zouden – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.struggle.ws
  Vrijheid en Revolutie :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hun oppositie was niet gebaseerd op de essentiële antidemocratische geaardheid van de Wetgevende Vergadering, zoals de anarchisten, in plaats daarvan was het gebaseerd op het feit of de Bolsjewieken de macht in handen zouden krijgen of niet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstruggle.ws als Prioritätsdomäne definieren
Bolsevikler, anarsistlerin aksine, Kurucu Meclis'e onun anti-demokratik niteligi dolayisiyla karsi cikmadilar; Bolseviklerin muhalefetini belirleyen sey, Kurucu Meclisi kontrol eden gucun kendileri olup olmayacagi idi.
  Vrijheid en Revolutie :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Als in een uitbarsting van enthousiasme het volk een heel goed parlement kiest...dan zouden we er een heel lang parlement van moeten maken, en als de verkiezingen niet het verwachtte resultaat zouden brengen, dan zouden we dit parlement moeten uiteendrijven, niet na twee jaar, maar indien mogelijk, na twee weken."(7)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstruggle.ws als Prioritätsdomäne definieren
"Eger halk bir cosku seli icinde cok iyi bir parlamento secmisse. . . bu durumda bize dusen sey o parlamentonun uzun omurlu olmasini saglamaktir; eger secimler istenen sonucu dogurmamis ise, bize o parlamentoyu iki yildan sonra degil, fakat, eger mumkunse, iki hafta sonra feshetmektir."(7)
  Marxisme en Anarchisme  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bakunin's afwijzing van Marx'determinisme gaf hem ook inzicht in de rol die de kleine boeren konden spelen in een revolutionaire situatie. Marx zag de boeren als een reactionaire klasse die over het algemeen de arbeiders niet zouden steunen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstruggle.ws als Prioritätsdomäne definieren
Bakunin'in Marx'in determinizmini yadsimasi, onun, koylulugun devrimci bir durumda oynayabilecegi rol konusunda bir kavrayisa ulasmasini da sagladi. Marx, koylulugu, genel olarak iscilere destek olmayacak gerici bir sinif olarak gordu. Bakunin ise, koylulerin, devrimci fikirlerden etkilenmeleri durumunda devrimcilesebileceklerine inandi. 1871'de kaleme aldigi "Bugunku Krizde bir Fransiz'a Mektuplar" baslikli calismasinda koyluler icin mukemmel bir program ortaya koydu.
  Vrijheid en Revolutie :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Als in een uitbarsting van enthousiasme het volk een heel goed parlement kiest...dan zouden we er een heel lang parlement van moeten maken, en als de verkiezingen niet het verwachtte resultaat zouden brengen, dan zouden we dit parlement moeten uiteendrijven, niet na twee jaar, maar indien mogelijk, na twee weken."(7)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstruggle.ws als Prioritätsdomäne definieren
"Eger halk bir cosku seli icinde cok iyi bir parlamento secmisse. . . bu durumda bize dusen sey o parlamentonun uzun omurlu olmasini saglamaktir; eger secimler istenen sonucu dogurmamis ise, bize o parlamentoyu iki yildan sonra degil, fakat, eger mumkunse, iki hafta sonra feshetmektir."(7)
  Vrijheid en Revolutie :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Als in een uitbarsting van enthousiasme het volk een heel goed parlement kiest...dan zouden we er een heel lang parlement van moeten maken, en als de verkiezingen niet het verwachtte resultaat zouden brengen, dan zouden we dit parlement moeten uiteendrijven, niet na twee jaar, maar indien mogelijk, na twee weken."(7)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstruggle.ws als Prioritätsdomäne definieren
"Eger halk bir cosku seli icinde cok iyi bir parlamento secmisse. . . bu durumda bize dusen sey o parlamentonun uzun omurlu olmasini saglamaktir; eger secimler istenen sonucu dogurmamis ise, bize o parlamentoyu iki yildan sonra degil, fakat, eger mumkunse, iki hafta sonra feshetmektir."(7)
  Marxisme en Anarchisme  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zelfs toen hebben ze zich niet in detail verdiept in de materie. Proudhon (met wie we onze verschillen zouden hebben), Bakunin en Kropotkin deden dit wel. Marx zag dit als een "op lange termijn" doel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstruggle.ws als Prioritätsdomäne definieren
Oyle gorunuyor ki, Marx ve Engels, 1871 yilina yakin zamanlar disinda, iscilerin ozyonetimine dayanan toplum fikrini ciddi olarak degerlendirmemislerdir. Hatta bu konu uzerinde ayrintili olarak durmamislardir. Buna karsilik, Proudhon (ki kendisiyle cesitli konularda farkli dusuncelere sahibiz), Bakunin ve Kropotkin soz konusu fikir uzerinde ayrintili olarak durmuslardir.
