zware – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.gran-turismo.com
  Hoe maak je een ruimte ...  
Bij 0% zijn de omstandigheden ideaal, maar hoe hoger de waarde, des te slechter de omstandigheden tijdens de start. Dit varieert van bewolking via lichte regen tot zware regen. Zodra de race is gestart, verandert het weer willekeurig.
Yarışın başlangıcındaki hava durumunu ayarlayın. %0'da, hava mükemmeldir, fakat yüksek değerlerde hafif yağmurdan sağanak yağışa doğru hava kötüleşecektir. Yarış başladıktan hemen sonra, hava durumu rastgele değişmeye başlayacaktır.
  Ricardo Sánchez - GT Ac...  
Tijdens een zware Race Camp-week in het Verenigd Koninkrijk streed Ricardo tegen gamers uit Australië, India, Thailand en het Midden-Oosten voor de grote prijs. Na afloop van de uitdagingen werd Ricardo door de jury uitgeroepen tot winnaar van de internationale GT Academy 2014.
İngiltere'deki çekişmeli Race Camp haftası sırasında, Ricardo büyük ödül için Avusturalya, Hindistan, Tayland ve Ortadoğu'dan gelen oyunculara karşı yarıştı. Bütün mücadelelerden sonra hakemler Ricardo'yu GT Academy International 2014'ün galibi olarak ilan etti.
  Jose Gerard Policarpio ...  
Daarna begon Joward aan zijn Driver Development Program (DDP), maar tijdens de zware eisen van de training werd duidelijk dat hij een medische aandoening heeft. Uit zorgvuldig onderzoek door een door de FIA goedgekeurde arts bleek de ernst van zijn aandoening.
Joward, Sürücü Geliştirme Programı’na başladı ancak eğitim sırasında Joward’ın özel bir sağlık durumu olduğu ortaya çıktı. FIA lisanslı doktorların yaptığı testler sonucunda durum net bir şekilde açıklığa kavuştu ve Joward da Filipinler’e dönmesi gerektiği yönündeki kararı anlayışla karşıladı. Joward’ın sağlığı her şeyden daha önemli. Bu nedenle Nissan Filipinler, Joward’ın iyileşme sürecinde ona her türlü desteği sağlayacak. Her şeyin iyi gittiği takdirde Joward ümitle en kısa zamanda yarış pistine geri dönecek.
  Gaëtan Paletou - GT Aca...  
Hij ging door naar de volgende fase van GT Academy, het intensieve trainingsprogramma van drie maanden. Naast het doorlopen van het zware programma met racetests, fysieke tests en psychologische training nam hij deel aan een aantal Britse races.
Yarışı kazanmasıyla hakemler Gaëtan'ın Avrupa şampiyonu olmaya layık olduğunu kabul ettiler ve Gaëtan GT Academy'nin ikinci safhası olan üç aylık yoğun Driver Development Programme’e girdi. İngiltere’de gerçekleşen birçok yarışa ve bununla birlikte yoğun sürücü, yarış, fiziksel ve psikolojik eğitimlere girdi. Bu eğitimler boyunca kendisi etkileyici bir performans gösterdi, uluslararası yarış lisansı için yeterli bir seviyeye geldi ve son ödülü olan Dubai 24 Saat yarışında 550 fren beygir gücüne sahip Nissan GT-R NISMO GT3 aracını sürmek için bir fırsat elde etti.
  Volkswagen GTI Superspo...  
Door de proporties en carrosserie-oppervlakken te optimaliseren, hebben de designers ongelooflijke prestaties mogelijk gemaakt, met een laag zwaartepunt, een gestroomlijnde neus en zeer veel downforce. Dankzij het gebruik van koolstofvezel voor de carrosserie en andere gewichtsbesparingen is het geen zware jongen.
GTI konseptinin yoğun olarak hissedilmesine rağmen, klasik Golf tasarımı kolayca fark edilebilir. Kavramsal bakış açısına göre, sanal GTI konseptinin bütün taslağı yarış pistinin fizik kuralları çerçevesinde oturtulmuş durumda: tasarımcılar, ebatların ve gövde yüzeyinin yoğun olarak optimize edilmesiyle üstün bir performansa ulaşmayı başardılar - daha düşük bir yerçekimi merkeziyle, aerodinamik bir şekilde bilenmiş ön bölge ve oldukça yüksek bastırma kuvveti. Gövde yüzeylerinde karbon elyafının hedeflenen kullanımı ve diğer birçok küçük detay, aracın ağırlığını azaltıyor.
  Corvette C7 Test Protot...  
De volgende generatie van de Corvette wordt allesbehalve doorsnee, en dit Corvette C7 Test Prototype wijkt weinig af van het laatste prototype dat in januari 2013 zal worden onthuld. Elke vierkante centimeter van de camouflage verbergt het revolutionaire design en het testprototype zal in deze vorm talloze zware tests ondergaan.
Yeni nesil Corvette kesinlikle sıradışı bir araç olacak gibi görünüyor ve Corvette C7 Test Prototype, Ocak 2013’te tanıtılması planlanan Test Prototype'a çok yakın bir araçtır. Kamuflajın her santimetresi bilinçli olarak devrim niteliğindeki tasarımını gizlemektedir ve test prototipi çok sayıda performans ve dayanıklılık testine bu haliyle katılacaktır. Sadece beş seçkin sürücüye gerçek şartlarda Corvette test prototipini kullanma izni verilirken, Gran Turismo® 5 için alınan özel izin sayesinde oyunda aracın direksiyonu başına geçebilir ve test edebilirsiniz.
