zware – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  JBL ProSilent TekAir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zware standvoet verhindert omvallen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Filtre devrilmez: Ağır ayaklık

  Service - FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De balletjes bevatten geen zware metalen en zijn derhalve niet giftig voor vissen. In zoverre behoeft niemand zich zorgen te maken als er een balletje in het aquarium blijft.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bilyeler ağır metal içermediğinden balıklar için zehirli değildir. Bu yüzden bir iki bilyenin akvaryumda kalması sorun yaratmaz.

  JBL | Themawereld  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aansluitend wordt het afgezogen water door leidingwater vervangen dat met een watervoorbereider JBL Biotopol van zware metalen is ontdaan en die eventueel aanwezig chloor onschadelijk maakt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Subsequently the sucked off water need to be replaced by tap water and with the water conditioner JBL Biotopol you can remove the heavy metals and neutralise any chlorine contained in the water.

  JBL Siliconenslang 4/6 mm  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bevat geen zware metalen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ağır metal içermez.

  JBL Siliconenslang 4/6 ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Semi-transparante slang van siliconenachtig materiaal, bevat geen zware metalen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Silikon benzeri materyalden üretilmiş yarı saydam hortum, ağır metal içermez

  JBL Siliconenslang 4/6 ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Een waterslang van JBL bevat geen zware metalen. Hij is geproduceerd van hoogwaardige, voedselveilige kwaliteit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL'nin su hortumu ağır metaller içermez. Gıda uyumlu ve üstün kaliteli olarak üretilmiştir.

  JBL BiotoPond  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bindt giftige zware metalen. Volledige verwijdering van chloor en chlooramines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Zehirli ağır metalleri bağlar, klor ve kloramini iz bırakmadan uzaklaştırır

  JBL Clynol  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Reinigt en zuivert. Bestrijdt verkleuringen en vertroebelingen. Bindt zware metalen, ammonium, proteïne en onaangename geurtjes door mineralen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Temizler ve arıtır, sudaki renklenmeleri ve bulanıklıkları giderir, ağır metalleri, amonyumu, proteinleri ve hoş olmayan kokuları mineraller aracılığıyla bağlar

  JBL | Themawereld  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Omdat niet al het leidingwater ideaal is voor uw aquariumbewoners bevelen wij u een watervoorbereider aan ( JBL Biotopol ), die schadelijke substanties zoals chloor en zware metalen in het leidingwater neutraliseert en het aquariumwater zo geschikt maakt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Since your tap water is not always ideal for your aquarium dwellers, we advise a water conditioner ( JBL Biotopol ), which neutralises harmful substances, such as chloride and heavy metals from your tap water to transform it to aquarium water.

  JBL | Themawereld  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stikstofverbindingen zoals ammonium en nitriet zullen door uw filter worden verwijderd, algenbevorderend fosfaat wordt door uw planten uit het water gehaald. Eventuele aanwezige zware metalen zijn door de watervoorbereider al gebonden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	In the course of time unwanted substances may accumulate in your aquarium water. Your filter will remove nitrogen compounds, such as ammonium and nitrite and your plants will take algae promoting phosphates from the water. Your water conditioner may have bound any heavy metals present. So, why do you still need to change the water?

  JBL CristalProfi i40 *  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voorkomt omvallen van het filter: Zware standvoet. Langzame waterstroom: Hoog biologisch afbraakvermogen. Goede kolonisatiemogelijkheden voor reinigingsbacteriën door poriënstructuur. Met filtermodule uitbreidbaar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Filtre devrilmez: ağır ayaklık. Yavaş su akımı: Yüksek biyolojik bozundurma performansı. Gözenek yapısı sayesinde temizleme bakterileri için iyi kolonizasyon olanağı. Filtre modülleri ile uzatılabilir

  Shopvoordelen  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Niet slepen met zware of omvangrijke producten. Met DPD Predict komt hier een einde aan en u hoeft niet eens op de bezorging te wachten. Tenslotte kunt u op elk moment ien waar uw pakket zich bevindt en op de dag van bezorging ontvangt u een op het uur nauwkeurige melding wanneer u pakket aankomt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Ağır ve hacimli ürünleri taşımaya son. DPD Predict ile bunların hepsi son buldu, hem de teslimat için fazla beklemeniz bile gerekmeden. Sonuçta paketinizin nerede olduğunu her zaman görebilir ve teslimat günü paketinizin ne zaman geleceğini saatine kadar bildiren bir mesaj alırsınız. Bunu Canlı İzleme uygulaması ile 30 dakikaya kadar indirebilirsiniz. Evde değilseniz, teslimat adresini, örn. bir komşu veya emanetçi, kendiniz belirleyebilirsiniz.

