Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 33 Résultats www.arteveldehogeschool.be

Buddy - Ik ben ongeplan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwangerschap behouden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Çocuğu doğurmak

Kraamzorg - Ik heb een ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soms loopt de zwangerschap (onverwacht) niet af zoals je had gehoopt of verwacht. Soms gebeurt het dat je ervoor moet kiezen de zwangerschap af te breken, of overlijdt je baby tijdens de zwangerschap, geboorte of vlak daarna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Bazen hamilelik beklediğiniz veya umduğunuzdan farklı gelişir. Bazen hamileliği sonlandırmanız gerekebilir; bebeğiniz ölebilir veya hastalıklı doğabilir. Böyle durumlarda ailenizin, kader arkadaşlarınızın veya profesyonel yardım görevlilerinin desteğini almanız çok önemlidir.

Medische begeleiding - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor de opvolging van een zwangerschap kan je terecht bij een vroedvrouw, een huisarts en/of een gynaecoloog. Je gaat ongeveer 10 keer op controle bij een eerste zwangerschap, ongeveer 7 keer bij volgende zwangerschappen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Hamileliğinizi izlemek için bir ebeye, aile doktorunuza veya bir jinekoloğa başvurabilirsiniz. İlk hamileliğinizde yaklaşık 10 defa, sonraki hamileliklerinizde ise yaklaşık 7 defa kontrole gitmeniz gerekir. Gerekirse doktor sizi doğal olarak daha erken kontrole çağırabilir.

Medische begeleiding - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vroedvrouw of de huisarts kan je zwangerschap en bevalling begeleiden en nodige zorg bieden wanneer je geen vooraf bestaande ziekte hebt of er geen problemen optreden. Hij/zij werkt samen met een gynaecoloog die jou dan een beperkt aantal keer onderzoekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Eğer hamilelik öncesi veya hamilelik esnası bir rahatsızlığınız veya probleminiz yoksa bir ebe veya aile doktoru hamileliğinizde ve doğumunuzda yardımcı olabilir ve gereken bakımı sağlayabilir. Bu kişi sizi birkaç defa muayene eden jinekologla beraber çalışır.

Medische begeleiding - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De gynaecoloog kan je gedurende de hele zwangerschap en bevalling begeleiden wanneer je zwangerschap normaal verloopt, wanneer je vooraf een ziekte hebt, of als er problemen komen tijdens de zwangerschap.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Hamileliğinizin normal bir seyri olursa, önceden bir hastalık geçirdiyseniz ya da hamilelik sırasında problemler çıkıyorsa jinekolog, hamileliğinizin tamamı boyunca ve doğumda size rehberlik edebilir.

Medische begeleiding - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor de opvolging van een zwangerschap kan je terecht bij een vroedvrouw, een huisarts en/of een gynaecoloog. Je gaat ongeveer 10 keer op controle bij een eerste zwangerschap, ongeveer 7 keer bij volgende zwangerschappen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Hamileliğinizi izlemek için bir ebeye, aile doktorunuza veya bir jinekoloğa başvurabilirsiniz. İlk hamileliğinizde yaklaşık 10 defa, sonraki hamileliklerinizde ise yaklaşık 7 defa kontrole gitmeniz gerekir. Gerekirse doktor sizi doğal olarak daha erken kontrole çağırabilir.

Medische begeleiding - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meld je aan bij een vroedvrouw, huisarts of gynaecoloog van zodra je weet dat je zwanger bent, en zeker in de eerste drie maanden. Zo kunnen de nodige onderzoeken gedaan worden en kan de zwangerschap in de beste omstandigheden verlopen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Hamile olduğunuzu öğrenir öğrenmez bunu bir ebeye, aile doktoruna veya jinekoloğa bildirin; özellikle de üç ayı geçirmeyin. Böylelikle gerekli araştırmalar yapılabilir ve hamilelik en iyi koşullarda sürdürülebilir.

Medische begeleiding - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De gynaecoloog kan je gedurende de hele zwangerschap en bevalling begeleiden wanneer je zwangerschap normaal verloopt, wanneer je vooraf een ziekte hebt, of als er problemen komen tijdens de zwangerschap.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Hamileliğinizin normal bir seyri olursa, önceden bir hastalık geçirdiyseniz ya da hamilelik sırasında problemler çıkıyorsa jinekolog, hamileliğinizin tamamı boyunca ve doğumda size rehberlik edebilir.

Gezondheid en voeding -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voldoende groenten en fruit eten, voldoende bewegen en slapen zijn voorbeelden van een gezonde levensstijl voor, tijdens en na de zwangerschap. Bepaalde vitaminen, zoals foliumzuur, kan je het best al innemen voordat je zwanger bent, dat is goed voor de gezondheid van je baby.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Yeterince sebze meyve yemek, yeterince hareket etmek ve uyumak, hamilelikten önce, hamilelik sırasında ve hamilelik sonrasında sağlıklı yaşam için gerekli olan şeylere örnektir. Folik asit gibi vitaminleri hamilelikten önce almak yararlıdır çünkü bu asit bebeğinizin sağlığı için iyidir.

Adoptie - Ik ben ongepl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je kan er voor kiezen je zwangerschap te behouden en het kindje na de geboorte af te staan voor adoptie. Dit betekent dat het kindje voor altijd wordt opgenomen in een ander gezin en jij geen wettelijke ouder van het kind zult zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Çocuğu doğurmaya karar verdikten ve doğurduktan sonra onu evlatlık vermeyi tercih edebilirsiniz. Bunun anlamı, çocuğunuzun ebediyen başka bir ailenin olacağı ve sizin çocuğunuzun yasal ebeveyni olmayacağınızdır.

