zulke – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Gün batımı bir iÅŸ gününün daha bittiÄŸinin tipik bir iÅŸaretidir. Åžehrin ışıkları yavaÅŸça yanarken insanlar hoÅŸ bir akÅŸamın ve iyi bir gece uykusunun tadını çıkarmak için evlerine dönmeye sabırsızlanıyorlar. Ancak, Åžili’de bulunan ESO’nun Paranal Gözlemevi’ndeki gökbilimciler gibi gözlem evinde çalışan gökbilimcileri bu durum ilgilendirmemektedir. GüneÅŸ ufukta gözden kaybolur kaybolmaz gözlemler baÅŸlıyor. Her ÅŸeyin akÅŸam karanlığından önce hazır olması gerekiyor.

Bu panoramik fotoÄŸraf, Cerro Paranal’da ESO’nun Çok Büyük Teleskop ’unun (VLT) karşısında harika bir alacakaranlık yakaladı. Evren’in inceleneceÄŸi bir gece için teleskoplar kullanıma hazırlanırken fotoÄŸrafta VLT’nin çevresi dikkati çekiyor. VLT, 8.2 metre çapında ana aynaları ile dört Birim Teleskop ‘tan ve görüntünün sol köÅŸesinde görülebilen dört hareketli 1.8 metre Yardımcı Teleskop’tan (AT) oluÅŸan dünyanın en güçlü ve geliÅŸmiÅŸ optik teleskopudur.

Teleskoplar ayrıca tek bir dev teleskop gibi gökbilimcilerin olası en iyi detayları gözleyebilmesini saÄŸlayan ESO Çok Büyük Teleskop Ä°nterferometresi (VLTI) olarak bir arada çalışabilmektedir. Bu yapılandırma sadece yılda sınırlı sayıdaki gecede kullanılır. 8.2 metrelik Birim Teleskop’lar çoÄŸu zaman ayrı ayrı kullanılıyor.

Son 13 yıldan beri, VLT’nin gözlemsel gökbilimde çok büyük bir etkisi vardır. VLT’nin ortaya çıkması ile Avrupa gökbilim topluluÄŸu yeni bir keÅŸif dönemi yaÅŸadı. Bu keÅŸiflerden en dikkati çekenleri, ESO’nun En iyi 10 Gökbilimsel KeÅŸfinin en iyi üçünden ikisi olan Samanyolu’nun merkezindeki karadeliÄŸin yörüngesindeki yıldızların izleri ve güneÅŸ sistemi dışında bulunan gezegenin ilk görüntüsüdür.

VLT’nin dört Birim Teleskopu adını Åžili ve Arjantin’deki yerli halkın kullandığı eski bir yerli dili olan Mapuçe d

Bu derin alan görüntüsü, bir gökadalar süperkümesi olarak adlandırılan, birbirlerine baÄŸlı dev bir gökada kümeler grubunu göstermektedir. Abell 901/902 olarak bilinen bu grup, üç ayrı ana küme ve süper-yapılara özgü birkaç gökada ipliÄŸi içerir. Bu kümelerden biri olan Abell 901a, yukarıdaki görüntünün ortasına yakın yerde bulunan, ön planda göze çarpan kırmızı yıldızın biraz sağında görülebilir. Abell 901b olarak adlandırılan baÅŸka bir küme, Abell 901a’nın sağında ve biraz aÅŸağısında bulunmaktadır. Son olarak, Abell 902, görüntünün alt kısmında, kırmızı yıldızın tam altındadır.

Abell 901/902 süperkümesi, Dünya’ya iki milyar ışık-yılından biraz daha fazla uzaklıkta olup, yaklaşık 16 milyon ışık-yılı geniÅŸliÄŸindeki bir bölgede yüzlerce gökada barındırmaktadır. Bir karşılaÅŸtırma yapacak olursak, 50’den fazla gökada arasında Samanyolu’nun da yer aldığı Yerel Gökadalar Grubu yaklaşık on milyon ışık-yılı geniÅŸliÄŸindedir.

Bu görüntü, Åžili’deki La Silla Gözlemevi’nde bulunan MPG/ESO 2.2-metrelik teleskop üzerindeki GeniÅŸ Alan Görüntüleyici (WFI) kameradan alınmıştır. WFI’den ve NASA/ESA Hubble Uzay Teleskopu’ndan alınan veriler kullanılarak 2008 yılında gökbilimciler, süper-yapıyı içeren kümelerin ve münferit gökadaların, engin karanlık madde yığınları içerisinde bulunduÄŸunu göstererek, süperkümedeki karanlık maddenin dağılımını tam olarak haritalayabilmiÅŸlerdir. Gökbilimciler, süperkümelerin arkasında bulunan 60.000 uzak gökadadan gelen ışığın, karanlık maddenin kütleçekiminin etkisiyle nasıl eÄŸilip büküldüÄŸünü inceleyerek karanlık madde dağılımını göstermiÅŸlerdir. Abell 901/902’deki dört