  Auto-opties - Races - G...  
De hoeveelheid grip neemt toe van opeenvolgend comfort-, sport- tot racebanden en van harde, normale tot zachte banden. De racecategorie bevat ook intermediates en zware regenbanden, die ontwikkeld zijn voor nat weer.
Ön ve arka lastiklerinizi seçin. Kuru zemin lastikleri üç kategoriye ayrılır: Konfor, Spor ve Yarış. Her kategori sert, orta ve yumuşak olmak üzere üçe ayrılır. Lastiklerin yol tutuş seviyesi Konfor, Spor ve Yarış’a; sert, orta ve yumuşağa doğru artış gösterir. Yarış kategorisi aynı zamanda Ağır Nem ve Orta Düzey lastikleri olarak ikiye ayrılır. Ağır Nem lastikleri tam ıslak zemin şartlarıyla baş etmesi için tasarlanmıştır. Orta Düzey lastikleriyse hem ıslak hem de kuru zeminde görev yapabilir. Ayrıca toprak zeminde toprak lastikleri, karlı zeminler içinse çivili kar lastikleri kullanmanız gerektiğini hatırlatalım.
  Auto-opties - Races - G...  
De hoeveelheid grip neemt toe van opeenvolgend comfort-, sport- tot racebanden en van harde, normale tot zachte banden. De racecategorie bevat ook intermediates en zware regenbanden, die ontwikkeld zijn voor nat weer.
Ön ve arka lastiklerinizi seçin. Kuru zemin lastikleri üç kategoriye ayrılır: Konfor, Spor ve Yarış. Her kategori sert, orta ve yumuşak olmak üzere üçe ayrılır. Lastiklerin yol tutuş seviyesi Konfor, Spor ve Yarış’a; sert, orta ve yumuşağa doğru artış gösterir. Yarış kategorisi aynı zamanda Ağır Nem ve Orta Düzey lastikleri olarak ikiye ayrılır. Ağır Nem lastikleri tam ıslak zemin şartlarıyla baş etmesi için tasarlanmıştır. Orta Düzey lastikleriyse hem ıslak hem de kuru zeminde görev yapabilir. Ayrıca toprak zeminde toprak lastikleri, karlı zeminler içinse çivili kar lastikleri kullanmanız gerektiğini hatırlatalım.
  Jordan Tresson - GT Aca...  
Sindsdien keek de jonge Fransman niet meer om en werkte hij aan zijn opvallende carrière. Zo behaalde hij na het afronden van het trainingsprogramma twee podiumplaatsen en een vierde plaats in de zware GT4 Cup.
Tresson birinciliğinden bir yıl önce GT Academy denemelerinde yarışmıştı fakat Fransa’da ilk beşe girmeyi başarmadı ve bu da onun Silverstone’daki finallere ulaşmasına engel oldu. Selefi Lucas Ordoñez gibi Tresson, master yapmak için çalışıyordu ve eğitimini, profesyonel bir yarış şöförü olma rüyası için bir kenara bıraktı. Ertesi yıl bir görevle geri döndü, finallere ulaşmak ve çevrimiçi denemelere katılan 12 milyon katılımcı arasından 2010 GT Academy ünvanını alamak için İtalyan katılımcı Luca Lorenzini ile sonuna kadar mücadele etmek. O zamandan beri genç Fransız asla arkasına bakmadı; Sürücü Geliştirme Programı’nı tamamlamasının hemen ardından iki podyum ve yüksek derecede rekabetçi olan GT4 Kupası’nda dördüncülükle ödüller aldı.
  SUBARU VIZIV GT Vision ...  
Tijdens het ontwerpen van de carrosseriestructuur lag de nadruk op gewichtsbesparing, vandaar dat er overal koolstofvezel is gebruikt. Dat heeft geleid tot een totaalgewicht vaan 1.380 kg, ondanks de zware accu's en motoren.
Gövde yapısında odaklanılan nokta, kusursuz ağırlık azaltımıydı ve her yere karbon malzemeler yerleştirildi. Bunun sonucunda aracın ağırlığı, ağır akü ve motorlar yerleştirilmiş olmasına rağmen 1.380 kg’ın altına çekildi. Bu hafif gövdenin hareket etmesi için de Subaru’nun yılların motor sporları deneyimini üzerinde barındıran efsanevi 2 litre yatay yerleştirilmiş motorları kullanıldı. Sınırlayıcıları yeniden düzenlenmiş direkt enjeksiyon turboşarj motor, bir tanesi önde, iki tanesi de arkada olan yüksek güçlü motorlarla birleşince, maksimum tork ile beraber toplam sistem gücü çıkışını 600 BG ve 800 Nm’ye kadar çıkarıyor. Bağımsız olarak kontrol edilen her bir motor çıkışı sayesinde aracın köşeleri dönme kabiliyeti büyük ölçüde arttı ve çamurluklara gömülü farlar da bu dönüş anlarına görsel bir estetik katıyor. Dolayısıyla, diğer Subaru araçlarında olduğu gibi bu araç da, son derece yüksek performans seviyesine rağmen aracı süren herkes için kontrol rahatlığı sunuyor.