zuid – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.koniker.coop
  Je petitie benoemen  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zuid-Afrika: Stop de Geheimhoudingswet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
Güney Afrika: Gizlilik Yasasını İptal Et!
  Avaaz - Onze overwinnin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zuid-Afrika pakt 'corrigerende verkrachting' aan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
Güney Afrika'nın 'Düzeltici Tecavüz'le Mücadelesi
  Avaaz - Onze overwinnin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Volgens ziekmakend gebruik worden lesbische vrouwen in Zuid-Afrika verkracht om ze te ‘bekeren’ tot heteroseksualiteit. Toen een lokale actiegroep een petitie lanceerde om dit bij de overheid aan de kaak te stellen werden ze aanvankelijk genegeerd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
Güney Afrika'da iğrenç bir uygulama var: lezbiyen kadınlara 'düzeltmek' için tecavüz ediliyor. Yerel bir grup, hükümetin 'düzeltici tecavüz' uygulamasına el atmasını talep eden bir kampanya başlattığında ilk başta dikkate alınmadılar.
  Avaaz - Onze overwinnin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Na de schijnverkiezingen van 2008 lanceerde Avaaz een campagne voor échte democratie en mensenrechten in Zimbabwe. Meer dan 150.000 Avaaz-leden riepen de Zuid-Afrikaanse President Thabo Mbeki, een belangrijke bondgenoot van Mugabe, op om aan te dringen op democratische hervormingen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
2008'deki sahte seçimlerin ardından Avaaz Zimbabve'de gerçek bir demokrasi ve insan hakları için mücadele amacıyla bir kampanya başlattı. 150.000'den fazla Avaazlı Mugabe'nin müttefiki olan Güney Afrika başkanı Thabo Mbeki'den devreye girerek demokratik reformlar için baskı yapmasını talep etti. New York'taki Birleşmiş Milletler merkezi üzerinde 278 metre kare büyüklüğünde bir pankartı uçurduk. Üzerinde şunlar yazıyordu: "Mbeki Harekete Geç: Zimbabve'ye Demokrasi".
  Avaaz - Onze overwinnin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Monsanto’s model voor chemische landbouw verandert landbouwgrond over de hele wereld in monoculturen; waar het verbouwen van slechts een gewas de ecologische diversiteit aantast. Onze beweging is, van Europa tot Zuid-Amerika, tegen Monsanto in actie gekomen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren
2010 yılında yüzbinlerce Avaazlı Birleşik Krallık’ı (BK), Hint Okyanusu’ndaki Chagos Adaları civarında, Almanya ve İtalya’nın toplamı büyüklüğünde bir alanı o güne kadarki en büyük deniz rezervi olarak ayırması için zorladık -- ve bunu başardık! Bu çok büyük bir zafer ve Dışişleri Bakanı “Avaazın koordine ettiği 223 ülkeden gelen 221,000 yorumun” kararı vermelerinde büyük katkısı olduğunu ifade etti.