zouden – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Zelfs als ze zouden hebben gepast zou er geen energiebesparing plaatsvinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	2) Uysalardı bile, bu enerji tasarrufu sağlamazdı.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook veel soorten krabben zijn erg geliefd maar slechts enkelen zijn echte aquariumbewoners en zouden de voorkeur geven aan een met water gevuld aquarium boven een aquaterrarium met landgedeelte!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Many crab species are also very popular. Only a few of them are real aquarium dwellers, however. They prefer an aqua-terrarium with land part to a pure aquarium, filled with water!

  JBL De 7 + 13 Balletjes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In principe zouden deze maatregelen minstens wekelijks doorgevoerd moeten worden, idealerwijs in aansluiting op een waterwisseling. Daarmee bereikt men betere resultaten als met stoten mest met langere tussenpozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bu değer hiç bir şekilde 0'a düşmemeli, öte yandan mümkün olduğunca 0,2 mg/l'nin üzerine de çıkmamalıdır. Kısa süreli yükselmeler dikkate alınmamalıdır.

  Nieuw in het assortimen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niet alleen het onderzoeksteam dat meegaat met de JBL expedities, maar ook aquariumliefhebbers en vijverbezitters zouden graag een testkoffer naar eigen wens samenstellen of hun oude testkoffer opnieuw samenstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The research team of the JBL expedition and also many aquarists and pond owners prefer to select their own test case equipment or to reequip their usual test case.

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja dat is zinvol. De bacteriën hebben enige tijd nodig voordat ze zich op substraat vastgezet hebben en zweven tot die tijd vrij in het water, door de UV-C stralen zouden ze sterven. Het verdient aanbeveling deze 48 uur uit te schakelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Evet, bu uygun olur. Bakterilerin substratın üzerine yerleşmeleri biraz zaman alır. O zamana kadar suda serbestçe salınan bakterileri UV-C ışınları öldürür. Bu nedenle arıtıcıyı 1 günlüğüne kapatmanızı öneririz.

  JBL ProScape N Macroele...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In principe zouden deze maatregelen minstens wekelijks doorgevoerd moeten worden, idealerwijs in aansluiting op een waterwisseling. Daarmee bereikt men betere resultaten als met stoten mest met langere tussenpozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Farklı üreticilerin ürettiği gübreler içerdikleri eser elementler bakımından farklılık gösterir. Bu da suda geçici olarak besin maddesi farklılıklarına yol açabilir. Mantıklı olan bu dönüşümü üç adımda gerçekleştirmektir:

  JBL Hydrometer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ongewervelden en koralen zouden zich in het aquarium net zo goed moeten voelen als ze normaal gesproken in de natuur zouden doen. Zorg voor een correcte voorbereiding van het aquariumwater en bescherm de dieren met natuurlijke stoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Doğa evinizde - Balıklar ve bitkiler için doğal ortam. Omurgasız hayvanlar ve mercanlar akvaryumda kendilerini doğadaki kadar iyi hissetmeliler. Akvaryum suyunu biyotopa uygun bir şekilde hazırlayın ve hayvanları doğal maddelerle koruyun.

  JBL Hydrometer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ongewervelden en koralen zouden zich in het aquarium net zo goed moeten voelen als ze normaal gesproken in de natuur zouden doen. Zorg voor een correcte voorbereiding van het aquariumwater en bescherm de dieren met natuurlijke stoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Doğa evinizde - Balıklar ve bitkiler için doğal ortam. Omurgasız hayvanlar ve mercanlar akvaryumda kendilerini doğadaki kadar iyi hissetmeliler. Akvaryum suyunu biyotopa uygun bir şekilde hazırlayın ve hayvanları doğal maddelerle koruyun.

  JBL moet Cory Food op d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de corydoras fans in Engeland en Schotland zijn de JBL NovoTab het meest geliefde voer. Ze zouden graag aanvullend een speciaal voer voor corydoras zien verschijnen met een groter aandeel plankton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The cory experts present were particularly interested in the subject of currents and, in conversations afterwards, in fish food. For the corydoras fans in England and Scottland the JBL NovoTab are the most popular food of all. They expressed a demand for an additional cory food with a higher plankton content.

