ጣቢያው – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.nato.int
  Nato Review  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bovendien zullen de vijf neutrale leden van de EAPR - Oostenrijk, Ierland, Finland, Zweden en Zwitserland - waarschijnlijk wel belangstelling hebben om aan dergelijke Bondgenootschappelijke inspanningen deel te nemen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
NATO’nun Ortaklığı teşvik etmekteki amacı askeri hedeflerin ötesindedir. Bu nedenle, Eylem Planı’nın demokrasiyi teşvik etmek ve Ortaklar arasında işbirliğini desteklemek konusunda içerdiği önlemlerin uygulanması Müttefiklerin de yararına olacaktır. Böylece Avrupa-Atlantik bölgesindeki potansiyel istikrarsızlık ve çatışma kaynakları azalmış olacaktır. Ayrıca AAOK’nin beş tarafsız Batı Avrupalı üyesi de (Avusturya, Finlandiya, İrlanda, İsveç ve İsviçre) büyük olasılıkla Müttefiklerin bu tür çabalarına katılmak isteyeceklerdir.
  Nato Review  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We werken ook steeds nauwer samen met de Verenigde Staten, Canada, Noorwegen en Zwitserland, en met landen in de directe omgeving van de EU ten oosten en ten zuiden van ons, en we proberen hulp te bieden bij de terrorismebestrijding in landen als Marokko, en Jordanië.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Global bir tanımın olmaması terörizme karşı mücadele çalışmalarının yasal bir temele dayanmadığı anlamına gelmez. Terörizmin çeşitli boyutları konusunda 12 konvansiyona sahibiz. Nükleer Terörizm Konvansiyonu’nun kabul edilmesi ile bu sayı 13 oldu. Bu konvansiyonların hepsi yasal açıdan bağlayıcı. Ancak maalesef bugüne kadar dünya ülkelerinin sadece üçte biri 12 konvansiyonun tümünü onayladı. Bu nedenle Avrupa Birliği Terörist Bombalamaların Engellenmesi Konvansiyonu ve Terörizmin Finansmanının Önlenmesi Konvansiyonu da dahil olmak üzere, bu 12 konvansiyonun tüm dünyada onaylanması gerektiğini savunuyor. Son olarak, Avrupa Birliği kendi dahili işlevleri için terörizmi tanımlayan birçok yasal araca sahip.
  West-Afrika: centraal s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2006 werden in het totaal 570 West-Afrikaanse slachtoffers aangetroffen in 11 Europese landen (Oostenrijk, België, Frank-rijk, Duitsland, Griekenland, Italië, Nederland, Noorwegen, Spanje, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
2006 yılında 11 Avrupa ülkesinde (Avusturya, Belçika, Fransa, Almanya, Yunanistan, İtalya, Hollanda, Norveç, İspanya, İsviçre ve Birleşik Krallık) insan ticareti kurbanı toplam 570 Batı Afrikalı ele geçirildi. İnsan tacirleri kişilere gidecekleri ülkede göçmen olabilmelerinin maliyetini karşılamak üzere 40,000 ila 55,000 dolar arasında borç verip kendileriyle bu borcun belirli bir süre içinde ödeneceğine dair bir anlaşma yaparlar. Mağdurlara yolculukları sırasında “trolley” denilen bir erkek refakat eder. Varış noktasında mağdurlar aynı örgütün yerel şubesine devredilir (tacirler ile istismar edenler genellikle aynı ailenin fertleridir). Mağdurlar borçlarını ödeyene kadar fuhuş yapmak zorunda bırakılırlar.
  West-Afrika: centraal s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zwitserland en Portugal vormen een uitzondering, omdat daar meer verschillende West-Afrikaanse nationaliteiten actief zijn, maar tussen de 10% en 31% van alle buitenlandse cocaïne-handelaars die in Europa gearresteerd waren, kwam uit Nigeria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Ancak uyuşturucunun bölgeden Avrupa’ya götürülmesinde ve Avrupa’da dağıtımında Batı Afrikalılar önemli bir rol oynuyorlar. Büyük olasılıkla deniz yoluyla uyuşturucu ticaretine yardımcı olan yöre sakinlerine nakit yerine kokainle ödeme yapılıyor, onlar da bunu yolcu uçaklarında seyahat eden kuryeler vasıtasıyla Avrupa’ya getiriyorlar. Kurye yöntemi Batı Afrikalıların mükemmelleştirdiği bir teknik. 2004 yılından beri Batı Afrika’dan Avrupa’ya giden yolcu uçaklarında yakalanan 1,400 kuryenin çoğu Batı Afrikalı idi. Uyuşturucu Avrupa’ya girdikten sonra dağıtımını genellikle Avrupa’da yaşayan Batı Afrikalılar, özellikle de Nijeryalılar yapıyor. İsviçre ve Portekiz buna istisna teşkil ediyorlar, zira bu iki ülkede Nijeryalıların dışında daha birçok Batı Afrika ülkesinin vatandaşları faaliyette bulunuyor. Ancak son yıllarda Avrupa’da tutuklanan yabancı kokain kaçakçılarının yüzde 10 ila 31 kadarı Nijeryalıydı.