zowel – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

  Onze geschiedenis tot i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De bètafase is afgerond van zowel de zakelijke als consumentenversies van Gmail, Google Agenda, Google Documenten en Google Talk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	Gmail, Google Takvim, Google Dokümanlar ve Google Talk’un hem kurumsal hem de tüketici sürümleri beta sürecini başarıyla tamamladı.

  Programma-informatie – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wederverkopers krijgen training in verkoop, marketing en implementatie voor zowel technische als niet-technische rollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	Bayiler; hem teknik roller hem de teknik olmayan roller için satış, pazarlama ve dağıtım eğitimi alır.

  Sociaal delen met Googl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Houd het delen van uw inhoud bij, zowel op uw website als op externe sociale sites. Gebruik het rapport 'Sociale plug-ins' en het tabblad 'Activiteitenstream' in de rapporten 'Bronnen' en 'Pagina's' om acties en gesprekken buiten uw site te zien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	İçeriğinizin hem web sitenizdeki hem de harici sosyal medya sitelerindeki paylaşımlarını izleyin. Site dışındaki işlemleri ve sohbetleri görüntülemek için, Sosyal Medya Eklentileri raporu ile Kaynaklar ve Sayfalar raporlarındaki Etkinlik Akışı sekmesini kullanın.

  Veiligheidstools van Go...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het gematigde filter van SafeSearch is standaard ingeschakeld, waardoor expliciete afbeeldingen uit uw zoekresultaten worden geweerd. Indien gewenst, kunt u het strenge filter inschakelen, zodat zowel expliciete tekst als ook afbeeldingen worden gefilterd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	Varsayılan olarak, müstehcen resimleri arama sonuçlarınızın dışında tutan Orta düzey Güvenli Arama açık durumdadır. Tercih ederseniz, ayarı Yüksek düzeyli filtreleme olarak belirleyip görüntülerin yanı sıra müstehcen metinlere de filtre uygulayabilirsiniz.

  Basisbeginselen van int...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Online chatten in een video- of tekstvenster is een snelle manier om in contact te komen met vrienden en familie, zowel dichtbij als ver weg. Veel webservices, waaronder Google, bieden chatfuncties aan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	Görüntülü veya yazarak çevrimiçi sohbet etme, yakınınızdaki ve uzaktaki arkadaşlarınızla ve aile bireylerinizle bağlantı kurmanın hızlı bir yoludur. Google dahil, birçok Web hizmeti çevrimiçi sohbet özellikleri sunar. Google'da, sohbet etmek için tüm yapmanız gereken oturum açmak, arkadaşlarınızı davet etmek ve bir sohbet başlatmaktır.

  Onze geschiedenis tot i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We kondigen een nieuwe advertentieservice met inhoudstargeting aan waarmee zowel grote als kleine uitgevers toegang krijgen tot het enorme adverteerdersnetwerk van Google. (Enkele weken later, op 23 april, nemen we Applied Semantics over. De technologie van dit bedrijf staat aan de basis van de service AdSense.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	Büyük küçük tüm yayıncılara Google’ın uçsuz bucaksız reklamveren ağına ulaşma olanağı tanıyan yeni içerik hedefli reklam hizmetini başlattığımızı duyurduk. (Birkaç hafta sonra, 23 Nisan günü, ürettikleri teknolojiyle AdSense adı verilen hizmete destek veren Applied Semantics firmasını satın aldık.)

  Tien waarheden volgens ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We hebben gemerkt dat tekstadvertenties die relevant zijn voor de lezer een veel hogere klikfrequentie ontvangen dan willekeurig weergegeven advertenties. Daarom kunnen zowel grote als kleine adverteerders profiteren van dit bijzonder getargete medium.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Reklamcılığın, cafcaflı olmadan da etkili olabileceğine inanıyoruz. İstediğiniz içeriği görebilmenize engel olan pop-up reklamcılığını desteklemiyoruz. Kullanıcının ilgilendiği alanla alakalı metin reklamlarının, rastgele görüntülenen reklamlardan çok daha fazla tıklanma oranı elde ettiğini gördük. Hem küçük reklamcılar hem büyük reklamcılar, hedef kitleye yüksek oranda ulaşan bu aracın avantajlarından faydalanabilir.

  Conversiepakket van Goo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Identificeer uw bestverkopende producten en de waardevolste promoties. Voor zowel complexe transacties als eenvoudige aankopen met één muisklik kan E-commercerapportage u helpen inzicht te krijgen in waarom klanten kopen en wat voor soort aankopen ze doen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

En çok satan ürünlerinizi ve en değerli promosyonlarınızı belirleyin. E-Ticaret Raporları, karmaşık işlemler veya tek tıklamayla yapılan basit satın alma işlemleri için, müşterilerin neden satın aldıklarını ve satın alma türlerini anlamanıza yardımcı olur. İşlemleri kampanyalara ve anahtar kelimelere kadar takip edebilir, alışveriş yapan kullanıcıların sitedeki davranışını anlayabilir ve satışları artırıp müşteri bağlılığı kazanmak için alışveriş sepetinizi düzenleyebilirsiniz.

  Wachtwoorden beveiligen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Maak uw wachtwoord dus lang om uw gegevens veilig te houden. Wanneer u cijfers en symbolen toevoegt en zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt, is het voor cybercriminelen of anderen moeilijker uw wachtwoord te raden of te kraken.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Şifreniz ne kadar uzun olursa, tahmin edilmesi de o kadar zor olur. Dolayısıyla, bilgilerinizin güvende olmasına yardımcı olmak için uzun bir şifre belirleyin. Rakamlar, simgeler ve büyük/küçük karışık harfler eklemeniz muhtemel meraklıların veya diğer kişilerin şifrenizi tahmin etmesini veya kırmasını zorlaştırır. Lütfen '123456' dizisini veya 'şifre' kelimesini kullanmayın ve şifrelerinizde telefon numaranız gibi herkesin bilebileceği bilgileri kullanmaktan kaçının. Bu hem özgün olmaz hem de çok güvenli değildir!

  Advertentie-analyse van...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U kunt gegevens opsplitsen per apparaat, de prestaties van uw advertentie meten en zowel uw mobiele als uw gewone site optimaliseren met behulp van bekende statistieken als tijd op site, bouncepercentage en conversieratio.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Mobil reklamlar yayınlıyor veya mobil uygulamalar kullanıyorsanız, performansla ilgili bilgi edinmek istersiniz. Mobil reklam yerleşimleri farklı bir ziyaretçi türünü çeker ve Google Analytics, size bu ziyaretçilerin nasıl davrandığını gösterir. Cihaz türüne göre verilerinizin dökümünü alıp reklam performansını ölçebilir ve sitede geçirilen süre, hemen çıkma oranı ve dönüşüm oranı gibi bildik metrikleri kullanarak hem mobil hem de normal sitenizi optimize edebilirsiniz.

  Programma-informatie – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Het certificeringsprogramma van Google Apps is gericht op wederverkopers van Google Apps en biedt certificeringen voor zowel verkoop als implementatie. Individuen die voor het examen slagen, ontvangen een badge en een certificaat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Hem satış hem de dağıtım için sertifika sağlayan Google Apps Sertifika Programı, Google Apps Bayilerine yöneliktir. Sınavı geçen kişiler bir rozet ve sertifika alır. Google Apps Satış Uzmanı sınavı, Google Apps satışı için gerekli birikim ve beceriyi sergileyebilen satış uzmanlarını onaylar. Google Apps Sertifikalı Dağıtım Uzmanı sınavı, Google Apps İşletme Sürümü dağıtımı, yapılandırması ve taşıması için gerekli temel beceri ve birikimi sergileyebilen BT uzmanlarını onaylar. Google Apps Sertifika Programı ile ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

  Tien waarheden volgens ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Met deze hulpprogramma’s en de hulp van vrijwillige vertalers zijn we erin geslaagd zowel het aanbod als de kwaliteit te verbeteren van de services die we tot in de verste uithoeken van de aarde kunnen aanbieden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Şirketimiz Kaliforniya’da kuruldu, ancak misyonumuz tüm dünyada her dil için bilgiye erişimi kolaylaştırmaktır. Bu amaç doğrultusunda, 60’tan fazla ülkede 180’den fazla İnternet alanı adı sunuyoruz. Sonuçlarımızın yarısından fazlası ABD dışında yaşayan kullanıcılara aittir. Google’ın arama arayüzünü 130’dan fazla dilde sunuyor, kullanıcılara, arama sonuçlarını yalnızca kendi dillerinde yazılan içeriklerle sınırlama imkanı tanıyor ve geri kalan tüm uygulamalarımızı da olabildiğince çok dilde ve erişilebilir biçimlerde sağlamayı amaçlıyoruz. Kullanıcılar, çeviri araçlarımızdan yararlanarak dünyanın başka taraflarında bilmedikleri bir dilde yazılan içerikleri keşfedebilirler. Bu araçlar ve gönüllü çevirmenler sayesinde dünyanın en uzak köşelerinde bile sunabildiğimiz hizmetlerin çeşitliliğini ve kalitesini çok daha iyi hale getirmeyi başardık.

  Sociaal delen met Googl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Door verkeer te combineren met het delen van sociale bruggen en inhoud, kunt u geïnformeerde beslissingen nemen om een community op te bouwen en meer organische inhoud te delen, zowel op uw site als daarbuiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	Paylaşılan içerik kazanır. Yeni içerik yayınladığınızda, tekil ziyaretçi sayısı gibi dönüşüm hunisinin en üstündeki tipik metrikleri ölçmek yeterli değildir. Trafiği paylaşımla birleştirmek, sosyal medya ile içerik arasında köprü oluşturur. Böylece, topluluk oluşturmaya ve hem sitenizdeki hem de sitenizin dışındaki organik içerik paylaşımlarını artırmaya yönelik bilinçli kararlar alabilirsiniz.

  Hoe Google Voice werkt ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, (zowel audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken organiseren of verwijderen via uw Google Voice-account. Dergelijke verwijderingen worden direct van kracht in uw accountweergave, behalve dat uw postvak IN en oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken zichtbaar blijven in uw account.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Bu tür silme işlemleri hesabınızda hemen görünür, ancak gelen kutunuz ve ücretli çağrı geçmişiniz hesabınızda görünür olmaya devam edecektir. Silinen verilerin ve hesapların kalan kopyalarının (çağrı kayıt bilgileri hariç) etkin sunucularımızdan silinmesi 90 gün kadar sürebilir ve bu bilgiler yedek sistemlerimizde kalmaya devam edebilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.

  Onze geschiedenis tot i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We presenteren het eerste concept van Clean Energy 2030, een voorstel om ervoor te zorgen dat de VS tegen 2030 volledig onafhankelijk is van kolen en olie voor elektriciteitsopwekking en om het benzineverbruik van auto’s in dezelfde periode met 40 procent terug te brengen. Dit plan zou zowel miljarden kunnen besparen als miljoenen ‘groene’ banen kunnen opleveren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	ABD’nin elektrik kullanımı için kömür ve petrolden vazgeçmesi ve 2030 senesine kadar otomobillerde yüzde 40 daha az petrol kullanılması için Temiz Enerji 2030 planının ilk taslağını yayınladık. Plan, milyarlarca dolar tasarruf sağlamasının yanı sıra, milyonlarca da "çevreye duyarlı iş" üretmek üzere tasarlandı.

  Typen cookies die door ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Reklamcılık ürünlerimizden bazıları tarayıcınıza diğer şirketlerin de kendi çerezlerini göndermesine izin verir. Örneğin, DoubleClick kullanan bir sayfayı ziyaret ettiğinizde, hem Google'dan hem de başka taraflardan tarayıcınıza çerez gönderildiğini görebilirsiniz. Her yayıncı ve reklamveren farklı teknoloji ve servis sağlayıcılarla çalışıyor olabilir ve bu taraflardan her biri kendi çerezlerini ayarlayabilir, ancak her çerez sadece ayarlandığı alan adı tarafından okunabilir. Bu durum, tek bir Web sayfasının yüklendiği süre içinde tarayıcınıza birden fazla şirket tarafından çok sayıda çerezler gönderilebileceği anlamına gelir. Çoğu çevrimiçi reklam bu şekilde işler.

  Mobiele analyse en rapp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Het wordt met de dag belangrijker dat u inzicht krijgt in uw mobiele sites, apps en advertenties en hoe deze zakelijke activiteiten voor u genereren. Met Google Analytics kunt u mobiele sites, apps en bezoeken van mobiele apparaten met webfuncties meten, waaronder zowel geavanceerde als eenvoudigere telefoons en tablets.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Mobil sitelerinizi, uygulamalarınızı, reklamlarınızı ve bunların size nasıl iş getirdiklerini anlamak, her geçen gün daha önemli hale geliyor. Google Analytics, mobil siteleri, uygulamaları ve web özellikli mobil cihazlardan (hem ileri teknoloji telefonlar ve gelişmiş özellikleri olmayan telefonlar hem de tabletler dahil) gelen ziyaretleri ölçmenize olanak tanır. Pazarlamacıların önemli anları yakalamasını sağlamak için onlara müşterilerle alakalı bilgiler vererek çeşitli ekranlarda ve cihazlarda galip gelmelerine yardımcı oluyoruz. Ziyaretçilerinize nerede olurlarsa olsunlar ulaşan, hedefi belirlenmiş ve etkili pazarlama kampanyaları oluşturmaya hazır olun.

  Meerdere accounts beher...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U kunt gemakkelijk schakelen tussen uw Google-acounts, zowel op computers als op mobiele apparaten. Zo kunt u een tweede Google-account toevoegen wanneer u bent ingelogd bij uw hoofdaccount en hiertussen schakelen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Hem masaüstü hem de mobil cihazınızda Google Hesaplarınız arasında kolay ve hızlı bir şekilde geçiş yapabilirsiniz. Örneğin, ana hesabınızda oturum açtığınızda ikincil bir Google Hesabı ekleyebilir ve bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Nexus 7 gibi çoklu kullanıcı modları olan yeni Google tabletlerde de birden çok hesap basit bir şekilde bir cihazla ilişkilendirilebilir. Bu özellik, ailenizden farklı kişilerin oturum açıp kapatmak zorunda kalmadan e-postalarını kontrol etmelerini veya uygulamalarına erişmelerini kolaylaştırır. Ana hesabın kurulumunu yaptıktan sonra, cihaz ayarlarından kolayca başka hesaplar ekleyebilirsiniz.

  Google-opties voor beve...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zodra u een wachtwoord voor uw Google-account heeft gemaakt, raden we u aan een extra beveiligingslaag toe te voegen door authenticatie in twee stappen in te schakelen. Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Google hesabınız için bir şifre oluşturduktan sonra, 2 adımlı doğrulamayı etkinleştirerek fazladan bir güvenlik katmanı eklemenizi öneririz. 2 adımlı doğrulama, oturum açarken kullanıcı adınız ve şifrenizin yanı sıra telefonunuza erişiminizin olmasını gerektirir. Bu özellik, potansiyel bir saldırgan şifrenizi çalsa veya tahmin ederek bulsa bile elinde telefonunuz olmadığı için hesabınızda oturum açamayacağı anlamına gelir. Artık, aklınızda tuttuğunuz bir şeyi (şifreniz) hem de yanınızdan ayırmadığınız bir şeyi (telefonunuz) kullanarak kendinizi koruyabilirsiniz.

  Softwareprincipes – Bed...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We willen deze richtlijnen ook zelf volgen met de applicaties die we distribueren. Omdat we ervan overtuigd zijn dat deze principes ten goede komen aan zowel de branche als gebruikers wereldwijd, raden we onze huidige en toekomstige zakenpartners aan ze ook toe te passen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire

Bu rüzgar kolay kolay ters döneceğe de benzemiyor. Aslında, daha da kötüye gidiyor. İnternet üzerindeki kullanıcılarımız, reklamverenlerimiz ve yayıncılarımız için bir hizmet sağlayıcı ve gelir kapısı olarak bu sorunlar konusunda daha etkili bir tutum sergileme sorumluluğu hissediyoruz. Sektörün benimsemesinin gerektiğini düşündüğümüz bir ilkeler dizisi belirledik. Dağıtımını yaptığımız uygulamalarda bu yönergeleri kendimiz izlemeyi amaçlıyoruz. Bu ilkelerin sektör ve dünya genelinde tüm kullanıcıların yararına olduğuna duyduğumuz güçlü inanç ışığında, mevcut ve müstakbel iş ortaklarımızı da bunları benimsemeye teşvik edeceğiz. Bu kurallar, işin doğası gereği geniş bir kapsama sahiptir. Yazılım üretimi ve dağıtımı karmaşık bir iş ve teknoloji de sürekli evrim geçiriyor. Dolayısıyla bazı kullanışlı uygulamaların bu ilkelerin tamamına uymaması ve bazı aldatıcı yaklaşımların da burada ele alınmaması olasıdır. Bu doküman yalnızca bir başlangıçtır ve özellikle İnternet yazılımları ve reklamcılığı alanlarına odaklanmaktadır. Her daim değişmekte olan teknolojiye ayak uydurulması için bu kuralların da sürekli güncellenmesi gereklidir.