zonder – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	We lanceren Google Talk, een downloadbare Windows-applicatie waarmee u snel, gemakkelijk en gratis met vrienden kunt chatten of praten via een microfoon en luidspreker (zonder telefoon).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Arkadaşlarınızla hemen ve kolaylıkla konuşmanıza veya mesajlaşmanıza olanak tanıyan Google Talk’u yayınladık. Kullanıcılar, Windows’a indirerek kurdukları bu uygulama ile bilgisayarlarına bağlı mikrofon ve hoparlör üzerinden (telefona gerek duymaksızın) ücretsiz konuşma imkanına kavuştu.

Verklarende woordenlijs...

Show text Show cached source Open source URL	Het misbruiken van elektronische berichtensystemen om zonder onderscheid en ongevraagd bulkberichten te verzenden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Alıcının isteği dışında ayrım gözetilmeden toplu iletiler göndererek elektronik ileti sistemlerini kötüye kullanmadır.

Show text Show cached source Open source URL	We nemen Picnik over, een site waarop gebruikers foto’s in de cloud kunnen bewerken zonder hun browser te verlaten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bulut yapı içindeki fotoğraflarınızı tarayıcınızdan çıkmadan düzenlemenize olanak tanıyan Picnik sitesini satın aldık.

Show text Show cached source Open source URL	Google Toolbar wordt gelanceerd. Dit is een browserplug-in waarmee mensen kunnen zoeken zonder naar de startpagina van Google te gaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Araç Çubuğu yayınlandı. Bu tarayıcı eklentisi, kullanıcılara Google ana sayfasına gitmeden arama yapma olanağı tanıdı.

Tien waarheden volgens ...

Show text Show cached source Open source URL	Ook zonder pak kun je serieus zijn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Takım elbise giymeden de ciddi olunabilir

Show text Show cached source Open source URL	Tijdens de protesten in Egypte introduceren we de service Speak to Tweet: bel een telefoonnummer, laat uw tweet als voicemail achter en wij publiceren deze voor u. Zo heeft iedereen een stem, zelfs zonder internetverbinding.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mısır’daki protestoların ortasında, Speak to Tweek adlı bir hizmeti tanıttık: Bir telefon numarası çevirin, tweet’inizi sesli mesaj olarak bırakın, sizin için hemen yayınlayalım. Böylece artık herkes sesini duyurabilecek, hatta İnternet bağlantısı olmayanlar bile!

Show text Show cached source Open source URL	19.5 Indien een bevoegde rechter oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden nietig is, wordt die bepaling uit de Voorwaarden verwijderd zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtsgeldigheid van de overige Voorwaarden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	19.5 Bu konuda karar yetkisine sahip bir mahkeme, bu Şartlar'ın herhangi bir hükmünün geçersiz olduğuna karar verirse, söz konusu hüküm, geri kalan Şartlar'ı etkilemeden Şartlar'dan çıkarılır. Şartlar'ın geri kalan hükümleri, geçerli ve uygulanabilir olmaya devam eder.

Technologieën en princi...

Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

En büyük amacımız, sunduğumuz deneyimin yüksek değerinden ödün vermeksizin kullanıcıların kişisel bilgilerini basit ve erişilebilir bir şekilde değerlendirmelerine yardımcı olan araçlar geliştirmek suretiyle ileri teknoloji cephesindeki liderliğimizi sürdürmektir. Gizlilikle ilgili yasalara uyuyor ve ayrıca, güçlü gizlilik standartları geliştirmek ve uygulamak için şirket içinde, yasal düzenleyicilerle ve sektör ortaklarıyla çalışmalar yürütüyoruz.

Typen cookies die door ...

Show text Show cached source Open source URL	Procescookies laten de website functioneren en leveren services die de websitebezoeker verwacht, zoals navigeren op webpagina's of toegang tot beveiligde gedeelten van de website. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren functioneren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	İşlem çerezleri, web sitesinin çalışmasına ve ziyaretçilerin Web sayfalarında gezinmek ya da web sitesinin güvenli alanlarına erişmek gibi siteden bekledikleri hizmetlerin sağlanmasına yardımcı olur. Bu çerezler olmadan, web sitesi düzgün çalışamaz.

Show text Show cached source Open source URL	Google Earth 6.2 bevat zoekverbeteringen, een optie voor delen met Google+ en geeft een naadloze wereldbol zonder overgangen weer in plaats van de eerdere lappendeken van foto's.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Earth 6.2 aramayla ilgili iyileştirmeler sağlıyor, Google+'da paylaşma aracı ekliyor ve daha önceki yamalı görünen fotoğraflardan pürüzsüz bir yerküre görünümü oluşturuyor.

