moet – Traduction en Ukrainien – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Ми вважаємо, що програмне забезпечення не має встановлюватися оманливим шляхом.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Als u software op uw computer installeert of inschakelt, moet dat volstrekt duidelijk zijn. U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Коли користувач установлює чи вмикає програмне забезпечення на своєму комп’ютері, він повинен це чітко розуміти та мати можливість відмовитись. Програма не має встановлюватися на комп’ютері таємно чи непомітно разом з іншою програмою, яку користувач установлює або оновлює. Користувач має отримувати чітке сповіщення про функції всіх програм у пакеті.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Als met de applicatie geld wordt verdiend doordat er advertenties in worden weergegeven, moet dat duidelijk en op een opvallende manier worden toegelicht. Deze informatie moet worden aangeboden op een manier die de gemiddelde gebruiker ziet en begrijpt – niet begraven in kleine lettertjes die u pas ziet als u naar beneden bladert.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Якщо програма приносить дохід своїм авторам, показуючи користувачеві рекламу, це має чітко та відкрито вказуватися. Ця інформація має відображатися так, щоб звичайний користувач бачив і розумів її, а не як напис дрібним шрифтом унизу сторінки, який можна побачити, лише прокрутивши сторінку. Наприклад, якщо програма використовується для показу спливаючих оголошень або надсилання особистої інформації користувача третій стороні, користувач має це чітко розуміти.

Belangrijke termen – Be...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

U kunt sommige van onze services gebruiken door u te registreren voor een Google-account. U moet daarvoor enkele persoonlijke gegevens opgeven (meestal uw naam, e-mailadres en een wachtwoord). Deze accountgegevens worden gebruikt om uw identiteit te verifiëren wanneer u services van Google gebruikt en om uw account te beschermen tegen ongeoorloofde toegang door derden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Доступ до деяких служб можна отримати, зареєструвавши обліковий запис Google і надавши певну особисту інформацію (зазвичай ім’я, електронну адресу та пароль). Ці дані облікового запису буде використано для вашої ідентифікації під час отримання доступу до служб Google і захисту вашого облікового запису від несанкціонованого доступу інших осіб. Ви можете редагувати чи припинити дію свого облікового запису в будь-який час за допомогою налаштувань Облікового запису Google.

Informatierapporten van...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

U kunt uw informatierapporten altijd bekijken of een aangepaste melding maken zodat u kunt worden gewaarschuwd wanneer er plotselinge of onvoorziene veranderingen plaatsvinden in de statistieken van uw site. Deze baanbrekende technologie in Google Analytics is slim genoeg om te markeren wat u moet weten en is zeer gebruiksvriendelijk.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Ви в будь-який час можете скористатися звітами "Спостереження" чи створити спеціальне сповіщення, щоб бути в курсі всіх раптових або несподіваних змін у показниках сайту. Ця інноваційна технологія виявлення змін у Google Analytics привертає вашу увагу до тих відомостей, які ви повинні знати, і в той же час вона дуже проста у використанні.

Privacybeleid – Beleid ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gegevens die u aan ons levert. Voor veel van onze services moet u zich bijvoorbeeld registreren voor een Google-account. Wanneer u dit doet, vragen we u om persoonlijke gegevens, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer of creditcard.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, для багатьох наших служб потрібно зареєструвати обліковий запис Google. Під час реєстрації ми запитуємо особисту інформацію, як-от ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону чи номер кредитної картки. Якщо ви хочете користуватися всіма перевагами наших функцій і ділитися вмістом з іншими, ми можемо також попросити вас створити загальнодоступний профіль Google, у якому відображатиметься ваше ім’я та фото.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Klik op de link 'details' helemaal onder aan de pagina om de meest recente IP-adressen te bekijken waarmee uw e-mail is geopend, en de bijbehorende locaties. Als u verdachte accountactiviteit ziet, moet u onmiddellijk uw wachtwoord veranderen en uitloggen bij uw account.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Регулярно перевіряйте, чи немає в обліковому записі незнайомої або підозрілої активності. Натисніть посилання "деталі" внизу сторінки, щоб знайти IP-адреси, з яких останнім часом входили у вашу поштову скриньку, і пов’язані з ними місцезнаходження. Якщо ви виявите підозрілу активність в обліковому записі, негайно змініть пароль і вийдіть з облікового запису. Дізнайтеся більше про підозрілу активність в обліковому записі.

Veilige netwerken gebru...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Als u thuis wifi gebruikt, moet u een wachtwoord gebruiken om uw router te beveiligen. Volg de instructies van uw serviceprovider of de fabrikant van de router om uw eigen wachtwoord in te stellen voor de router en het standaardwachtwoord (dat criminelen misschien ook kennen) te vervangen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Якщо ви користуєтеся Wi-Fi удома, обов’язково встановіть пароль, щоб захистити маршрутизатор. Просто дотримуйтеся вказівок, наданих вашим постачальником послуг Інтернету чи виробником маршрутизатора, щоб установити власний пароль для маршрутизатора замість пароля за умовчанням, який може бути відомий злочинцям. Якщо злочинці отримають доступ до вашого маршрутизатора, вони зможуть змінити ваші налаштування й відстежувати ваші дії в Інтернеті.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Google kan u een e-mail sturen op een e-mailadres voor herstel als u ooit uw wachtwoord opnieuw moet instellen. Het is dus belangrijk dat het e-mailadres voor herstel correct en actueel is en een account is waartoe u toegang heeft.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Коли потрібно скинути пароль, Google надсилає лист на електронну адресу для відновлення. Тому переконайтеся, що ваша електронна адреса для відновлення актуальна та належить обліковому запису, до якого ви маєте доступ. Також у профіль Gmail можна додати номер телефону, щоб отримати код для скидання пароля текстовим повідомленням.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wanneer u inlogt bij Gmail, moet u controleren of het e-mailadres begint met 'https://' (en niet alleen 'http://). Dit duidt erop dat uw verbinding met de website is gecodeerd en beter is beschermd tegen meekijken of hacken.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Коли входите в Gmail, переконайтеся, що веб-адреса починається з https:// (а не просто "http://"). Це свідчить про те, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. Щоб отримати більше порад щодо Gmail, перегляньте наш контрольний список безпеки Gmail.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

U moet een wettelijk geregistreerd bedrijf hebben. Dit betekent dat u moet beschikken over een Letter of Registration of Certificate of Incorporation (of het equivalent daarvan in uw rechtsgebied) dat is voorzien van een overheidszegel en een aanduiding van uw geregistreerde postadres.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Ви повинні представляти юридично зареєстровану компанію. У вас має були реєстраційний лист або сертифікат про реєстрацію юридичної особи (чи інший еквівалентний документ) з юридичною адресою компанії та державною печаткою.

Privacybeleid – Beleid ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We hebben geprobeerd het zo eenvoudig mogelijk te houden, maar als u niet bekend bent met termen zoals cookies, IP-adressen, pixeltags en browsers, moet u eerst informatie over deze belangrijke termen lezen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Ми намагалися пояснити все якомога простіше, але якщо вам невідомі такі терміни, як файли cookie, IP-адреси, теги пікселів і веб-переглядачі, радимо спершу ознайомитися з такими основними термінами. Google приділяє велику увагу вашій конфіденційності, тому, незалежно від того, чи користуєтеся ви Google недовго, чи робите це вже протягом тривалого часу, радимо ознайомитися з нашими правилами, а в разі виникнення будь-яких питань зв’язатися з нами.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wij vinden dat u nadrukkelijk om toestemming moet worden gevraagd op een manier waaruit duidelijk blijkt welke informatie wordt verzameld of verzonden. Desgewenst zou u voor meer informatie eenvoudig een privacybeleid moeten kunnen vinden waaruit blijkt hoe de informatie wordt gebruikt en of die wordt doorgegeven aan derden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

Ми вважаємо, що програма має явно запитувати дозвіл користувача на такі дії, чітко та відкрито повідомляючи про те, яку інформацію вона збиратиме чи передаватиме. Для докладнішого ознайомлення потрібно забезпечити легкий доступ до політики конфіденційності, у якій описано способи використання інформації та вказано, чи буде вона повідомлятися третім сторонам.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Номер мобільного телефону є безпечнішим способом ідентифікації, ніж електронна адреса для відновлення чи таємне запитання, оскільки, на відміну від них, телефон є вашою матеріальною власністю.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uw bedrijf moet een aantoonbare kredietgeschiedenis hebben. Het is soms handig, maar niet vereist, dat u zich registreert bij een kredietbureau (Dun & Bradstreet) of een organisatie voor kredietrapportage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	У компанії має бути сформована кредитна історія. Також корисно зареєструватися в кредитному бюро (Dun & Bradstreet) чи агентстві, хоча це не обов’язково.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ja, elk profiel werkt onafhankelijk. U moet dus uw voorkeur in elke browser in elk profiel vergrendelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Так, кожен профіль працює незалежно, тому потрібно окремо заблокувати налаштування в кожному веб-переглядачі для кожного профілю.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik gebruik meerdere browsers. Moet ik mijn voorkeur voor elke browser vergrendelen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	У мене декілька веб-переглядачів. Чи потрібно блокувати налаштування в кожному веб-переглядачі?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nee, de instelling ‘Streng’ kan alleen met uw account voor die browser worden gewijzigd. U moet uw wachtwoord opgeven als u de voorkeur wilt ontgrendelen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Ні, “строгу” фільтрацію для цього веб-переглядача можна змінити лише у вашому обліковому записі. Якщо ви захочете розблокувати налаштування, вам потрібно буде ввести пароль.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moet ik zijn aangemeld bij mijn YouTube-account om de veiligheidsmodus te kunnen gebruiken?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Чи потрібно ввійти в обліковий записі YouTube, щоб працював безпечний режим?

Uw apparaat malwarevrij...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als uw computer is geïnfecteerd met malware, moet u deze zo snel mogelijk verwijderen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Якщо ваш комп’ютер заражено зловмисним програмним забезпеченням, видаліть його якнайшвидше

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moet ik de bestaande applicaties van mijn klanten volledig vervangen door Google Apps?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Чи потрібно повністю замінити програми, якими користуються мої клієнти, службами Google Apps?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moet ik vooraf een grote investering doen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Чи потрібно робити обтяжливі авансові інвестиції?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waarom moet Google een kredietcontrole uitvoeren?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Навіщо компанії Google перевіряти кредитоспроможність?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het moet eenvoudig zijn om uit te vinden hoe u een applicatie kunt uitschakelen of verwijderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Користувач повинен мати змогу легко вимкнути чи видалити програму.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bij het installeren of inschakelen van een applicatie moet u worden geïnformeerd over de belangrijkste functies ervan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Коли програма встановлюється чи вмикається, користувач має отримувати інформацію про її основні та найважливіші функції.