Medische begeleiding - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De gynaecoloog kan je gedurende de hele zwangerschap en bevalling begeleiden wanneer je zwangerschap normaal verloopt, wanneer je vooraf een ziekte hebt, of als er problemen komen tijdens de zwangerschap.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Hamileliğinizin normal bir seyri olursa, önceden bir hastalık geçirdiyseniz ya da hamilelik sırasında problemler çıkıyorsa jinekolog, hamileliğinizin tamamı boyunca ve doğumda size rehberlik edebilir.

Buddy - Ik wil zwanger ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voordat je zwanger wordt kan je al nuttige informatie zoeken over: de vruchtbare periode, gezondheid en voeding, invloed van roken, alcohol en drugs op zwangerschap, erfelijke ziekten, ziekte en medicatiegebruik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Hamile kalmadan önce, şu konular hakkında yararlı bilgi edinebilirsiniz: Doğurganlık dönemi, sağlık ve beslenme, sigara, alkol ve uyuşturucu kullanımının hamilelik üzerinde etkisi, kalıtsal hastalıklar, hastalık ve ilaç kullanımı.

Buddy - Ik ben ongeplan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er zijn verschillende mogelijkheden wanneer je ongepland zwanger bent. Dit hangt af van de duur van je zwangerschap. Probeer daarom zo juist mogelijk te weten hoe lang je al zwanger bent. Het beste ga je hiervoor naar een vroedvrouw, huisarts of gynaecoloog.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	İstemeden hamile kaldıysanız, önünüzde birçok seçenek var. Bu tabii ki hamileliğinizin ne kadar ilerlemiş olmasına da bağlıdır. Bu yüzden mümkün olduğunca kesin olarak ne kadar zamandır hamile olduğunuzu öğrenin. Bunun için bir ebeye, aile doktoruna veya jinekoloğa gitmek yapacağınız en doğru şey olur.

Buddy - Ik ben ongeplan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je bent zwanger als de zwangerschapstest op je urine of je bloed positief is. Als je niet van plan was zwanger te worden kan dit een hele schok zijn. Om de juiste beslissing te nemen over je zwangerschap is het goed om rustig de tijd te nemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	İdrarınız veya kanınızla yapılan gebelik testinin sonucu pozitifse hamilesinizdir. Eğer hamilelik gibi bir niyetiniz yoktuysa, bu sizin için büyük bir şok olabilir. Hamileliğiniz hakkında en doğru kararı verebilmek için bu konuyu sakince düşünmeye zaman ayırmanız iyi bir şey olur.

Erfelijkheid, ziekte en...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwangerschap en erfelijke ziekten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	UZ Gent – erfelijkheid en zwangerschap

Ik ben zwanger - Buddy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een zwangerschap duurt gemiddeld 40 weken of 280 dagen vanaf de eerste dag van je laatste menstruatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Hamilelik son adet kanamanızın ilk gününden itibaren ortalama 40 hafta veya başka bir deyişle 280 gün sürer.

Huisartsen en wijkgezon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwangerschap voorkomen (anticonceptie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Doktorlar ve Doğurganlık Merkezleri

Erfelijkheid, ziekte en...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suikerziekte en zwangerschap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Zwangerschap en infectie ziekten

Erfelijkheid, ziekte en...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwangerschap en infectie ziekten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Erfelijkeziekten.be

Verloop van de bevallin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vanaf 37 weken zwangerschap tot 42 weken (3 weken voor en 2 weken na de uitgerekende datum) mag je baby geboren worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Bebek 37. hafta ve 42. hafta arası doğabilir (hesaplanmış tarihten 3 hafta öncesi ile 2 hafta sonrası arası) bebeğiniz doğabilir.

Buddy - Ik ben ongeplan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mogelijkheden bij ongeplande zwangerschap zijn:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	İstemeden hamile kalma durumundaki seçenekler:

Buddy - Ik ben ongeplan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De zwangerschap behouden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Çocuğu doğurmak

Kraamzorg - Ik heb een ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soms loopt de zwangerschap (onverwacht) niet af zoals je had gehoopt of verwacht. Soms gebeurt het dat je ervoor moet kiezen de zwangerschap af te breken, of overlijdt je baby tijdens de zwangerschap, geboorte of vlak daarna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Bazen hamilelik beklediğiniz veya umduğunuzdan farklı gelişir. Bazen hamileliği sonlandırmanız gerekebilir; bebeğiniz ölebilir veya hastalıklı doğabilir. Böyle durumlarda ailenizin, kader arkadaşlarınızın veya profesyonel yardım görevlilerinin desteğini almanız çok önemlidir.

Kraamzorg - Ik heb een ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soms loopt de zwangerschap (onverwacht) niet af zoals je had gehoopt of verwacht. Soms gebeurt het dat je ervoor moet kiezen de zwangerschap af te breken, of overlijdt je baby tijdens de zwangerschap, geboorte of vlak daarna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Bazen hamilelik beklediğiniz veya umduğunuzdan farklı gelişir. Bazen hamileliği sonlandırmanız gerekebilir; bebeğiniz ölebilir veya hastalıklı doğabilir. Böyle durumlarda ailenizin, kader arkadaşlarınızın veya profesyonel yardım görevlilerinin desteğini almanız çok önemlidir.

zwangerschap – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot