Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 11 Domänen

framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chinees Nationaal immaterieel cultureel erfgoed: Tangxi zwaard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Çin Ulusal somut olmayan kültürel mirasın: Tangxi kılıç

clashroyale.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P.E.K.K.A. wordt niet zo veel gebruikt. Ze heeft daarom hard getraind en is nu wat sterker. Door deze verandering zal ze de eerste keer ook sneller met haar zwaard slaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	P.E.K.K.A’nın kullanım oranı epey düşük ve biraz daha güce ihtiyacı var! Ayrıca ilk saldırısını biraz daha hızlandırdık.

7 Treffer sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een zwaard werd gemaakt en aangeboden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Bir kılıç yaptı ve teklif edildi.

7 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22 Van het bloed der verslagenen, van het vette der helden, werd Jonathans boog niet achterwaarts gedreven; en Sauls zwaard keerde niet ledig weder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	22Yonatan'ın yayı yere serilmişlerin kanından, Yiğitlerin bedenlerinden hiç geri çekilmedi. Saul'un kılıcı hiç boşa savrulmadı.

www.sonymobile.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trek je zwaard. Laat je geweren spreken. Zet een een-tweetje op en verschalk de keeper met een sluwe schuiver. Op de PlayStation-gecertificeerde Xperia PLAY Android-telefoon speel je games van een ander niveau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	Kılıçlarınızı çekin. Silahlarınızı ateşlemeyi sürdürün. Hızlı bir verkaç yapın ve isabetli bir son vuruşla kaleciyi avlayın. PlayStation Onaylı Xperia PLAY Android cep telefonu oyun deneyimini yeni bir düzeye taşır.

www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mannelijke charme en vrouwelijke chique mix prachtig op deze mannen glimmende titanium staal ID armband met geavanceerde beteugelen koppelingen Deze armband met drukknop sluiting is beschikbaar in drie uitvoeringen: zwaard en barokke bloem Kruis ID tags, alleen ID-code aan zwaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Erkeksi çekicilik ve kadınsı şık karışım güzel bu erkekler pırıl pırıl titanyum üzerinde kimlik bileziği featuring sofistike kaldırıma bağlantılar çelik Bu bilezik basma düğmesi toka ile üç tasarım seçenekleri mevcuttur: kimliği Etiketler, sadece kılıç kimlik etiketi ve Barok çi..

struggle.ws

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op het platteland werden de Bolsjewieken het "leger der bezetting" in plaats van "het leger der bevrijding", zich vervreemdend van de bevolking die ze eigenlijk hadden moeten overtuigen. Terreur is een zwaard die aan twee kanten snijdt, het kan raadzaam zijn, maar het gebruik ervan brengt de regimes die eerlijkheid voorstaan in diskrediet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen struggle.ws als Prioritätsdomäne definieren	Bolsevikler, kirsal kesimde, "ozgurlestirici ordu" yerine "isgalci ordu" haline geldiler, ikna etmeye calismalari gereken koylu kitlelerini toplumsal devrim fikrine yabancilastirdilar. Teror, iki yani keskin bir kilici andirir; bir yandan etkili bir silah olarak kullanilabilecegi gibi, diger yandan, adalet iddiasinda bulunan her rejimin kitlelerin gozunden dusmesine yol acar.

www.struggle.ws

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op het platteland werden de Bolsjewieken het "leger der bezetting" in plaats van "het leger der bevrijding", zich vervreemdend van de bevolking die ze eigenlijk hadden moeten overtuigen. Terreur is een zwaard die aan twee kanten snijdt, het kan raadzaam zijn, maar het gebruik ervan brengt de regimes die eerlijkheid voorstaan in diskrediet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen struggle.ws als Prioritätsdomäne definieren	Bolsevikler, kirsal kesimde, "ozgurlestirici ordu" yerine "isgalci ordu" haline geldiler, ikna etmeye calismalari gereken koylu kitlelerini toplumsal devrim fikrine yabancilastirdilar. Teror, iki yani keskin bir kilici andirir; bir yandan etkili bir silah olarak kullanilabilecegi gibi, diger yandan, adalet iddiasinda bulunan her rejimin kitlelerin gozunden dusmesine yol acar.

4 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hoewel het hem frustreerde dat de Bondgenoten niet bereid waren tot actie over te gaan, bleef Wörner tot aan de laatste dagen van zijn leven, vanuit zijn ziekenhuisbed, zijn leiderschap als een waar staatsman uitoefenen. Frederik de Grote citerend, constateerde Wörner toen de crisis op de Balkan verergerde: "Diplomatie zonder het zwaard, is als muziek zonder instrumenten."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Bu kriz Avrupa’da İkinci Dünya Savaşı’ndan sonraki en büyük insanlık trajedisi olmasının yanı sıra birçok gözlemcinin NATO’nun meşruiyetini sorgulamasına da yol açmıştı. Wörner NATO’nun harekete geçememesinin manevi sonuçlarının yanı sıra İttifak’ın anlamlı bir mukabelede bulunması gerekeceğini tahmin edebilmişti. Müttefiklerin harekete geçmekte isteksiz olmaları Wörner’in canını sıkıyordu; buna rağmen hayatının son günlerinde bile gerçek bir devlet adamı olarak hastane yatağından çalışmaları yönetmeyi sürdürdü. Balkan krizi tırmanırken NATO’nun tepki vermemeyi sürdürmesi üzerine Büyük Frederick’in bir sözünü hatırlatmıştı: “Kılıçsız diplomasi çalgısız müziğe benzer.”

3 Treffer www.eso.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Door zijn duidelijke vorm van een zandloper en de drie heldere sterren in het midden die Orions riem vormen is dit sterrenbeeld makkelijk te herkennen. Op deze foto, die gemaakt is vanaf het zuidelijk halfrond, is ook Orions zwaard te zien boven de riem.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren

Gaz, toz ve genç yıldızlarla dolu olan bu çok zengin bölgenin ortasında NGC 1929 yıldız kümesi uzanır. Bu yıldız kümesinin iri yıldızları, yoğun radyasyon üretir, yıldız rüzgârları şeklinde çok hızlı madde atar ve kısa ama muhteşem bir yaşam sonunda süpernova olarak patlarlar. Rüzgârlar ve süpernova şok dalgaları, çevredeki gaz içerisinde süperkabarcık olarak adlandırılan muazzam bir kabarcık oluşturmuştur.

zwaard – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch