zonder – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Geld vragen voor software die elders gratis beschikbaar is zonder dit aan de gebruiker te laten weten en zonder uit te leggen welke extra service hier voor tegenover staat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Başka yerlerde ücretsiz olan bir yazılım için, kullanıcıya bunu ifşa etmeden ve ücretin hangi ek hizmetler için alındığını açıklamadan ücret talep etmek.

Show text Show cached source Open source URL	(B) UW GEBRUIK VAN DE SERVICES ZONDER ONDERBREKINGEN, TIJDIG, VEILIG OF VRIJ VAN FOUTEN KAN PLAATSVINDEN;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	(B) HİZMETLER'İ KULLANIMINIZIN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINI,

Show text Show cached source Open source URL	16.2 De manier waarop Google deze advertenties op de Services plaatst, en het aantal dat wordt geplaatst, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	16.2 Google tarafından Hizmetler'de yayınlanan reklamların tarzı, modu ve kapsamı, size, özel bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.

Show text Show cached source Open source URL	4.2 Google zoekt voortdurend naar vernieuwingen om zijn gebruikers de beste ervaring te leveren. U erkent en stemt ermee in dat de vorm en de aard van de door Google geleverde Services van tijd tot tijd zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	4.2 Google, kullanıcılarına mümkün olan en iyi deneyimi sağlamak için sürekli yenilikler yapmaktadır. Google tarafından sağlanan Hizmetler'in, önceden bildirilmeksizin, biçim ve nitelik açısından zaman zaman değişebileceğini kabul edersiniz.

Privacybeleid – Privacy...

Ons Privacybeleid kan van tijd tot tijd worden gewijzigd. We beperken uw rechten onder dit Privacybeleid niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming. We zullen alle wijzigingen van het Privacybeleid op deze pagina aangeven en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we zorgen voor een meer opvallende kennisgeving (inclusief, voor bepaalde services, kennisgevingen via e-mail over de wijzigingen van het Privacybeleid).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Gizlilik Politikamız zaman zaman değişebilir. Açıkça izninizi almadan bu Gizlilik Politikası kapsamındaki haklarınızda kısıtlama yapmayız. Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikleri bu sayfada yayınlarız ve değişiklikler önemliyse daha dikkat çekici bir bildirim (belirli hizmetler için Gizlilik Politikası değişikliklerine ilişkin e-posta bildirimi gibi) sağlarız. Ayrıca, bu Gizlilik Politikasının eski sürümlerini gözden geçirmeniz için saklarız.

Als onderdeel van de installatiestroom moet alle gebundelde software duidelijk worden vermeld. Software mag niet op de achtergrond worden geïnstalleerd zonder toestemming van de gebruiker. De naam en de belangrijkste functies van elk stukje software dat wordt geïnstalleerd, moeten zichtbaar zijn voor de gebruiker, en de gebruiker moet de mogelijkheid hebben om de volledige gebundelde software over te slaan of de componenten van de softwarebundel moeten ook afzonderlijk worden aangeboden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Yükleme iş akışının bir parçası olarak, birlikte verilen tüm yazılımlar açıkça ifşa edilmelidir. Hiçbir yazılım sessizce ve kullanıcının izni olmadan yüklenmemelidir. Yüklenecek her bir yazılım parçasının adı ile temel ve önemli işlevleri kullanıcıya gösterilmeli, kullanıcının birlikte verilen yazılım veya teklifin tümünü veya paketteki tek tek bölümleri atlama olanağı bulunmalıdır.

4.3 U erkent en stemt ermee in dat Google als onderdeel van deze voortdurende vernieuwingen naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de levering van de Services (of onderdelen daarvan) aan u of aan gebruikers in het algemeen (tijdelijk of permanent) kan staken.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

4.3 Bu sürekli yenilenmenin bir parçası olarak, Google’ın önceden haber vermeksizin bazı Hizmetler'i (veya Hizmetler'in bazı özelliklerini) tamamen kendi takdirine bağlı olarak size veya genel olarak kullanıcılara sağlamayı (geçici veya kalıcı olarak) durdurabileceğini kabul edersiniz. Hizmetler'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetler'i kullanmayı bıraktığınızda bunu özel olarak Google’a bildirmeniz gerekmez.

