dze – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 44 Résultats www.tiglion.com Page 3

food

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Działania firmy FlexLink na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa pracowników skupiają się na projektowaniu urządzeń spełniających normy niskiego poziomu emisji hałasu, wyeliminowaniu ostrych krawędzi i narożników, miejsc potencjalnego przytrzaśnięcia i konieczności potrzeby ręcznego unoszenia ciężkich elementów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Im Hinblick auf den Arbeitsschutz hat FlexLink Ausrüstung mit geringer Lärmemission und ohne scharfe Ecken, Kanten, Quetschstellen entwickelt. Das Heben schwerer Lasten durch den Bediener entfällt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Per la sicurezza dei lavoratori, FlexLink ha progettato apparecchiature a basso livello di rumore ed eliminato spigoli e bordi appuntiti, punti di pizzicamento e sollevamenti pesanti.

montrac-monorail

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	System Montrac z jedną szyną stosowany jest, gdy produkty są przenoszone, rozdzielane lub obsługiwane etapami (np. składane) albo gromadzone w jednym obszarze po opuszczeniu różnych urządzeń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac monorail can be used wherever material has to be moved, distributed, processed stepwise (e.g. assembled) or collected together at one point from various senders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le système monorail Montrac peut être utilisé pour déplacer, répartir, traiter par étapes (par exemple assembler) ou regrouper en un même point des produits provenant de différentes sources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das Montrac Monoschienen-Transportsystem kann überall dort eingesetzt werden, wo Material bewegt, verteilt, schrittweise verarbeitet (z. B. montiert) oder an einem Punkt aus verschiedenen Quellen zusammengestellt werden muss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El monorraíl Montrac se puede utilizar para mover, distribuir, procesar por fases (por ejemplo, ensamblar) o recopilar material junto en un punto procedente de varios emisores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il sistema monorotaia Montrac può essere utilizzato per spostare, distribuire, trattare il materiale in maniera sequenziale (ad esempio, assemblato) o raccogliere in un punto il materiale proveniente da diversi distributori. pallettizzazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O monotrilho Montrac pode ser usando sempre em qualquer material que deva ser movido, distribuído, processado em etapas (montado, por exemplo) ou agrupado em um ponto vindo de diversos vendedores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Монорельсовая система Montrac подходит для использования в любых областях применения, где необходимо производить транспортировку, распределение, поэтапную обработку (например, сборку) или складирование материалов, поступающих из разных точек в одном месте.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac tek raylı sistem , çeşitli göndericilerden gelen malzemelerin bir noktada toplanması, taşınması, dağıtılması veya adım adım işlenmesi (örn. monte edilmesi) gerektiği zaman kullanılabilir.

efficiency-and-oee-tools

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monitorowanie urządzeń i produkcji
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Production monitoring
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Surveillance des équipements et de la production
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Geräte- und Produktionsüberwachung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Control de producción y equipos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Monitoraggio macchine e produzione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Monitoramento de equipamentos e da produção
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Мониторинг оборудования и производства
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ekipman ve üretim izleme

bearings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Integrator urządzeń innych producentów, takich jak testery twardości, systemy kontroli, pomiaru i wizji
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Integrator of third party equipment like hardness testers, inspection, measuring and vision system
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Intégrateur d'équipements tiers comme des testeurs de dureté ou des systèmes d'inspection, de mesure et de vision
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Integrator für Ausrüstung von Drittherstellern, beispielsweise Härteprüfgeräten, Inspektions-, Mess- und Bildverarbeitungssystemen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Integrador de equipos de otros fabricantes como comprobadores de dureza o sistemas de inspección, medición y visión
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Integratore di apparecchiature di terzi come tester di durezza, sistemi di ispezione, misura e visione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Integrador de equipamentos de terceiros como testadores de rigidez, inspeção, medição e sistema de visão
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Интеграция оборудования сторонних производителей, например, дюрометров, систем для проверки, измерений и наблюдения
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sertlik test edicileri, denetleme, ölçme ve görüş sistemi gibi üçüncü parti ekipmanlarının entegratörü