Tien waarheden volgens ...

Show text Show cached source Open source URL	Je kunt geld verdienen zonder slecht te zijn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Rahatsızlık vermeden ve ayrıcalık gözetmeden de para kazanılabilir

Chrome Web Store-apps

Show text Show cached source Open source URL	Bekijk verzamelingen Vimeo-video's (zoals keuzes van medewerkers, uw inbox, enzovoort), zonder enige onderbreking.App installeren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dünyanın en popüler süper kahramanlarının yer aldığı Marvel Çizgi Romanlarının binlercesini okuyun!Uygulamayı yükleyin

Show text Show cached source Open source URL	16.2 De manier waarop Google deze advertenties op de Services plaatst, en het aantal dat wordt geplaatst, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	16.2 Google tarafından Hizmetler'de yayınlanan reklamların tarzı, modu ve kapsamı, size, özel bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.

Show text Show cached source Open source URL	(B) UW GEBRUIK VAN DE SERVICES ZONDER ONDERBREKINGEN, TIJDIG, VEILIG OF VRIJ VAN FOUTEN KAN PLAATSVINDEN;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(B) HİZMETLER'İ KULLANIMINIZIN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINI,

Verklarende woordenlijs...

Show text Show cached source Open source URL	Software die kleine stukjes informatie over gebruikers verzamelt zonder dat deze hier erg in hebben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kullanıcılar hakkında onların bilgisi dışında küçük bilgi parçacıkları toplayan kötü amaçlı yazılım

Show text Show cached source Open source URL	In plaats daarvan bieden we een bestemmingspagina waar gebruikers die services van Google.cn kunnen gebruiken die we zonder filteren kunnen aanbieden, en/of kunnen doorklikken naar Google.com.hk om te zoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Çin’deki kullanıcılarımızı Google.cn’den Google.com.hk’ye yönlendirmeyi bıraktık. Bunun yerine kullanıcıların sağlayabildiğimiz Google.cn hizmetlerini filtrelemeden ve/veya arama yapmak için Google.com.hk bağlantısına tıklamadan kullanabilecekleri bir açılış sayfası sunduk.

20.2 Google Chrome kan van tijd tot tijd contact leggen met externe servers (gehost door Google of derden) om te controleren of er updates voor extensies beschikbaar zijn, zoals probleemoplossingen of verbeterde functies. U gaat ermee akkoord dat dergelijke updates zonder verdere melding automatisch worden opgevraagd, gedownload en geïnstalleerd.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

20.2 Google Chrome zaman zaman, (Google veya üçüncü taraflarca barındırılan) uzak sunucularla, uzantılarla ilgili mevcut güncellemeler için bağlantı kurabilir. Bu güncellemelere hata düzeltmeleri veya gelişmiş işlevler de dahil olup bunlarla sınırlı değildir. Bu gibi güncellemelerin size önceden bildirimde bulunmaksızın otomatik olarak isteneceğini, indirileceğini ve yükleneceğini kabul edersiniz.

Veiligheidstools van Go...

Show text Show cached source Open source URL	Als u bang bent dat anderen het strenge filter van SafeSearch aanpassen zonder dat u dit weet, kunt u deze instelling beveiligen met een wachtwoord met de SafeSearch-vergrendeling. Zodra de instelling is vergrendeld, ziet de pagina met zoekresultaten van Google er duidelijk anders uit om aan te geven dat SafeSearch is vergrendeld.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Başkalarının Yüksek Düzeyli Güvenli Arama ayarını sizin bilginiz dışında değiştirmesinden endişe duyuyorsanız, Güvenli Arama Kilidi’ni kullanarak bu ayarı şifre ile koruyabilirsiniz. Kilitlendiğinde Google arama sonuçları sayfası, Güvenli Arama’nın kilitli olduğunu belirtmek için farklı görünecektir.

De Sublicentiehouder gaat ermee akkoord dat hij de Adobe-software niet zal exporteren of herexporteren zonder de betreffende vergunningen van de Verenigde Staten en buitenlandse overheden, indien van toepassing.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

10. İhracat. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nı içerebilecek Birleşik Devletler menşeli ürünlerin ve teknik verilerin ihracatını ve yeniden ihracatını kısıtlayan Birleşik Devletler yasalarını ve düzenlemelerini kabul eder. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı'nı Birleşik Devletler'in ve yabancı devletlerin uygun müsaadeleri (varsa) olmadan ihraç veya yeniden ihraç etmemeyi kabul eder.

Show text Show cached source Open source URL	4.2 Google zoekt voortdurend naar vernieuwingen om zijn gebruikers de beste ervaring te leveren. U erkent en stemt ermee in dat de vorm en de aard van de door Google geleverde Services van tijd tot tijd zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	4.2 Google, kullanıcılarına mümkün olan en iyi deneyimi sağlamak için sürekli yenilikler yapmaktadır. Google tarafından sağlanan Hizmetler'in, önceden bildirilmeksizin, biçim ve nitelik açısından zaman zaman değişebileceğini kabul edersiniz.

Typen cookies die door ...

Het programma stelt ook cookies in vanaf het domein van de site die u bezoekt. Het maakt gebruik van een reeks cookies met namen zoals ‘__utma’ en ‘__utmz’ om anoniem informatie te verzamelen en websitetrends te rapporteren zonder afzonderlijke bezoekers te identificeren.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google Analytics, ziyaretçilerin web sitelerinde neler yaptığını web sitesi sahiplerinin anlamasına yardımcı olan, Google’ın ücretsiz Web analiz aracıdır. Ayrıca, ziyaret ettiğiniz sitenin alan adında çerezler ayarlar. Anonim bilgi toplamak ve bireysel ziyaretçilerin kimliğini ortaya çıkarmadan web sitesi eğilimlerini rapor etmek için ‘__utma’ ve ‘__utmz’ gibi adlara sahip bir dizi çerez kullanır. Analytics çerezleri ve gizlilik bilgileri hakkında daha fazla bilgi edinin.

Hoe u veilig en met ver...

Show text Show cached source Open source URL	Een crimineel kan ook proberen internet te gebruiken om u op te lichten, u namaakartikelen te verkopen of u dingen te laten doen die geld kosten. Of soms proberen ze, net als een dief die een vluchtauto steelt zonder dat het hem uitmaakt van wie die is, uw computer of website te gebruiken voor cybercriminaliteit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bir suçlu, sizi kandırmak, size sahte ürünler satmak veya maddi kayba uğramanıza neden olacak şeyler yaptırmak için de İnternet'i kullanmayı deneyebilir. Kaçmak için kullandığı arabayı, sahibinin kim olduğunu önemsemeden çalan bir hırsız gibi, siber suç işlemek için bilgisayarınızı veya sahibi olduğunuz web sitesini bir araç olarak kullanmak isteyebilir.

Basisbeginselen van int...

Show text Show cached source Open source URL	In de meeste browsers kunt u een snelkoppeling naar uw favoriete websites opslaan. Wanneer u een bladwijzer instelt voor de websites die u het vaakst bezoekt, kunt u snel naar de pagina navigeren zonder een URL te typen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Çoğu tarayıcı, sık kullandığınız web sitelerine ilişkin kısayollar kaydetmenize olanak tanır. En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerine yer işareti ekleyerek sayfaya, bir URL yazmadan hızlı bir şekilde gidebilirsiniz.

Functies van Chrome for...

De Chrome Web Store bevat honderden extensies en applicaties die u in combinatie met Chrome in uw hele organisatie kunt implementeren. Dankzij volledige HTML5-ondersteuning zonder vereiste upgrades van het besturingssysteem kunnen medewerkers krachtige, schaalbare webapps gebruiken in Windows, Mac OS X en Linux.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Chrome for Business'in kullanimi ve yönetimi kolaydir. IT yöneticileri, zamanlarini tarayici yapilandirmalarini ve Internet erisimini takip etmek için harcamak yerine, Chrome'u is gereksinimleri dogrultusunda özellestirebilir ve kullanabilirler. Örnegin, kuruluslarindaki grup politikasi araciligiyla uzantilarin ve Google Web Magazasi uygulamalarinin kullanimini zorunlu kilabilir ve belirli gruplara varsayilan olarak farkli uygulamalar için erisim izni verebilirler.

Opties voor delen en pr...