  JBL ProScape K Macroele...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In principe zouden deze maatregelen minstens wekelijks doorgevoerd moeten worden, idealerwijs in aansluiting op een waterwisseling. Daarmee bereikt men betere resultaten als met stoten mest met langere tussenpozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Farklı üreticilerin ürettiği gübreler içerdikleri eser elementler bakımından farklılık gösterir. Bu da suda geçici olarak besin maddesi farklılıklarına yol açabilir. Mantıklı olan bu dönüşümü üç adımda gerçekleştirmektir:

  JBL Algol  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blauwe algen zijn één van de oudste organismen op de wereld, eigenlijk hadden ze allang uitgestorven moeten zijn als ze niet een paar bijzondere eigenschappen zouden hebben waaronder die, die het medium waarop ze zich nestelen kunnen beïnvloeden naar behoefte (dat kunnen niet veel organismen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Mavi-yeşil alglerin bakteri olduğu biliniyor. Bunlar da bitkiler gibi fotosentez yapıyor. Mavi-yeşil algler dünyanın en eski organizmalarındandır. Bazı özellikleri olmasaydı şimdiye değin çoktan yok olmaları gerekirdi. Bu özelliklerinden biri de yerleştikleri ortamı kendi lehlerine etkilemeleri, yani çevre parametrelerini kendi çıkarları doğrultusunda değiştirmeleridir (bunu pek fazla organizma beceremez). Bu özellik onların sağ kalmasını garantiler. Mavi-yeşil algler doğada sadece nişlerde (sınırlı ortamlarda) yaşarlar, dolayısıyla diğer organizmalarla rekabette her zaman altta kalırlar.

  JBL Clynol  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vissen en ongewervelden zouden zich in een aquarium net zo lekker moeten voelen als dat ze ook in de vrije natuur zouden doen. Microfijne, natuurlijke mineralen verdelen zich in het water en binden door hun speciale oppervlaktestructuur veel ongewenste stoffen, verkleuringen, deeltjes en ook bacteriën.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Doğa evinizde - Balıklar ve bitkiler için doğal ortam. Balıklar ve omurgasızlar akvaryumda kendilerini doğadaki kadar iyi hissetmeliler. Doğal mikro mineraller suda dağılır ve özel yüzey yapıları sayesinde çok sayıda istenmeyen maddeyi, sudaki renklenmeyi, partikülleri ve aynı zamanda bakterileri bağlar. Böylece akvaryumun tamamı pratikte dev bir filtreye dönüşür. Su böylece doğal yoldan temizlenir ve balıkların ve omurgasızların esenliği için destek sağlanmış olur. Bu sırada başlangıçta oluşan bulanıklık 2-24 saat içerisinde kaybolur ve su kristal berraklığına kavuşur.

  JBL Clynol  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vissen en ongewervelden zouden zich in een aquarium net zo lekker moeten voelen als dat ze ook in de vrije natuur zouden doen. Microfijne, natuurlijke mineralen verdelen zich in het water en binden door hun speciale oppervlaktestructuur veel ongewenste stoffen, verkleuringen, deeltjes en ook bacteriën.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Doğa evinizde - Balıklar ve bitkiler için doğal ortam. Balıklar ve omurgasızlar akvaryumda kendilerini doğadaki kadar iyi hissetmeliler. Doğal mikro mineraller suda dağılır ve özel yüzey yapıları sayesinde çok sayıda istenmeyen maddeyi, sudaki renklenmeyi, partikülleri ve aynı zamanda bakterileri bağlar. Böylece akvaryumun tamamı pratikte dev bir filtreye dönüşür. Su böylece doğal yoldan temizlenir ve balıkların ve omurgasızların esenliği için destek sağlanmış olur. Bu sırada başlangıçta oluşan bulanıklık 2-24 saat içerisinde kaybolur ve su kristal berraklığına kavuşur.