  Service - FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(0,1 g/l) op de 1e en 3e dag doseren (totaal 0,2 gr/l) gelijktijdig met geneesmiddelen tegen ectoparasieten, bacteriën of schimmels (in zoverre niet anders aangegeven). In zware gevallen kan op de 5e dag een derde dosering volgen (totaal dan 0,3 gr/l).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Başka türlü belirtilmemişse, ektoparazitlere, bakterilere ve mantarlara karşı kullandığınız ilaçlara ek olarak 1. ve 3. günlerde 1 silme çay kaşığı (yaklaşık 5 g) JBL Ektol Cristal'i 50 l suya (0,1 g/l) uygulayın (toplam dozaj 0,2 g/l). Ağır vakalarda 5. gün üçüncü bir doz uygulanabilir (toplam dozaj = 0,3 g/l). Genelde 2 uygulamadan sonra iyileşme görülmektedir. Gerekirse uygulama yukarıda belirtildiği şekilde tekrarlanabilir. Uygulama tekrarlanmadan önce %50 oranında su değişikliği yapılmalıdır.

  JBL Biotopol Navulling  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bij nieuwe inrichting, gedeeltelijke waterwisseling en na de inzet van geneesmiddelen. Leidingwater bevat zware metalen, zoals koper, zink en lood. Om het leidingwater visvriendelijk te maken mogen er geen zware metalen, chloor en chlooramines in zitten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Doğa evinizde - Balıklar ve bitkiler için doğal ortam. Balıklar ve omurgasızlar akvaryumda kendilerini doğadaki kadar iyi hissetmeliler. Akvaryum suyunu biyotopa uygun bir şekilde hazırlayın ve akvaryum sakinlerini koruyun. Temiz akvaryum suyu - En yüksek su kalitesi. Yeni kurulum ve kısmi su değişikliği sırasında ve sağlık ürünü uygulamalarından sonra. Musluk suyu bakır, çinko ve kurşun gibi ağır metaller içerir. Musluk suyunun balıklara uygun olabilmesi için içinde ağır metaller, klor ve kloramin bulunmaması gerekir. Bunlar özel bir su hazırlayıcı ile nötralize edilir ve akvaryum suyu balıklara uygun hale gelir. Biotopol ayrıca içerdiği aloe vera sayesinde mukozayı, solungaçları, deri ve yüzgeçleri koruyucu bir etkiye sahiptir. Aloe vera strese karşı korur, balıkların mukoza zarlarını hissedilir şekilde korur ve B vitamini kompleksi sayesinde hastalık riskini azaltır, şelatörler ağır metallerin etrafını sarar, saldırgan maddeler bir sonraki kısmi su değişikliğinde uzaklaştırılır. Klor tehlike oluşturmayan klorüre dönüştürülür, tehlike içeren klor ve kloramin nötralize edilir.

  JBL StartKit  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kraanwater bevat vaak zware metalen en soms chloor, wat schadelijk is voor vissen en ongewervelde dieren. Met behulp van de waterzuiveraar JBL Biotopol worden zware metalen gebonden en chloor geneutraliseerd.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Musluk suyu balıklar ve omurgasızlar için zararlı olan ağır metaller ve bazen de klor içerir. JBL Biotopol su hazırlayıcının yardımı ile ağır metaller bağlanır ve klor nötralize edilir. Su hazırlayıcı bu işlevi yaklaşık 15 dakikada yerine getirir. Sonrasında akvaryumu başlangıçta henüz akvaryumda mevcut olmayan yararlı temizlik bakterileri ile besleyen JBL Denitrol akvaryum başlatıcı ilave edilmelidir. Balıkların dışkıları ancak temizlik bakterileri tarafından etkin biçimde bozundurulabilir. Böylece JBL Denitrol uygulamasından hemen sonra akvaryuma balık konabilir.

  JBL Biotopol Navulling  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bij nieuwe inrichting, gedeeltelijke waterwisseling en na de inzet van geneesmiddelen. Leidingwater bevat zware metalen, zoals koper, zink en lood. Om het leidingwater visvriendelijk te maken mogen er geen zware metalen, chloor en chlooramines in zitten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Doğa evinizde - Balıklar ve bitkiler için doğal ortam. Balıklar ve omurgasızlar akvaryumda kendilerini doğadaki kadar iyi hissetmeliler. Akvaryum suyunu biyotopa uygun bir şekilde hazırlayın ve akvaryum sakinlerini koruyun. Temiz akvaryum suyu - En yüksek su kalitesi. Yeni kurulum ve kısmi su değişikliği sırasında ve sağlık ürünü uygulamalarından sonra. Musluk suyu bakır, çinko ve kurşun gibi ağır metaller içerir. Musluk suyunun balıklara uygun olabilmesi için içinde ağır metaller, klor ve kloramin bulunmaması gerekir. Bunlar özel bir su hazırlayıcı ile nötralize edilir ve akvaryum suyu balıklara uygun hale gelir. Biotopol ayrıca içerdiği aloe vera sayesinde mukozayı, solungaçları, deri ve yüzgeçleri koruyucu bir etkiye sahiptir. Aloe vera strese karşı korur, balıkların mukoza zarlarını hissedilir şekilde korur ve B vitamini kompleksi sayesinde hastalık riskini azaltır, şelatörler ağır metallerin etrafını sarar, saldırgan maddeler bir sonraki kısmi su değişikliğinde uzaklaştırılır. Klor tehlike oluşturmayan klorüre dönüştürülür, tehlike içeren klor ve kloramin nötralize edilir.

  JBL StartKit  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kraanwater bevat vaak zware metalen en soms chloor, wat schadelijk is voor vissen en ongewervelde dieren. Met behulp van de waterzuiveraar JBL Biotopol worden zware metalen gebonden en chloor geneutraliseerd.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Musluk suyu balıklar ve omurgasızlar için zararlı olan ağır metaller ve bazen de klor içerir. JBL Biotopol su hazırlayıcının yardımı ile ağır metaller bağlanır ve klor nötralize edilir. Su hazırlayıcı bu işlevi yaklaşık 15 dakikada yerine getirir. Sonrasında akvaryumu başlangıçta henüz akvaryumda mevcut olmayan yararlı temizlik bakterileri ile besleyen JBL Denitrol akvaryum başlatıcı ilave edilmelidir. Balıkların dışkıları ancak temizlik bakterileri tarafından etkin biçimde bozundurulabilir. Böylece JBL Denitrol uygulamasından hemen sonra akvaryuma balık konabilir.

  JBL | Themawereld  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Het leidingwater moet "voorbereid" worden. Door de waterleidingen zal het met grote waarschijnlijkheid zware metalen als koper, lood en zink bevatten. De hoeveelheden zijn voor ons mensen probleemloos maar kunnen voor onze aquariumbewoners een waar probleem vormen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Only in rare cases would your tap water be suitable for your aquarium fish in an unchanged condition. The tap water needs to be “conditioned”. Due to your water pipes it might well contain heavy metals, such as copper, lead and zinc. For us humans the quantities might mostly be harmless, but for our aquarium dwellers they can pose a serious problem. Furthermore chlorine is added to our tap water to sterilise it and thus make it drinkable. Chlorine is fatal for fish and invertebrates. Therefore it needs to be neutralised by a water conditioner.

  JBL Biotopol Navulling  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bij nieuwe inrichting, gedeeltelijke waterwisseling en na de inzet van geneesmiddelen. Leidingwater bevat zware metalen, zoals koper, zink en lood. Om het leidingwater visvriendelijk te maken mogen er geen zware metalen, chloor en chlooramines in zitten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Doğa evinizde - Balıklar ve bitkiler için doğal ortam. Balıklar ve omurgasızlar akvaryumda kendilerini doğadaki kadar iyi hissetmeliler. Akvaryum suyunu biyotopa uygun bir şekilde hazırlayın ve akvaryum sakinlerini koruyun. Temiz akvaryum suyu - En yüksek su kalitesi. Yeni kurulum ve kısmi su değişikliği sırasında ve sağlık ürünü uygulamalarından sonra. Musluk suyu bakır, çinko ve kurşun gibi ağır metaller içerir. Musluk suyunun balıklara uygun olabilmesi için içinde ağır metaller, klor ve kloramin bulunmaması gerekir. Bunlar özel bir su hazırlayıcı ile nötralize edilir ve akvaryum suyu balıklara uygun hale gelir. Biotopol ayrıca içerdiği aloe vera sayesinde mukozayı, solungaçları, deri ve yüzgeçleri koruyucu bir etkiye sahiptir. Aloe vera strese karşı korur, balıkların mukoza zarlarını hissedilir şekilde korur ve B vitamini kompleksi sayesinde hastalık riskini azaltır, şelatörler ağır metallerin etrafını sarar, saldırgan maddeler bir sonraki kısmi su değişikliğinde uzaklaştırılır. Klor tehlike oluşturmayan klorüre dönüştürülür, tehlike içeren klor ve kloramin nötralize edilir.