zoutwater – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 32 Ergebnisse  www.molnar-banyai.hu
  Voeren - Aquarium  
Zoutwater
tuzlu su
  JBL Testlab Marin  
Inhoud: 1 professionele testkoffer voor het analyseren van zoutwater incl. 11 reagentia, 6 glazen cuvetten, 2 spuiten, thermometer, balpen, analysebladen, laboratorium comparatorblok en uitgebreide handleiding
Teslimat kapsamı: Deniz suyu analizi için 1 adet profesyonel test çantası. 11 adet ayıraç, 6 adet cam küvet, 2 adet enjektör, termometre, tükenmez kalem, analiz kağıdı, karşılaştırma bloku, ayrıntılı kullanım kılavuzu dahil
  JBL stikstofhoudende ku...  
Hoewel de nieuwe N- en P-meststoffen van JBL voor aquascaping werden ontwikkeld, dienen ze hier hetzelfde doel: in scaping aquaria worden veel planten met weinig vissen gecombineerd wat, net als in zoutwater, tot een tekort aan stikstof en fosfor leidt.
Although the new N and P fertilizers from JBL were developed for aquascaping, they have a common use. Scaping aquariums combine a lot of plants with a few fish and this leads in saltwater to a nitrogen and phosphorus deficiency. Up to now saltwater aquarists have been reliant on pharmacies, and these have not been noted for producing customised mixtures on demand at a reasonable price.
  JBL | Themawereld  
Zodra u zeezout zodanig met leiding- of osmosewater heeft vermengd dat het juiste zoutgehalte is ingesteld begint het te leven. Laat nu het aquarium alleen met bodemgrond, zoutwater, verwarming en filter minimaal twee weken ZONDER verlichting lopen.
As soon as you have mixed sea salt with your tap or osmosis water and the right salt content has adjusted itself, life starts inside. Now let the aquarium run with the substrate, saltwater, heater and filter for at least one week WITHOUT lighting. After this, turn on the lighting and increase the lighting time one hour every two weeks, until a maximum burn time of 10 hours has been reached.
  Service - FAQ  
Niet gebruiken bij ongewervelde dieren (koralen, slakken, mosselen, garnalen etc.) in zoet- dan wel zoutwater.
Bu ürün omurgasız hayvanların (mercanlar, salyangozlar, midyeler, karidesler, vb.) beslendiği tatlı su ve deniz suyu akvaryumlarında kullanılmamalıdır.
  JBL pH-Plus  
Gebruik zoutwater: Instelling van de carbonaathardheid op de natuurlijke zeewaterwaarde van 7 -12°d KH en hierdoor instelling van de benodigde pH-waarde van 8,0 - 8,4.
Deniz suyunda uygulama: Karbonat sertliğinin denizdeki doğal sertlik olan 7-12 °d KH'ye ve böylelikle gerekli olan 8,0-8.4 pH değerine ayarlanması
  JBL Clynol  
Waterzuiveraar op natuurlijke basis. Reinigt en zuivert aquariumwater op natuurlijke wijze. Voor zoet- & zoutwater, waterschildpadden en garnalenaquaria.
Doğal esaslı su temizleyici. Akvaryum suyunu doğal yollardan temizler ve arıtır. Tatlı su, tuzlu su, kaplumbağa ve karides akvaryumlarına uygundur
  JBL Testlab Marin  
Professionele testkoffer voor het analyseren van zoutwater
Kesin deniz suyu analizi için profesyonel test çantası
  JBL Test Combi Set Marin  
Zoutwater testkoffer voor beginners
Deniz suyu akvaryumları için başlatıcı test çantası
  JBL aquariumthermometer...  
Wat verstaan we onder zoutwater? Wat is er zo bijzonder aan zoutwater? Hoe creëer je het ideale zoutwater?
What exactly is marine water? What is so special about marine water? How to create perfect marine water?
  JBL Aquariumthermometer...  
Geschikt voor zoet- en zoutwater.
İdeal sıcaklık aralığını gösterir
  JBL aquariumthermometer...  
Wat verstaan we onder zoutwater? Wat is er zo bijzonder aan zoutwater? Hoe creëer je het ideale zoutwater?
What exactly is marine water? What is so special about marine water? How to create perfect marine water?
  JBL | Themawereld  
Volwassen argusvissen geven de voorkeur aan zuiver zoutwater. Argus leven graag in groepsverband en zijn alleseters. Ze houden van JBL PlanktonPur S , JBL Krill , JBL Maris en ook JBL MariPearls . Ook de meeste zoetwatervissoorten zijn geschikt.
Adult scats prefer pure marine water. Scats like to live in groups and are omnivores. They like JBL PlanktonPur S , JBL Krill , JBL Maris und also JBL MariPearls . Most freshwater are suitable, too.
  JBL Test Combi Set Marin  
6 watertesten voor een eenvoudige maar nauwkeurige bepaling van de belangrijkste waterwaarden in zoutwater, speciaal voor aquaria met vissen
Deniz suyundaki en önemli su değerlerinin basit ve doğru bir şekilde belirlenmesi için 6 adet su testi, özellikle balık akvaryumları için
  JBL aquariumthermometer...  
Wat verstaan we onder zoutwater? Wat is er zo bijzonder aan zoutwater? Hoe creëer je het ideale zoutwater?
What exactly is marine water? What is so special about marine water? How to create perfect marine water?
  JBL | Themawereld  
Zoutwater - inrichten en vormgeven
Marine water-setup and design
  Rift - aquariumtype JBL...  
Ideaal voor zoet- en zoutwater: Verhindert infiltratie van molm en andere afvalstoffen door fijne korrelgrootte en pakkingsdichtheid.
Tatlı su ve deniz suyu için idealdir: İnce tane dağılımı ve sıkı kümelenmesi sayesinde döküntülerin ve diğer atıkların içeriye sızmasını önler
  JBL Sansibar SNOW  
Ideaal voor zoet- en zoutwater: Verhindert infiltratie van molm en andere afvalstoffen door fijne korrelgrootte en pakkingsdichtheid.
Tatlı su ve deniz suyu için idealdir: İnce tane dağılımı ve sıkı kümelenmesi sayesinde döküntülerin ve diğer atıkların içeriye sızmasını önler
  JBL | Themawereld  
Het zoutgehalte van het water vormt daarom een gemiddelde waarde tussen zout- en zoetwater. De dieren verdragen weliswaar beide extremen (zoetwater/zoutwater) maar voelen zich ertussenin het meest op hun gemak.
Brackish water fish live in the area between marine water and freshwater. The salinity of the water is therefore a value between that of marine water and freshwater. Although the animals tolerate both extremes (marine water/freshwater) they mostly feel more comfortable in midrange values in the long run. Some species migrate from marine water to freshwater and the other way round. Keeping aquarium plants is impossible because of the salinity. Only mangroves tolerate the required and fluctuating salt concentrations. Fish in brackish water have quite special needs and should only be kept by experienced aquarium owners.
  JBL | Themawereld  
Ook een waterverkleuring kan met behulp van actief kool worden opgelost. Hier raden wij u JBL Carbomec activ aan voor aquariumwater met een pH waarde tot 7,5 en JBL Carbomec ultra bij een pH waarde van meer dan 7,5, zoals in zoutwater of in Malawi / Tanganjika aquaria.
After the use of medications it is important to remove these from the aquarium water by carrying out a partial water change and inserting activated carbon in the filter. Activated carbon can also help reverse water discolouration. Here we recommend JBL Carbomec activ for aquarium water with pH values up to 7.5 and JBL Carbomec ultra carbon for pH values above 7.5 as in marine water or in Lake Tangayika aquariums.
  JBL PlaCollect  
Platwormen kunnen er in zoutwater, net als naaktslakken, heel fraai uitzien. Ze kunnen echter ook heel problematisch worden voor koralen wanneer ze de overhand krijgen. Er zijn platwormen die zo goed gecamoufleerd zijn dat ze zelfs op de tweede blik niet te vinden zijn.
Deniz suyundaki yassı kurtlar kabuksuz salyangozlar gibi son derece güzel bir görüntüye sahip olmakla birlikte, sayıları çoğaldığında ve mercanları istila ettiklerinde ciddi sorun yaratabilirler. Bazı yassı kurtlar o kadar iyi kamufle olurlar ki ikinci kez baktığınızda bile fark etmeyebilirsiniz. Örn. sert Acropora mercanlarını istila eden ve ciddi zararlara yol açan Acropora yassı kurtları bu sınıfa dahildir. Etkilenmiş mercanlar akvaryumun dışında bir iyot banyosuna (2 ml betaisodona/l) yatırıldığında yassı kurtlar hareket yeteneğini yitirir ve güçlü bir pompa jetiyle yıkanarak uzaklaştırılır. Lapina Pseudocheilinus hexataenia balığı bilinen bir yassı kurt düşmanı olup, kurtların yumurtalarını da tanır ve yer.
  JBL | Themawereld  
Van de meer dan 30.000 vissoorten in zoet- en zoutwater over de hele wereld wordt slechts een klein deel in aquaria gehouden. Daar nog nooit een diersoort is uitgestorven doordat het als huisdier is gehouden en zelfs de populatie van de meest gevangen aquariumvis op aarde, de rode neon, ondanks de miljoenen gevangen aantallen helemaal niet in gevaar is (natuurlijke aantallen zijn sinds tientallen jaren onveranderd gebleven), hoeven wij, aquariumliefhebbers, geen slecht geweten te hebben wanneer wij vissen in een aquarium verzorgen.Steeds meer soorten vissen en ongewervelden worden ondertussen gekweekt en maken wildvangst overbodig.
From the over 30,000 fish species of the world in fresh and marine water only a tiny part is regularly kept in aquariums. Since an animal species has never been wiped out by pet keeping and not even the world’s most caught aquarium fish, the cardinal tetra, has ever been endangered in its stock by its millionfold capture (stock figures in nature unchanged for decades), we shouldn’t feel guilty about keeping fish in aquariums. More and more fish and invertebrate species have been bred, so that there is no need to remove them from their natural habitats. Unfortunately some fish species exist only in aquariums because their natural habitats have been destroyed. In such cases catching aquarium fish can count as active nature conservation, because the fish catchers are helping fishing areas (i.e the habitats) remain intact to secure their livelihood!
  JBL | Themawereld  
JBL biedt voor grotere filters, vanaf 3 liter volume, filterringen van sinterglas ( JBL Sintomec ) en voor kleinere filters filterkogels van sinterglas ( JBL Micromec ) aan. Een volledige filterkolonisatie door bacteriën is natuurlijk afhankelijk van de grootte maar duurt in zoetwater circa 2 weken en in zoutwater circa 2 maanden.
The biological filter material provides a large area for the colonization of bacteria, which decompose harmful substances. For this purpose fine filter foam ( JBL İnce Filtre Yünü ) or ready-made pre-cut material ( JBL UniBloc CristalProfi e ) can be supplied. Far more effective are materials made of sintered glass, which show a fine pore structure where the bacteria can settle and break down pollutants. For larger filters with volumes from approx. 3 litres JBL provides sintered bio-glass rings ( JBL Sintomec ) and for smaller filters sintered bio-glass balls ( JBL Micromec ). A complete colonisation of the filter by bacteria depends, of course, on the size, taking in freshwater about 2 weeks and in marine water about 2 months.
  JBL met de nieuwe gener...  
De beide kleinere filters JBL CristalProfi i60 greenline en JBL CristalProfi i80 greenline hebben kleinere motoren met 420 l/h en de beide grotere JBL CristalProfi i100 greenline evenals JBL CristalProfi i200 greenline zijn in het bezit van een pomp met 720 l/h. Onveranderd is dat de filters in elke setting ingebouwd kan worden en ook voor zoutwater te gebruiken zijn.
The motors were optimised with a view to energy efficiency and now consume up to 61 KW/h less per year than the preceding models. In addition, the BILATERAL BEARINGS of the impeller shaft have increased reliability and decreased noise even further. The two smaller filters JBL CristalProfi i60 greenline ve JBL CristalProfi i80 greenline have smaller motors with 420 l/h and the two larger JBL CristalProfi i100 greenline ve JBL CristalProfi i200 greenline have pumps with 720 l/h. What has not changed is that the filters can be installed in every position and that they are suited for salt water. So, after converting its internal filters to the energy efficient greenline version, JBL has now also integrated the greenline technology into its external filters.