  Marxisme en Anarchisme  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hierin spreken ze herhaaldelijk over de Arbeiders' Staat welke alle produktie, financiën, transport en communicatie moest nationaliseren en centraliseren. Er wordt niet vermeld hoe de arbeiders de controle over hun staat zouden moeten uitvoeren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstruggle.ws als Prioritätsdomäne definieren
Marx ve Engels, devlete karsi her zaman ikircikli bir yaklasim icinde kaldilar. Cesitli kereler, devleti, iscilerin devrimde kendisinden yararlanabilecekleri yansiz [neutral] bir aygit olarak tanimladilar. Bu ikisi, 1848'de, Paris ayaklanmasindan sonra, "Komunist Manifesto"yu kaleme aldilar. Bu kitapcikta, Marx ve Engels, surekli olarak, tum uretimi, maliyeyi, ulasim ve iletisim araclarini kamulastiracak ve merkezilestirecek bir Isci Devleti'nden soz ederler. Ancak, iscilerin kendi devletlerini nasil kontrol edebilecekleri konusuna deginmezler.
  Vrijheid en Revolutie :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In een revolutionaire situatie staan de anarchisten alleen met hun argument dat de maatschappij van onderaf moet worden georganiseerd, d.m.v. een vrij federatief systeem van arbeiders' raden. Besluiten zouden moeten worden genomen op het laagst mogelijke niveau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstruggle.ws als Prioritätsdomäne definieren
Devrimci bir durumda, toplumun en asagidan itibaren isci konseylerinin ozgur bir federasyonu temelinde orgutlenmesi gerektigini ileri surenler yalnizca anarsistlerdir. Kararlar, mumkun olan en alt duzeyde alinmalidir. Delegeler, yalnizca ve yalnizca kendilerini secmis olanlarin bakis acisini temsil etmeli, ortalama bir isciden daha fazla bir odenek almamali, belli bir donem icin bir delege olarak hareket etmeli ve istendiginde geri cagirilabilmelidir. Eger isci sinifi kapitalizmi yikacak guce sahip ise, bunun ardindan sosyalist bir toplumu orgutleme yetenegine kesinlikle sahiptir.
  Marxisme en Anarchisme  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Met een grote hoeveelheid land dat plotseling beschikbaar was en met anarchistische propaganda die zou binnen stromen vanuit de stad en van werkeloze boeren, zou een vrijwillig collectief programma snel vanzelf gesuggereerd worden. Dit is precies wat er in Spanje gebeurd is in 1936 en in de Oekraïne in 1921. Deze ideeën zouden nog steeds van toepassing kunnen zijn in vele ontwikkelingslanden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstruggle.ws als Prioritätsdomäne definieren
Bakunin'in temel dusuncesi, topragin kosulsuz olarak kucuk koylulere devredilmesi, kirda zorunlu askerlik, vergi, kira, ipotek gibi uygulamalarin kaldirilmasiydi. Devletin tasfiyesi ve yanisira miras haklarinin ortadan kalkmasiyla birlikte, birey, kendi mulkunun yegane garantoru durumuna gelecekti. Bir anda genis topraklarin koylulerin kullanimina acilmasi, sehirlerden ve topraksiz tarim iscilerinden gelen yogun anarsist propagandanin da etkisiyle, cok gecmeden bir gonullu kolektiflesme programini gundeme getirecekti. 1936 Ispanyasi ile 1921 Ukraynasi'nda yasanmis olan sey tam da budur. Bu fikirlerin, gelismekte olan ulkeler acisindan gecerliliklerini hala koruduklarini soylemek de mumkun.