zuiden – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  pibay.org
  Interrail in Frankrijk ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een van de mooiste treinreizen in het zuiden van Frankrijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Güney Fransa’da bulunan en güzel demiryolu hatlarından biri.
  Inlandsbanan | Landscha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Inlandsbanan is een 1300 km lange spoorlijn in Zweden. Vanuit Kristinehamn in het zuiden via Mora, Östersund naar Gällivare in het noorden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Inlandsbanan, İsveç’te bulunan 1300 km uzunluğundaki manzaralı bir demiryoludur. Güneydeki Kristinehamn’dan yola çıkar, Mora ve Östersund üzerinden güneydeki Gällivare’ye ulaşır.
  Grote-scandinaviëreis |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blijf nog een nacht in deze hoofdstad van het noorden voordat u de trein naar het zuiden neemt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Other options are the Ferry from Svolvaer or taking the Bus service Narvik - Bodo.
  Eurail | grote-scandina...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blijf nog een nacht in deze hoofdstad van het noorden voordat u de trein naar het zuiden neemt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Stay in this capital of the North another night before taking the train southwards.
  Eurail | grote-scandina...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van hieruit heb je de mogelijkheid om de hogesnelheidstrein naar Göteborg te nemen en over te stappen richting Kopenhagen, je startpunt. Vlieg vanuit het vliegveld van Oslo Gardermoen (OSL) naar huis. Of ga verder naar het zuiden, naar Denemarken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
From here you've got the possibility to take Highspeed train towards Göteborg and change for Copenhagen, your startingpoint. Fly from Oslo Gardermoen (OSL) airport home. Or continue south, towards Denmark.
  Van Phnom Penh naar Sih...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koop aub uw kaartje op de volgende boekingswebsite, hier vindt u ook de reistijden en prijzen. Er is echter wel een spoorweglijn in het zuiden van Cambodja. Van Phnom Penh via Takeo, Touk Meas en Kampot naar Sihanoukville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Kamboçya'da seyahat ederken ana ulaşım yöntemi otobüstür. Lütfen aşağıdaki rezervasyon linklerini kullanarak biletinizi satın alın ve tren saatleri ve bilet ücretlerini inceleyin. Güney Kamboçya'da bir demiryolu hattı vardır. Phnom Penh'den, Takeo, Touk Meas ve Kampot üzerinden Sihanoukville'ye gider.
  Cambodja met de trein |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koop aub uw kaartje op de volgende boekingswebsite, hier vindt u ook de reistijden en prijzen. Er is echter wel een spoorweglijn in het zuiden van Cambodja. Van Phnom Penh via Takeo, Touk Meas en Kampot naar Sihanoukville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Kamboçya: Kamboçya'da seyahat ederken ana ulaşım yöntemi otobüstür. Lütfen aşağıdaki rezervasyon linklerini kullanarak biletinizi satın alın ve tren saatleri ve bilet ücretlerini inceleyin. Güney Kamboçya'da bir demiryolu hattı vardır. Phnom Penh'den, Takeo, Touk Meas ve Kampot üzerinden Sihanoukville'ye gider.
  Inlandsbanan | Landscha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Inland Lijn of Inlandsbanan is een ongeveer 1300 km lange spoorweglijn in Zweden die begint in Kristinehamn in het zuiden en gaat via Mora en Österund naar Gällivare in het noorden. Het zuidelijke gedeelte van Kristinehamn naar Mora is tegenwoordig voor het grootste gedeelte gesloten, maar het overgebleven gedeelte van Mora via Östersund naar Gällivare is nog steeds geopend voor publiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Inland Hattı veya Inlandsbanan, İsveç’teki Kristinehamn’dan başlayıp Mora ve Östersund üzerinden geçerek kuzeydeki Gällivare’ye ulaşan ve yaklaşık olarak 1300 km uzunluğunda olan bir demiryolu hattıdır. Kristinehamn ile Mora arasındaki güneyde kalan kısmın büyük bir çoğunluğu bugünlerde kapalı olmasına rağmen Mora’dan Östersund ve Gällivare’ye uzanan bölüm yolcu trafiğine açık durumdadır. Bu faal olan bölümün uzunluğu ise 1000 kilometrenin üzerindedir.
  Interrail in Polen | ra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De snelheden liggen niet al te hoog, maar veel lijnen worden verbeterd waardoor de reistijd toeneemt maar er ook meer wordt gewerkt aan de spoorwegen in Polen. Prachtige routes zijn te vinden op het Hel Schiereiland, in Masuria en in de bergachtige omgevingen in het zuiden van het land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Son zamanlarda birçok kısa hat kapatılmış olmasına rağmen Polonya’nın demiryolu ağı hala oldukça sıktır. Trenler çok hızlı değildir ancak birçok hattın modernizasyonu yapılarak seyahat süreleri kısaltılmaktadır. Ayrıca ülkenin çeşitli noktalarında da demiryolu inşaatları devam etmektedir. Hel yarımadası’ndan, Masuria’dan ve ülkenin güney kesimlerindeki dağlık bölgelerden geçen hatlar üzerinde, güzel bir manzara eşliğinde seyahat edebilirsiniz. Ülkedeki uluslararası trenlerle Berlin, Prag, Viyana, Budapeşte, Bratislava şehirleri ile Belarus, Rusya ve Ukrayna’ya gidebilirsiniz.
  Eurail in Kroatië | rai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze bussen zijn niet inbegrepen bij Eurail, u moet losse kaartjes kopen. Als u ten zuiden van Split reist (bijvoorbeeld wanneer u onderweg bent naar Dubrovnik) en u wilt doorreizen tot Mongenegro, Bosnië en Herzegovina of Servië, dan is de bus uw beste keuze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Tren yolu ağı çok gelişmiş olmadığından, bazı turistik noktalara ulaşmak için otobüs kullanmanız gerekebilir. Plitvice gölleri ve dubrovnik bu durum için tipik birer örnektir. Her iki noktaya da ulaşım sadece otobüslerle sağlanır. Bu otobüsler Eurail sistemine dahil olmadığı için ayrı bilet almanız gerekir. Tarifelere ve biletlere ülke içinden ulaşılabilir ve bütün önemli rotalardaki otobüs seferleri oldukça sıktır. Split şehrinin güneyinde seyahat ediyorsanız (Örneğin Dubrovnik tarafına doğru giderken) ve Karadağ, Bosna-Hersek ve Sırbistan tarafına doğru gitmek istiyorsanız, yine en iyi alternatif otobüstür. Split ve Dubrovnik’ten çevre ülkelere giden otobüsler günde birkaç defa hareket etmektedir.
  Interrail in Kroatië | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze bussen zijn niet inbegrepen bij Interrail, u moet losse kaartjes kopen. Als u ten zuiden van Split reist (bijvoorbeeld wanneer u onderweg bent naar Dubrovnik) en u wilt doorreizen tot Mongenegro, Bosnië en Herzegovina of Servië, dan is de bus uw beste keuze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Tren yolu ağı çok gelişmiş olmadığından, bazı turistik noktalara ulaşmak için otobüs kullanmanız gerekebilir. Plitvice gölleri ve dubrovnik bu durum için tipik birer örnektir. Her iki noktaya da ulaşım sadece otobüslerle sağlanır. Bu otobüsler Interrail sistemine dahil olmadığı için ayrı bilet almanız gerekir. Tarifelere ve biletlere ülke içinden ulaşılabilir ve bütün önemli rotalardaki otobüs seferleri oldukça sıktır. Split şehrinin güneyinde seyahat ediyorsanız (Örneğin Dubrovnik tarafına doğru giderken) ve Karadağ, Bosna-Hersek ve Sırbistan tarafına doğru gitmek istiyorsanız, yine en iyi alternatif otobüstür. Split ve Dubrovnik’ten çevre ülkelere giden otobüsler günde birkaç defa hareket etmektedir.