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blauwe algen zijn één van de oudste organismen op de wereld, eigenlijk hadden ze allang uitgestorven moeten zijn als ze niet een paar bijzondere eigenschappen zouden hebben waaronder die, die het medium waarop ze zich nestelen kunnen beïnvloeden naar behoefte (dat kunnen niet veel organismen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Mavi-yeşil alglerin bakteri olduğu biliniyor. Bunlar da bitkiler gibi fotosentez yapıyor. Mavi-yeşil algler dünyanın en eski organizmalarındandır. Bazı özellikleri olmasaydı şimdiye değin çoktan yok olmaları gerekirdi. Bu özelliklerinden biri de yerleştikleri ortamı kendi lehlerine etkilemeleri, yani çevre parametrelerini kendi çıkarları doğrultusunda değiştirmeleridir (bunu pek fazla organizma beceremez). Bu özellik onların sağ kalmasını garantiler. Mavi-yeşil algler doğada sadece nişlerde (sınırlı ortamlarda) yaşarlar, dolayısıyla diğer organizmalarla rekabette her zaman altta kalırlar.

  JBL pH-Minus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vissen en ongewervelden zouden zich in het aquarium net zo lekker moeten voelen als dat ze in de vrije natuur zouden doen. Waterbewoners hebben zich aan het zuurgehalte (pH-waarde) van hun leefomgeving aangepast en moeten in het aquarium gelijke omstandigheden aantreffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Doğa evinizde - Balıklar ve bitkiler için doğal ortam. Balıklar akvaryumda kendilerini doğadaki kadar iyi hissetmeliler. Su sakinleri yaşam alanlarındaki asiditeye (pH değeri) uyum sağlamış olup akvaryumda da benzer koşulları bulmak isterler. Akvaryum sakinleri için yanlış pH değeri yalnızca stres anlamına gelmez, aynı zamanda hastalık nedeni olabilir ya da yaşam sürelerini kısaltabilir. JBL su hazırlayıcılar pH değerini düşürür veya yükseltir ve böylece akvaryum suyunu tekrar balıklara uygun hale getirir. JBL su hazırlayıcının avantajları: Doğal meşe özü sayesinde pH değerini hızla düşürür, fosfat içermez.

  JBL ProScan  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een fijnere schaalverdeling zou ervoor zorgen dat de resultaten niet altijd aan exact dezelfde meetpunten kunnen worden toegewezen, als de omgeving niet ideaal en vast gedefineerde verhoudingen met betrekking tot licht en afstand mogelijk maakt. Hierdoor zouden de waarden bij een herhaling “springen”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Her iki sonuç da son derece doğru olup birbirleri ile çok az farklılık göstermektedir. Bunun başka söylemler ve faaliyetler üzerinde olumsuz bir etkisi yoktur. Uygulamadaki hataların sonuçlar üzerindeki etkisi ölçekten kaynaklanan sıçramaların etkisinden daha büyüktür. Daha hassas bir ölçek çevrede ışık ve mesafe bağlamında ideal ve kesin olarak tanımlanmış koşullar yok ise, sonuçların her zaman tam olarak aynı ölçüm noktalarıyla ilişkilendirilememesine yol açardı. Buna bağlı olarak bir tekrar durumunda değerler "sıçrardı".

  JBL pH-Minus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vissen en ongewervelden zouden zich in het aquarium net zo lekker moeten voelen als dat ze in de vrije natuur zouden doen. Waterbewoners hebben zich aan het zuurgehalte (pH-waarde) van hun leefomgeving aangepast en moeten in het aquarium gelijke omstandigheden aantreffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Doğa evinizde - Balıklar ve bitkiler için doğal ortam. Balıklar akvaryumda kendilerini doğadaki kadar iyi hissetmeliler. Su sakinleri yaşam alanlarındaki asiditeye (pH değeri) uyum sağlamış olup akvaryumda da benzer koşulları bulmak isterler. Akvaryum sakinleri için yanlış pH değeri yalnızca stres anlamına gelmez, aynı zamanda hastalık nedeni olabilir ya da yaşam sürelerini kısaltabilir. JBL su hazırlayıcılar pH değerini düşürür veya yükseltir ve böylece akvaryum suyunu tekrar balıklara uygun hale getirir. JBL su hazırlayıcının avantajları: Doğal meşe özü sayesinde pH değerini hızla düşürür, fosfat içermez.