Indien de Klant afziet van de eis tot vermelding van een Inkoopordernummer, (a) zal Google de Klant factureren zonder vermelding van een Inkoopordernummer en (b) stemt de Klant ermee in facturen te betalen zonder een Inkooporder.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

b. Gerekli Değildir. Müşteri, faturada bir Satın Alma Siparişi numarası bulunmasına ihtiyaç duymuyorsa Google'a, Satın Alma Siparişi gereksinimine yönelik bir feragatname (aynı etkiye sahip bir e-posta olabilir) ibraz edecektir. Müşteri, Satın Alma Siparişi gereksiniminden feragat ederse: (a) Google, Müşteri'yi, bir Satın Alma Siparişi olmaksızın faturalandırır; ve (b) Müşteri, fatura ödemelerini bir Satın Alma Siparişi olmaksızın yapmayı kabul eder.

(b) worden kennisgevingen als ontvangen beschouwd (i) na schriftelijke ontvangstbevestiging bij verzending via een persoonlijke of 24-uurskoeriersdienst of bij ontvangst via de post zonder ontvangstbevestiging; of

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

15.1 Bildirimler. Aksi burada belirtilmedikçe; (a) tüm bildirimler yazılı olarak ve tarafın hukuk departmanına ve birincil irtibat kişisine hitaben gönderilmelidir, (b) ancak şu koşullarla teslim edilmiş sayılacaktır: (i) Özel kurye, gece kuryesi ile gönderildiğinde yazılı alındı belgesi ile doğrulandığı takdirde veya alındı doğrulaması olmadan gönderilmişse alındığı takdirde; (ii) faksla veya e-postayla gönderildiğinde, otomatik alındı belgesi veya elektronik günlük belgeleriyle alındığı doğrulandığı takdirde.

Indien Google een Eindgebruikersaccount om enige reden opschort zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan de Klant, zal Google, op verzoek van de Klant, zo snel als redelijk mogelijk is de Klant op de hoogte stellen van de reden voor de opschorting.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

6.2 Acil Durum Güvenlik Sorunları. Yukarıda belirtilenler dışında, bir Acil Durum Güvenlik Sorunu olması durumunda Google, Hizmet'i otomatik olarak askıya alabilir. Askıya Alma işlemi, Acil Durum Güvenlik Sorunu'nu önlemek veya sona erdirmek için gerekli en kısıtlı kapsam ve en kısa süreyle sınırlı olacaktır. Google bir Son Kullanıcı Hesabı'nı herhangi bir nedenle Müşteri'ye önceden bildirmeden askıya alırsa Müşteri'nin isteğiüzerine Askıya Alma nedenini makul olan en kısa sürede bildirecektir.

Show text Show cached source Open source URL	"Klantdomeinnamen" betekent de domeinnamen die worden beheerd door de Klant of waarvan de Klant eigenaar is, die worden gebruikt in samenwerking met de Services, zoals beschreven in het Bestelformulier. Klant mag de Services leveren aan elk van zijn subdomeinen (als Klantdomeinnaam bijvoorbeeld 'edu.com' is, mag een subdomein 'alumni.edu.com' zijn) zonder geschreven toestemming van Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	"Müşteri Alan Adları", Müşteri'nin sahibi olduğu veya üzerinde denetim hakkı olan alan adlarıdır. Bunlar Sipariş Formu'nda belirtilen alan adlarıdır ve Hizmetlerle bağlantılı olarak kullanılır. Müşteri, Google'dan yazılı izin almaksızın Hizmetleri alt alan adlarına sunabilir (örneğin, Müşteri Alan Adı "edu.com" ise alt alan adı "mezunlar.edu.com"u içerebilir).

Show text Show cached source Open source URL	2.1 Toegestaan gebruik. De Services mogen alleen worden gebruikt door (a) onderwijsinstellingen zonder winstoogmerk en (b) andere entiteiten zonder winstoogmerk (zoals gedefinieerd onder de relevante statuten van de staat).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	2.1 İzin Verilen Kullanımlar. Hizmetlerin yalnızca (a) kâr amacı gütmeyen eğitim kurumları ve (b) diğer kâr amacı gütmeyen tüzel kişiler (yürürlükteki eyalet kanunları kapsamında tanımlandığı şekilde) tarafından kullanılmasına izin verilir.

Hoe Google gegevens geb...

Show text Show cached source Open source URL	Met de incognitomodus in Chrome kunt u surfen op internet zonder dat webpagina's en bestanden worden vastgelegd in uw browsergeschiedenis. Cookies worden verwijderd nadat u alle incognitovensters en -tabbladen heeft gesloten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Chrome'da Gizli mod web sayfalarını ve dosyaları tarayıcı geçmişinize kaydetmeden web'de göz atmanıza olanak verir. Tüm gizli pencerelerinizi ve sekmelerinizi kapattığınızda çerezler de silinir, yer işaretleriniz ile ayarlarınız ise siz onları silene kadar depolanır. Çerezler hakkında daha fazla bilgi edinin.

Show text Show cached source Open source URL	19.5 Indien een bevoegde rechter oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden nietig is, wordt die bepaling uit de Voorwaarden verwijderd zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtsgeldigheid van de overige Voorwaarden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	19.5 Bu konuda karar yetkisine sahip bir mahkeme, bu Şartlar'ın herhangi bir hükmünün geçersiz olduğuna karar verirse, söz konusu hüküm, geri kalan Şartlar'ı etkilemeden Şartlar'dan çıkarılır. Şartlar'ın geri kalan hükümleri, geçerli ve uygulanabilir olmaya devam eder.

Typen cookies die door ...

Show text Show cached source Open source URL	Procescookies laten de website functioneren en leveren services die de websitebezoeker verwacht, zoals navigeren op webpagina's of toegang tot beveiligde gedeelten van de website. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren functioneren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	İşlem çerezleri, web sitesinin çalışmasına ve ziyaretçilerin Web sayfalarında gezinmek ya da web sitesinin güvenli alanlarına erişmek gibi siteden bekledikleri hizmetlerin sağlanmasına yardımcı olur. Bu çerezler olmadan, web sitesi düzgün çalışamaz.

HIERTOE BEHOREN, ZONDER BEPERKING, WINSTDERVING (DIRECT OF INDIRECT), VERLIES VAN GOODWILL OF ZAKELIJKE REPUTATIE, VERLIES VAN GEGEVENS, KOSTEN VOOR VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES EN ANDERE ONTASTBARE VERLIEZEN.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

(A) NASIL MEYDANA GELDİĞİNDEN VE HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜK KURAMINDAN BAĞIMSIZ BİR ŞEKİLDE, UĞRAYABİLECEĞİNİZ HER TÜRLÜ DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA ÖRNEK TEŞKİL EDEN ZARAR. BUNA, UĞRAYABİLECEĞİNİZ KAR KAYIPLARI (DOĞRUDAN VE DOLAYLI OLARAK OLUŞAN), SAYGINLIĞIN VEYA İŞLETME İTİBARININ KAYBI, VERİ KAYBI, YEDEK MAL VE HİZMETLER'İ SAĞLAMA MALİYETİ VEYA MADDİ OLMAYAN DİĞER KAYIPLARA İLİŞKİN ZARARLAR DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR,

Softwareprincipes – Bed...

Show text Show cached source Open source URL	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	2.1 Toegestaan gebruik. De Services mogen alleen worden gebruikt door (a) onderwijsinstellingen zonder winstoogmerk en (b) andere entiteiten zonder winstoogmerk (zoals gedefinieerd onder de relevante statuten van de staat).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	2.1 İzin Verilen Kullanımlar. Hizmetlerin yalnızca (a) kâr amacı gütmeyen eğitim kurumları ve (b) diğer kâr amacı gütmeyen tüzel kişiler (yürürlükteki eyalet kanunları kapsamında tanımlandığı şekilde) tarafından kullanılmasına izin verilir.

Geen van beide partijen mag enig deel van deze Overeenkomst toewijzen of overdragen aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij, met uitzondering van toewijzing of overdracht aan een Aangesloten maatschappij, maar uitsluitend als:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

15.2 Devir. Tarafların hiçbiri, diğerinin yazılı onayı olmadan bu Sözleşme'nin herhangi bir bölümünü, Bağlı Şirket'e olması dışında, devredemez veya aktaramaz, ancak şu durumlar istisnadır: (a) Devralanın yazılı olarak bu Sözleşme'nin şartlarının kendisi için bağlayıcı olduğunu kabul etmesi ve (b) devreden tarafın, devirden önce Sözleşme'ye istinaden ortaya çıkan yükümlülüklerinden sorumlu olmaya devam etmesi. Diğer her türlü devir ve temlik çabası geçersizdir.

