölede gürültülere yol açabilir.

JBL zorgt voor duurzame...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maar ook JBL Haru zelf is verbeterd: De nieuwe 200 ml versie met een spuitcartouche gedreven door druklucht vereenvoudigt het gebruik aanzienlijk en leidt tot een nog preciezere dosering van de duurzame, zwarte kleefstof. Speciaal aquascapers verheugen zich erop hun planten zonder grote spierkracht aan hout en stenen te kunnen aanbrengen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	And Haru itself has a new feature: its new 200 ml size, which comes with a compressed air injection cartridge, makes it easier to use and enables an even more precise dosing of the black permanent adhesive. Aquascapers especially will love it, because they won’t need elbow grease to affix plants on wood or stones anymore. The 80 ml size remains unchanged as a tube.

JBL komt met nieuwe, gr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als kleine gratis toevoeging van 500 ml, gebruikt JBL emmers van 10,5 liter emmer, die beschikbaar zullen zijn tegen een gunstige grootverbruikersprijs. Juist aquariumliefhebbers, die vissen kweken of heel veel vissen verzorgen, moeten ook de mogelijkheid hebben om te besparen op voeding, zonder er in kwaliteit op achteruit te gaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL uses 10.5 l buckets, which are available at an affordable bulk discount price, and include a further 500 ml as a free bonus. Aquarium enthusiasts, who either breed or keep a lot of fish, will be especially pleased with this opportunity to save on food without compromising on excellent quality.

Service - FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De pH-sensor moet voor de kalibrering uit dit omhulsel genomen worden door het losmaken van de schroefkoppeling en ook zonder dit omhulsel (met bewaarvloeistof) in het aquariumwasser gedompeld worden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Hayır o pH sensörü için tasarlanmıştır. Sensör, saklama çözeltisi ile dolu bir kılıfın içindedir. pH sensörü kalibrasyon öncesi rakor sökülmek suretiyle bu kılıftan çıkarılır ve bu kılıf olmadan (saklama çözeltisi olan kılıf) akvaryum suyuna daldırılır.

Luchtintrede zonder gev...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Luchtintrede zonder gevaar op overstroming in de woonkamer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Air induction without danger of flooding in the living room

JBL | Themawereld

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geweldige aquariumbewoners zonder ruggengraat: Ongewervelden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Terrific aquarium dwellers without vertebral column: invertebrates

JBL LimCollect

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ongevaarlijk en zonder chemicaliën
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Kimyasal içermez ve zararsızdır

JBL ProPond Winter – Be...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In sommige landen is het in de winter net zo goed 30°C als in de zomer, alleen regent het er meer. In noordelijke landen begint de winter al in september en in Centraal-Europa kan een winter zonder sneeuw of heel lage temperaturen worden doorgekomen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	“Winter“ is not the same all over the world. In some countries it’s still 30°C like in summer, but with more rain. In northern countries the winter starts in September and in Central Europe the winter can be free of snow or can pass with temperatures barely dropping below zero.

1 2 3 4 5 6 7

zonder – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot