zorg – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 122 Results  www.nato.int  Page 3
  Hongarije  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Afghanistan  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - Het bele...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Het toenemend belang va...  
en ik denk dat dit Beijing veel reden tot zorg geeft.
ve ben bunların Pekin için bir endişe kaynağı olduğuna inanıyorum.
  Oman  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Griekenland en Turkije:...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Verenigde Staten  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  uitbreiding  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  terrorisme  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - Barack O...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - De NAVO ...  
De NAVO Kroniek belicht dringende en nieuwe veiligheidsvraagstukken vanuit vele hoeken. Zorg dat u op de hoogte blijft van de meest recente opinies en nieuwste inzichten door een gratis abonnement te nemen.
NATO Dergisi ortaya çıkan acil güvenlik sorunlarını çeşitli açılardan ele alır. Ücretsiz abone olarak en son fikirleri ve son dakika haberlerini anında alın.
  Karadzic: van Sarajevo ...  
Veel meer dan in andere landen, vooral in West-Europa. Een ander punt van zorg, waar zij op wijzen is, dat mensen steeds vaker op grond van etnische motieven stemmen, dan op grond van het nationaal belang.
Bu sayı birçok ülkede, özellikle de Batı Avrupa’da yapılan seçim sayısından çok büyük. İleri sürülen diğer endişe de insanların ulusal çıkarlar için değil de giderek etnik çizgiler çerçevesinde oy vermeleri
  Het nummer over de NAVO...  
De grootste zorg van de mensen in de NAVO-landen betreft de economie. En dat is niet anders in het hart van de NAVO. Budgetten zijn krap. Prioriteiten moeten duidelijk zijn. Maar daar kunnen ook enkele positieve dingen uitkomen.
NATO ülkelerinde halkın en büyük endişe konusu ekonomidir. NATO'nun kendi içinde de durum bundan farklı değildir. Bütçeler kısıtlıdır. Önceliklerin açıkça belirlenmesi gerekmektedir. Ancak bu durumdan olumlu bazı sonuçlar da çıkabilir. Bunlardan biri daha bütünleşmiş bir savunma olabilir.
  Van AMF tot NRF  
Hoewel het een reële bron van zorg is, leidt het voortduren van de tekorten niet tot twijfel over de soliditeit van het originele NRF-concept. Het weerspiegelt veeleerder de uitdaging waarvoor veel Bondgenoten staan, die trachten een deel van hun beste troepen paraat te houden terwijl ze tegelijkertijd in allerlei expeditionaire operaties actief zijn.
Ancak bu durum bir endişe kaynağı olmakla beraber, bu eksikliklerin sürmesi orijinal NMK kavramının sağlamlığının sorgulanmasını gerektirmez. Daha ziyade, birçok Müttefikin bir yandan birden çok alan dışı operasyona katılırken bir yandan da en iyi kuvvetlerinin bir kısmını hazır (standby) tutmaya çalışırken karşılaştıkları sorunu yansıtır.
  Zal de financiële crisi...  
Hoewel de Chinese premier Wen begin dit jaar zijn zorg uitsprak over de waarde van de Amerikaanse schuld, weet hij ook dat de waarde ervan, als China die niet meer zou kopen, alleen nog maar scherper zou dalen.
Her ne kadar Çin Başbakanı Wen bu yılın başlarında be tahvillerin değerinin düşmesi konusundaki endişelerini dile getirmiştir. Ancak başbakan eğer Çin bu alımları durdurursa borcun değerinin daha da düşeceğini de biliyor. Çin, kendine yardım etmek için ABD’ye yardım etmek zorundadır. Diğer yandan, Çin yatırım hedefi olarak başka para birimleri arayışını sürdürürken, ne Euro ne de Yen buna bir alternatif olamayacak gibi görülüyor.
  Strategisch Concept  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NATO Review - Nieuwe me...  
Mijn belangrijkste motivatie daarbij was de zorg dat het Britse publiek geen enkele verantwoordelijkheid leek te voelen voor de oorlog in Afghanistan.
Oraya gitmemi tetikleyen düşünce, İngiliz halkının Afganistan’daki savaşı sahiplenmemesinden duyduğum endişeydi.
  Noorwegen  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - REDACTIE...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  georganiseerd(e)  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - REDACTIE...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  partnerschappen met nie...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Golf  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  nucleair(e)  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  vermogens  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  orde  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Italië  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  aanslag  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - Nieuwe d...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  crisis  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow