moet – Ukrainisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 33 Ergebnisse  www.google.pt  Seite 2
  Veelgestelde vragen – P...  
Waarom moet Google een kredietcontrole uitvoeren?
Навіщо компанії Google перевіряти кредитоспроможність?
  Oplichterij vermijden –...  
Google beheert geen loterij en we berekenen geen trainingskosten voor nieuwe medewerkers. Als u een e-mail krijgt dat u bent aangenomen voor een baan bij Google maar dat u eerst trainingskosten moet betalen voordat u aan de slag kunt gaan, is dat oplichterij.
Остерігайтеся шахраїв, які використовують бренд Google. Google не розігрує лотереї. Ми не стягуємо плату за навчання нових працівників. Якщо ви отримали електронний лист про те, що стали працівником Google, але маєте сплатити за навчання, перш ніж почати працювати, – це шахрайство. Остерігайтеся людей, які пропонують продавати автомобілі через Google Wallet. Дізнайтеся більше про різні види шахрайства під брендом Google.
  Google-opties voor beve...  
Zodra u een wachtwoord voor uw Google-account heeft gemaakt, raden we u aan een extra beveiligingslaag toe te voegen door authenticatie in twee stappen in te schakelen. Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt.
Створивши пароль для облікового запису Google, можна додати ще один рівень захисту, увімкнувши двоетапну перевірку. Якщо двоетапну перевірку ввімкнено, під час входу потрібно вказати ім’я користувача та пароль, а також мати доступ до телефону. Тобто якщо хтось викраде чи вгадає ваш пароль, потенційний зловмисник не зможе ввійти у ваш обліковий запис, оскільки в нього не буде вашого телефону. Тепер ви можете захистити себе чимось, що ви знаєте (ваш пароль) і чимось, що ви маєте (ваш телефон).
  Uw Gmail-instellingen c...  
Google kan u een e-mail sturen op een e-mailadres voor herstel als u ooit uw wachtwoord opnieuw moet instellen. Het is dus belangrijk dat het e-mailadres voor herstel correct en actueel is en een account is waartoe u toegang heeft.
Коли потрібно скинути пароль, Google надсилає лист на електронну адресу для відновлення. Тому переконайтеся, що ваша електронна адреса для відновлення актуальна та належить обліковому запису, до якого ви маєте доступ. Також у профіль Gmail можна додати номер телефону, щоб отримати код для скидання пароля текстовим повідомленням.
  Basisbeginselen van int...  
Via wifi kan uw telefoon, tablet of laptop draadloos verbinding maken met internet zonder dat u een mobiel telefoonsignaal of data-abonnement nodig heeft. Over het algemeen is de internetverbinding op mobiele telefoon sneller via wifi-netwerken, maar u moet zich daarvoor wel op een locatie bevinden waar wifi beschikbaar is.
Деякі пристрої, як-от мобільні пристрої Android, можуть також під’єднуватися до Інтернету через Wi-Fi. Wi-Fi дозволяє отримувати бездротовий доступ до Інтернету в телефоні, планшетному ПК та портативному комп’ютері, а також не потребує мережі мобільного зв’язку або тарифного плану. Загалом з’єднання з Інтернетом на мобільному телефоні працює швидше в мережах Wi-Fi, однак щоб користуватися мережею Wi-Fi, потрібно перебувати в місцях, де вона доступна. У багатьох кафе, магазинах, а іноді й у цілих містах є безкоштовне з’єднання Wi-Fi.
  Uw computer en apparate...  
Chrome moet soms gebruikmaken van andere software, die plug-ins worden genoemd, voor bijvoorbeeld het correct weergeven van afbeeldingen of video. Ook via deze plug-ins kunnen criminelen proberen toegang te krijgen tot uw computer.
Іноді веб-переглядач Chrome працює з іншим програмним забезпеченням, так званими плагінами, щоб правильно відображати зображення й відео. За допомогою таких плагінів злочинці також можуть отримати доступ до вашого комп’ютера. Якщо веб-переглядач Chrome виявить застарілий плагін із проблемою безпеки, він заблокує цей плагін, доки ви не оновите його до найновішої та найбезпечнішої версії, а також відображатиме повідомлення, що потрібно оновити плагін.
  Uw computer en apparate...  
Chrome moet soms gebruikmaken van andere software, die plug-ins worden genoemd, voor bijvoorbeeld het correct weergeven van afbeeldingen of video. Ook via deze plug-ins kunnen criminelen proberen toegang te krijgen tot uw computer.
Іноді веб-переглядач Chrome працює з іншим програмним забезпеченням, так званими плагінами, щоб правильно відображати зображення й відео. За допомогою таких плагінів злочинці також можуть отримати доступ до вашого комп’ютера. Якщо веб-переглядач Chrome виявить застарілий плагін із проблемою безпеки, він заблокує цей плагін, доки ви не оновите його до найновішої та найбезпечнішої версії, а також відображатиме повідомлення, що потрібно оновити плагін.
  Wachtwoorden beveiligen...  
Probeer een manier te vinden om uw antwoord uniek maar toch gemakkelijk te onthouden te maken (bijvoorbeeld met de bovenstaande tip), zodat zelfs wanneer iemand het antwoord raadt, hij of zij niet weet hoe het correct moet worden opgegeven.
Спробуйте сформулювати відповідь так, щоб вона була унікальною але легко запам’ятовувалася. Скористайтеся порадою вище. Тоді навіть якщо хтось угадає відповідь, він не знатиме, як правильно її ввести. Дуже важливо пам’ятати цю відповідь. Якщо ви її забудете, можливо, ви ніколи не зможете відновити доступ до свого облікового запису.
  Uw Gmail-instellingen c...  
Wanneer u inlogt bij Gmail, moet u controleren of het e-mailadres begint met 'https://' (en niet alleen 'http://). Dit duidt erop dat uw verbinding met de website is gecodeerd en beter is beschermd tegen meekijken of hacken.
Коли входите в Gmail, переконайтеся, що веб-адреса починається з https:// (а не просто "http://"). Це свідчить про те, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. Щоб отримати більше порад щодо Gmail, перегляньте наш контрольний список безпеки Gmail.
  Uw Gmail-instellingen c...  
Klik op de link 'details' helemaal onder aan de pagina om de meest recente IP-adressen te bekijken waarmee uw e-mail is geopend, en de bijbehorende locaties. Als u verdachte accountactiviteit ziet, moet u onmiddellijk uw wachtwoord veranderen en uitloggen bij uw account.
Регулярно перевіряйте, чи немає в обліковому записі незнайомої або підозрілої активності. Натисніть посилання "деталі" внизу сторінки, щоб знайти IP-адреси, з яких останнім часом входили у вашу поштову скриньку, і пов’язані з ними місцезнаходження. Якщо ви виявите підозрілу активність в обліковому записі, негайно змініть пароль і вийдіть з облікового запису. Дізнайтеся більше про підозрілу активність в обліковому записі.
  Veelgestelde vragen – P...  
Google en klant: nadat de wederverkoper een nieuwe klant heeft geregistreerd, moet de klant akkoord gaan met de Servicevoorwaarden, die Google en de klant binden. In de Servicevoorwaarden worden de voorwaarden bepaald voor Google's levering van de service, bescherming van de privacy van klantgegevens, en naleving door de klant van het beleid voor acceptabel gebruik (bijv. geen spam, pornografie, inbreuk op het auteursrecht, enzovoort).
Google і Клієнт: після того як торговельний посередник залучив нового клієнта, останній повинен прийняти Загальні положення та умови Google (TOS), які накладають на Google і клієнта певні зобов’язання. Загальні положення та умови Google визначають умови надання послуг компанією Google, умови захисту конфіденційної інформації клієнта й дотримання ним положень політики використання (наприклад, політики щодо спаму, порнографічного вмісту, захисту авторських прав тощо). У рамках Загальних положень та умов Google надає угоду SLA, у якій визначається доступність служб Google Apps і засоби захисту від порушення SLA, які становлять конкретну кількість додаткових днів обслуговування. Для клієнтів, яких обслуговують торговельні посередники, указується, що посередник надасть ці засоби (Google надає посереднику додаткові дні обслуговування, а посередник зобов’язаний надати їх клієнтові). Загальні положення та умови Google також описують принцип роботи служби технічної підтримки. У цих положеннях визначаються зобов’язання компанії Google із надання підтримки IT-адміністраторам клієнтів Google Apps.
  Veelgestelde vragen – P...  
Google en klant: nadat de wederverkoper een nieuwe klant heeft geregistreerd, moet de klant akkoord gaan met de Servicevoorwaarden, die Google en de klant binden. In de Servicevoorwaarden worden de voorwaarden bepaald voor Google's levering van de service, bescherming van de privacy van klantgegevens, en naleving door de klant van het beleid voor acceptabel gebruik (bijv. geen spam, pornografie, inbreuk op het auteursrecht, enzovoort).
Google і Клієнт: після того як торговельний посередник залучив нового клієнта, останній повинен прийняти Загальні положення та умови Google (TOS), які накладають на Google і клієнта певні зобов’язання. Загальні положення та умови Google визначають умови надання послуг компанією Google, умови захисту конфіденційної інформації клієнта й дотримання ним положень політики використання (наприклад, політики щодо спаму, порнографічного вмісту, захисту авторських прав тощо). У рамках Загальних положень та умов Google надає угоду SLA, у якій визначається доступність служб Google Apps і засоби захисту від порушення SLA, які становлять конкретну кількість додаткових днів обслуговування. Для клієнтів, яких обслуговують торговельні посередники, указується, що посередник надасть ці засоби (Google надає посереднику додаткові дні обслуговування, а посередник зобов’язаний надати їх клієнтові). Загальні положення та умови Google також описують принцип роботи служби технічної підтримки. У цих положеннях визначаються зобов’язання компанії Google із надання підтримки IT-адміністраторам клієнтів Google Apps.
  Wachtwoorden beveiligen...  
Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Номер мобільного телефону є безпечнішим способом ідентифікації, ніж електронна адреса для відновлення чи таємне запитання, оскільки, на відміну від них, телефон є вашою матеріальною власністю.
  Uw Gmail-instellingen c...  
Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Номер мобільного телефону є безпечнішим способом ідентифікації, ніж електронна адреса для відновлення чи таємне запитання, оскільки, на відміну від них, телефон є вашою матеріальною власністю.
  Basisbeginselen van int...  
Wanneer u content maakt en deze online uploadt, moet u eerst nadenken over wat u deelt en wat voor effect dit op anderen kan hebben. Wat u post en de content die u uploadt, vertegenwoordigt u online. Dit wordt ook wel uw digitale reputatie genoemd.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
  Veelgestelde vragen – P...  
Om de kans op zulke complicaties te beperken, moet elke wederverkoper die een aanvraag indient voor deelname aan het programma, eerst kredietvoorwaarden aangeboden krijgen door Google alvorens te worden goedgekeurd voor het programma.
Програма створена так, щоб торгівельні посередники могли підтримувати незалежні взаємини з клієнтами, а компанія Google – фінансові відносини із самими посередниками. Труднощі у таких фінансових відносинах можуть негативно позначитися на клієнтах.Щоб уникнути цього, кожному посереднику перед реєстрацією в програмі пропонуються умови кредитування.
  Basisbeginselen van int...  
Wanneer u uw e-mail verzendt, komt deze meestal binnen enkele seconden bij de ontvanger aan. Net als huisadressen zijn alle e-mailadressen uniek. U moet een e-mailaccount maken zodat u e-mail kunt verzenden en ontvangen.
Електронна пошта означає листування в електронному вигляді. Електронне повідомлення – це як електронна версія звичайного листа. Коли ви надсилаєте електронний лист, він зазвичай надходить у місце призначення за лічені секунди. Подібно до домашньої адреси, кожен користувач має унікальну електронну адресу. Щоб надсилати й отримувати електронні листи, потрібно створити обліковий запис електронної пошти.
  Basisbeginselen van int...  
Voordat u internet kunt gaan verkennen, moet u een abonnement afsluiten bij een internetprovider. Dat is een bedrijf dat u toegang geeft tot internet en andere webservices. Internetproviders bieden verschillende manieren om verbinding te maken, waaronder een inbel-, kabel, glasvezel- of wifi-verbinding.
Перш ніж почати досліджувати Інтернет, потрібно придбати тарифний план у постачальника послуг Інтернету. Постачальник послуг Інтернету (ISP) – це компанія, яка надає доступ до Інтернету й інших веб-служб. Такі компанії пропонують різні способи з’єднання, зокрема комутоване, кабельне, волоконно-оптичне або з’єднання Wi-Fi. Кожен тип з’єднання має різну швидкість під’єднання до Інтернету.
  Basisbeginselen van int...  
Het maken van content en die weergeven aan de rest van de wereld is een steeds groter aspect van actief online zijn. U kunt heel gemakkelijk een video uploaden naar YouTube. U moet eerst een Google-account maken. Zodra u een account heeft gemaakt, volgt u deze eenvoudige stappen om uw eerste video te uploaden.
Створювати вміст і показувати його світові стає важливим для активних кібер-громадян. Завантажувати відео на YouTube легко та просто. Спершу потрібно створити обліковий запис Google. Створивши обліковий запис, виконайте ці прості дії, щоб завантажити своє перше відео.
  Basisbeginselen van int...  
Voordat we kunnen uitleggen wat 'open source' is, moet u eerst weten wat 'broncode' is. Broncode is de taal waarin software is geschreven. Dit is de taal die in webbrowsers en applicaties wordt gebruikt om de software te laten weten hoe deze moet functioneren en reageren.
Щоб зрозуміти, що таке "відкритий код", спочатку потрібно дізнатися, що таке "вихідний код". Вихідний код – це мова програмного забезпечення. Ця мова, яка використовується у веб-переглядачах і програмах, визначає дії та поведінку програмного забезпечення.
  Basisbeginselen van int...  
Voordat we kunnen uitleggen wat 'open source' is, moet u eerst weten wat 'broncode' is. Broncode is de taal waarin software is geschreven. Dit is de taal die in webbrowsers en applicaties wordt gebruikt om de software te laten weten hoe deze moet functioneren en reageren.
Щоб зрозуміти, що таке "відкритий код", спочатку потрібно дізнатися, що таке "вихідний код". Вихідний код – це мова програмного забезпечення. Ця мова, яка використовується у веб-переглядачах і програмах, визначає дії та поведінку програмного забезпечення.
  Basisbeginselen van int...  
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
Існує багато веб-служб, які дозволяють здійснювати телефонні дзвінки за допомогою комп’ютера. Для багатьох таких служб потрібно встановити елемент програмного забезпечення або плагін. Після цього, щоб здійснювати дзвінки, потрібно мати лише з’єднання з Інтернетом, мікрофон і динаміки.
  Veelgestelde vragen – P...  
U moet een wettelijk geregistreerd bedrijf hebben. Dit betekent dat u moet beschikken over een Letter of Registration of Certificate of Incorporation (of het equivalent daarvan in uw rechtsgebied) dat is voorzien van een overheidszegel en een aanduiding van uw geregistreerde postadres.
Ви повинні представляти юридично зареєстровану компанію. У вас має були реєстраційний лист або сертифікат про реєстрацію юридичної особи (чи інший еквівалентний документ) з юридичною адресою компанії та державною печаткою.
  Veelgestelde vragen – P...  
U moet een wettelijk geregistreerd bedrijf hebben. Dit betekent dat u moet beschikken over een Letter of Registration of Certificate of Incorporation (of het equivalent daarvan in uw rechtsgebied) dat is voorzien van een overheidszegel en een aanduiding van uw geregistreerde postadres.
Ви повинні представляти юридично зареєстровану компанію. У вас має були реєстраційний лист або сертифікат про реєстрацію юридичної особи (чи інший еквівалентний документ) з юридичною адресою компанії та державною печаткою.
  Basisbeginselen van int...  
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
  Veelgestelde vragen – P...  
Uw bedrijf moet een aantoonbare kredietgeschiedenis hebben. Het is soms handig, maar niet vereist, dat u zich registreert bij een kredietbureau (Dun & Bradstreet) of een organisatie voor kredietrapportage.
У компанії має бути сформована кредитна історія. Також корисно зареєструватися в кредитному бюро (Dun & Bradstreet) чи агентстві, хоча це не обов’язково.
  Uw apparaat malwarevrij...  
Als uw computer is geïnfecteerd met malware, moet u deze zo snel mogelijk verwijderen
Якщо ваш комп’ютер заражено зловмисним програмним забезпеченням, видаліть його якнайшвидше
  Google Authenticatie in...  
Tijdens het inloggen kunt u laten weten dat er niet nogmaals om een code moet worden gevraagd op uw computer. We vragen nog wel om codes op andere computers.
Під час входу можна вказати, що коди на вашому комп’ютері знову вводити не потрібно. Проте ми запитуватимемо коди на інших комп’ютерах.
  Veelgestelde vragen – P...  
Moet ik de bestaande applicaties van mijn klanten volledig vervangen door Google Apps?
Чи потрібно повністю замінити програми, якими користуються мої клієнти, службами Google Apps?
  Veelgestelde vragen – P...  
Moet ik vooraf een grote investering doen?
Чи потрібно робити обтяжливі авансові інвестиції?
Arrow 1 2