zwangerschap – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.food-info.net
  Food-Info.net : Kan je ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een kaasfondue wordt gewoonlijk bereid van Zwitserse kazen en in enkele gevallen ook cheddar, samen met wijn of bier. Zachte kazen kunnen soms een probleem vormen, met name tijdens de zwangerschap. Dit komt doordat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Peynir fonduesi genelde Swiss ve bazen Cheddar peyniri ile yapılır ve şarap yahut bira ile karıştırılır. Yumuşak peynirlerin tüketimi bazen özellikle hamilelik döneminde sağlık sorunu yaratır. Bunun sebebi, ciddi rahatsızlıklara ve ölümlere neden olabilen
  Food-Info.net : Hoe kan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tijdens zwangerschap wordt antibiotica toegediend aan de moeder om listeriosis te behandelen. Meestal voorkomt de toediening van antibiotica dat er infectie van de foetus of pasgeborene plaatsvindt. Daarnaast worden ook antibiotica toegediend aan baby's die geboren zijn met listeriosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Annelerde, hamilelik esnasında, listeriosis 'i tedavi amacıyla antibiyotik verilmektedir. Birçok durumda, antibiyotikler ceninin veya yeni doğmuş bebeğin enfeksiyonunu da engeller. Ayrıca listeriosis ile doğmuş bebeklere de antibiyotik verilmektedir.
  Food-Info.net : Kan je ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uit enkele studies kwam naar voren dat feta, Brie, Camembert en blauwe schimmelkaas zoals Roquefort mogelijk de bacterie bevatten, harde kazen daarentegen (cheddar, Zwitserse kaas) niet. Aangezien kaasfondue bestaat uit harde kazen en bovendien verhit wordt voor consumptie, is er geen risico. Kaasfonduen tijdens zwangerschap levert geen problemen op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
bakterisinin yumuşak peynirde bulunmasıdır. Bazı çalışmalar; feta, Brie, Camembert ve Roquefort gibi mavi damarlı peynirlerde bu tür bir sorun olduğunu göstermiş fakat sert peynirlerde (Swiss, Cheddar) hiçbir soruna rastlanmamıştır. Peynir fonduesi sert peynirden yapıldığı için ve yemeden önce de ısıtıldığı için tüketimi ile ilgili herhangi bir risk söz konusu değildir. Hamilelik döneminde yenebilir.
  Food-Info.net : Waarom ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hormonale veranderingen die tijdens de zwangerschap plaatsvinden hebben invloed op het afweersysteem van de moeder. Door deze veranderingen wordt de moeder vatbaarder voor listeriosis. De kans dat zwangere vrouwen listeriosis krijgen, is volgens het American Centre for Disease Control 2 0 keer groter dan andere gezonde volwassenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Hamilelik boyunca hormonsal değişimler annenin bağışıklık sistemini etkiler, buda annenin listeriosis'e olan hassasiyetini arttırır. Amerika Hastalık Kontrol Merkezine göre hamile kadınlar diğer sağlıklı yetişkinlere göre 20 kat daha fazla listeriosis riskini taşımaktadır. Aslında listeriosis vakalarının üçte biri hamilelik esnasında meydana gelir. Anne, hastalığın belirtilerini göstermese bile listeriosis plasenta yoluyla cenine geçebilir. Bunun sonucunda erken doğum, düşük ve ölü doğum olabilir veya yeni doğmuş bebeklerde ciddi sağlık problemlerine neden olabilir.
  Food-Info.net : Waarom ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hormonale veranderingen die tijdens de zwangerschap plaatsvinden hebben invloed op het afweersysteem van de moeder. Door deze veranderingen wordt de moeder vatbaarder voor listeriosis. De kans dat zwangere vrouwen listeriosis krijgen, is volgens het American Centre for Disease Control 2 0 keer groter dan andere gezonde volwassenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Hamilelik boyunca hormonsal değişimler annenin bağışıklık sistemini etkiler, buda annenin listeriosis'e olan hassasiyetini arttırır. Amerika Hastalık Kontrol Merkezine göre hamile kadınlar diğer sağlıklı yetişkinlere göre 20 kat daha fazla listeriosis riskini taşımaktadır. Aslında listeriosis vakalarının üçte biri hamilelik esnasında meydana gelir. Anne, hastalığın belirtilerini göstermese bile listeriosis plasenta yoluyla cenine geçebilir. Bunun sonucunda erken doğum, düşük ve ölü doğum olabilir veya yeni doğmuş bebeklerde ciddi sağlık problemlerine neden olabilir.