|
|
Je nicméně důležité rozlišovat mezi těmito dvěma typy služeb, protože mohou mít různé účinky. Je rovněž důležité mít na paměti, že oba typy služeb mohou vytvářet různé typy pracovních míst. Například některá pracovní místa v pečovatelských službách vyžadují kvalifikované pracovníky a velmi specifické schopnosti.
|
|
|
However, it is important to distinguish between the two types of services, as they could cause different effects. It is also important to keep in mind that both services might also create different types of jobs. For example, some jobs in care-related services require qualified workers and very specific competencies.
|
|
|
Il est toutefois important d’établir la distinction entre les deux types de services, leurs effets pouvant être différents. Il est également important de garder présent à l’esprit que les deux types de services peuvent aussi créer des types d’emplois différents. Par exemple, certains emplois dans les services d’assistance et de garde exigent des travailleurs qualifiés et des compétences très spécifiques.
|
|
|
Sin embargo, es importante distinguir entre los dos tipos de servicios, ya que podrían causar efectos distintos. Asímismo, es importante tener en cuenta que ambos servicios también podrían crear distintos tipos de trabajos. Por ejemplo, algunos trabajos en servicios de cuidados requieren trabajadores cualificados y competencias muy específicas.
|
|
|
È comunque importante distinguere le due tipologie di servizi, perché producono effetti diversi, e ricordare che possono creare profili occupazionali differenti, come, ad esempio, lavoratori qualificati e competenze estremamente specifiche per alcuni incarichi assistenziali.
|