Show text Show cached source Open source URL	7.2 Uitzonderingen. Vertrouwelijke informatie omvat geen informatie: (a) waarvan de ontvanger van de Vertrouwelijke informatie al op de hoogte was; (b) die openbaar wordt zonder dat dit de fout is van de ontvanger;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	7.2 İstisnalar. Gizli Bilgiler şunları kapsamaz: (a) Gizli Bilgiler'i alan kişinin zaten bildiği bilgiler; (b) bilgiyi alan kişinin kusuru olmaksızın kamuya açık hale gelen bilgiler; (c) bilgiyi alan kişinin kendisi tarafından bağımsız olarak üretilen bilgiler veya (d) bilgiyi alan kişiye başka bir tarafın yasal olarak verdiği bilgiler.

Show text Show cached source Open source URL	Geld vragen voor software die elders gratis beschikbaar is zonder dit aan de gebruiker te laten weten en zonder uit te leggen welke extra service hier voor tegenover staat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Başka yerlerde ücretsiz olan bir yazılım için, kullanıcıya bunu ifşa etmeden ve ücretin hangi ek hizmetler için alındığını açıklamadan ücret talep etmek.

Kaartoplossingen voor d...

Show text Show cached source Open source URL	Houd toezicht op de naleving van milieuvoorschriften voor bouwterreinen zonder gevolgen voor gebieden waarvoor al voorschriften gelden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	İnşaat bölgeleriyle ilgili çevre mevzuatını izleyin ve kontrol altındaki alanları olumsuz etkilemeden bu mevzuata uygun davranın.

Show text Show cached source Open source URL	De software mag geen gevoelige informatie verzamelen, zoals bankgegevens, zonder de juiste codering.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Yazılım, uygun şifreleme olmadan banka bilgileri gibi hassas bilgileri toplamamalıdır.

Show text Show cached source Open source URL	Het programma verzamelt en verzendt privé-informatie zonder medeweten van de gebruiker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Kullanıcının bilgisi olmadan özel bilgiler toplar veya iletir.

De Sublicentiehouder gaat ermee akkoord dat hij de Adobe-software niet zal exporteren of herexporteren zonder de betreffende vergunningen van de Verenigde Staten en buitenlandse overheden, indien van toepassing.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

10. İhracat. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nı içerebilecek Birleşik Devletler menşeli ürünlerin ve teknik verilerin ihracatını ve yeniden ihracatını kısıtlayan Birleşik Devletler yasalarını ve düzenlemelerini kabul eder. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nı Birleşik Devletler'in ve yabancı devletlerin uygun müsaadeleri (varsa) olmadan ihraç veya yeniden ihraç etmemeyi kabul eder.

Chrome Web Store-apps

Show text Show cached source Open source URL	Bekijk verzamelingen Vimeo-video's (zoals keuzes van medewerkers, uw inbox, enzovoort), zonder enige onderbreking.App installeren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Dünyanın en popüler süper kahramanlarının yer aldığı Marvel Çizgi Romanlarının binlercesini okuyun!Uygulamayı yükleyin

Ondersteuning voor uw s...

Show text Show cached source Open source URL	Als u gestructureerde gegevens op uw pagina's heeft, kunt u controleren of deze correct zijn uitgevoerd zonder opmaakfouten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Sayfalarınızda yapısal veri varsa bunun biçimlendirme hataları olmadan, doğru şekilde uygulandığından emin olun.

Show text Show cached source Open source URL	De Klant kan deze Overeenkomst om elke reden (of zonder reden) beëindigen door Google hiervan dertig dagen voor beëindiging schriftelijk in kennis te stellen, waarbij de Klant echter verplicht is Vergoedingen te betalen voor Services die de Klant heeft gekocht voor het resterende deel van de op dat moment geldende Servicetermijn voor die Services.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	12.2 Diğer Fesih. Müşteri'nin satın aldığı ve ilgili Hizmetler için geçerli Hizmet Süresi'nin geri kalanı boyunca geçerli olan Hizmetler için tüm Ücretleri ödeme zorunluluğunun devam etmesi kaydıyla, Müşteri Google'a otuz gün önceden yazılı bildirim göndererek bu Sözleşme'yi herhangi bir nedenle (veya herhangi bir neden olmaksızın) feshedebilir.