Show text Show cached source Open source URL	U kunt dit doen in het menu ‘Locatie en beveiliging’ of ‘Locatieservices’ bij ‘Instellingen’. Als de optie is uitgeschakeld en een app of website toegang tot uw locatiegegevens wil, wordt u gevraagd de instellingen te wijzigen of zonder deze gegevens te werken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Android cihazlarda coğrafi konumu tüm uygulamalar ve web siteleri için kapatabilirsiniz. Bunu yapmak için Ayarlar altındaki «Konum ve Güvenlik» veya «Konum hizmetleri» menüsünü ziyaret edin. Bu kapatıldığı zaman bir uygulama veya Web sayfası konum bilgisine erişmek isterse, sizden ayarlarınızı değiştirmenizi isteyecek veya bu bilgi olmadan çalışacaktır.

Basisbeginselen van int...

Bepaalde apparaten, zoals mobiele apparaten met Android, kunnen ook via wifi verbinding maken met internet. Via wifi kan uw telefoon, tablet of laptop draadloos verbinding maken met internet zonder dat u een mobiel telefoonsignaal of data-abonnement nodig heeft.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Android çalıştıran mobil cihazlar gibi bazı cihazlar İnternet'e Kablosuz bağlantı üzerinden yöntemiyle de bağlanabilir. Kablosuz bağlantı, telefonunuzu, tabletinizi veya dizüstü bilgisayarınızı İnternet'e kablosuz olarak ve hücresel sinyale veya veri tarifesine ihtiyaç duymadan bağlayabilmenizi sağlar. Genel olarak, cep telefonunuzdaki İnternet bağlantısı Kablosuz ağlar üzerinden yapıldığında daha hızlı olur, ancak bunun için Kablosuz sinyalinin bulunduğu bir alanda olmanız gerekir. Birçok kafede, mağazada ve bazen bir şehrin tamamında ücretsiz Kablosuz bağlantı imkanı sunulabilir.

4.3 U erkent en stemt ermee in dat Google als onderdeel van deze voortdurende vernieuwingen naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de levering van de Services (of onderdelen daarvan) aan u of aan gebruikers in het algemeen (tijdelijk of permanent) kan staken.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

4.3 Bu sürekli yenilenmenin bir parçası olarak, Google’ın önceden haber vermeksizin bazı Hizmetler'i (veya Hizmetler'in bazı özelliklerini) tamamen kendi takdirine bağlı olarak size veya genel olarak kullanıcılara sağlamayı (geçici veya kalıcı olarak) durdurabileceğini kabul edersiniz. Hizmetler'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetler'i kullanmayı bıraktığınızda bunu özel olarak Google’a bildirmeniz gerekmez.

Identiteitsdiefstal bes...

Deze tool biedt een extra beveiligingslaag omdat er niet alleen een wachtwoord nodig is om te kunnen inloggen bij een Google-account, maar ook een verificatiecode. Zelfs als uw wachtwoord wordt gekraakt, geraden of gestolen, kan een hacker niet inloggen bij uw account zonder de verificatiecode die we naar uw mobiele telefoon sturen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google Hesabınıza daha da güçlü koruma düzeyleri getirmek için kullanıcılarımıza 2 adımlı doğrulama yöntemini sunuyoruz. Bu araç, bir Google Hesabı'nda oturum açmak için bir şifrenin yanı sıra doğrulama kodunun da girilmesini gerektiren fazladan bir güvenlik katmanı ekler. Şifreniz kırılmış, tahmin edilmiş veya herhangi bir şekilde çalınmış olsa bile saldırgan, cep telefonunuza göndereceğimiz doğrulama kodunu girmeden hesabınızda oturum açamaz. 50'den fazla dilde ve 175 ülkede 2 adımlı doğrulamayı sunuyoruz. 2 adımlı doğrulamayı nasıl ayarlayabileceğinizle ilgili daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz.

Uw computer en apparate...

Google weet dat ook, en daarom hebben we gezorgd dat de browser Chrome automatisch wordt bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u zonder extra moeite altijd van de meest actuele beveiliging profiteert.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Bazen suçluların bilgisayarınıza erişebilmesinin bir yolu da cihazınızda çalıştırılmakta olan yazılımların eski sürümlerindeki bilinen güvenlik sorunlarını aramaktır. Birçok kişinin bilgisayar yazılımlarını ve programlarını en iyi güvenlik korumalarına sahip en son sürümüne her zaman güncellemediklerini bilirler. Google da bunu bilir. Bu yüzden, Chrome tarayıcısına tarayıcıyı her başlattığınızda en son sürüme otomatik güncelleme yaparak fazladan bir çaba harcamadan en güncel güvenlik korumasını alabilmenizi sağlayan bir özellik yerleştirdik.