elevating-conveyors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poprzez poprowadzenie strumienia produktów górą zakładu możliwe jest oszczędzenie miejsca na dole. W ten sposób można zwiększyć możliwości produkcyjne oraz ułatwić operatorom dostęp do urządzeń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	When elevating the production flow, you reclaim valuable floor space, which enables you to add more production capacity or increase accessibility for your operators.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En accélérant votre flux de production, vous optimisez votre espace au sol et pouvez ainsi augmenter la capacité de production ou améliorer l'accessibilité pour vos opérateurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Durch eine Hochstellung des Produktionsflusses erhalten Sie wertvolle Standfläche, wodurch Sie die Produktionskapazität steigern und die Zugänglichkeit für Ihre Mitarbeiter erhöhen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Al elevar el flujo de producción puede recuperar un valioso espacio en planta que le permitirá aumentar la capacidad de producción o mejorar la accesibilidad de los operarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sollevando il flusso di produzione, viene recuperato spazio prezioso per consentire capacità di produzione maggiori o aumentare l'accessibilità per gli operatori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ao elevar o fluxo de produção, você recupera valioso espaço de chão, o que permite adicionar mais capacidade de produção ou aumentar a acessibilidade para seus operadores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Подъем потока продукции позволяет экономить ценную рабочую площадь, а также расширить производственные возможности или упростить доступ к оборудованию для операторов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Üretim akışını yükseltirken değerli olan zemin alanını geri kazanırsınız; böylelikle daha fazla üretim kapasitesi ve operatörler için daha fazla erişim sağlayabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	When elevating the production flow, you reclaim valuable floor space, which enables you to add more production capacity or increase accessibility for your operators.

structural-systems-stai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. 3-A Sanitary Standards, Inc to niezależna organizacja non-profit, która dąży do rozwijania konstrukcji higienicznych urządzeń dla przemysłu spożywczego, napojowego i farmaceutycznego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	. 3-A Sanitary Standards, Inc is an independent, not-for-profit corporation dedicated to advancing hygienic equipment design for the food, beverage, and pharmaceutical industries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	. 3-A Sanitary Standards, Inc. est un organisme indépendant à but non lucratif dédié à l'avancement de la conception d'équipements d'hygiène pour l'industrie alimentaire et pharmaceutique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	. 3-A Sanitary Standards, Inc. ist eine unabhängige, gemeinnützige Organisation, die das Ziel verfolgt, das hygienische Design von Anlagen in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie zu verbessern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	. 3-A Sanitary Standards, Inc es una organización independiente sin ánimo de lucro dedicada a promover diseños de equipos higiénicos para los sectores de alimentación, bebidas, y farmacéutico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	. 3-A Sanitary Standards, Inc. è una società indipendente senza scopo di lucro dedicata alla promozione della progettazione igienica delle apparecchiature per il settore farmaceutico, alimentare e delle bevande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	. A 3-A Sanitary Standards, Inc., é uma organização independente sem fins lucrativos dedicada ao avanço de projetos de equipamentos higiênicos para os setores de alimentos, bebidas e produtos farmacêuticos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	. 3-A Sanitary Standards, Inc — это независимая некоммерческая организация, занимающаяся развитием гигиенических стандартов для оборудования для фармацевтической, пищевой отрасли и отрасли напитков.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	sunar. 3-A Sanitary Standards, Inc; yiyecek, içecek ve ilaç endüstrisi için hijyenik ekipman tasarımlarının gelişmesine adanmış bağımsız, kar amacı gütmeyen bir kurumdur.

food

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rozwiązanie, które łączy strumienie z dwóch urządzeń do pakowania sera przy minimalnym ryzyku zgniecenia lub blokowania produktów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Solution pour combiner les flux provenant de deux machines de conditionnement de fromage avec un risque minimal d'écrasement ou de blocage des produits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Solución para combinar los flujos de ambas máquinas de envasado de queso con un riesgo mínimo de aplastar o bloquear los productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Solução para combinar fluxos de duas máquinas de embalagem de queijos com risco mínimo de esmagar ou bloquear produtos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Решения для объединения потоков от двух машин упаковки сыра с минимальным риском раздавливания или застревания продукции.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ürünleri ezme veya kilitlenme yaratma riskini minimumda tutarak iki peynir paketleme makinesinin akışlarını birleştirme çözümü.

aluminum-conveyor-systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poprzez poprowadzenie strumienia produktów w górnej części zakładu produkcyjnego, możliwe jest oszczędzenie miejsca na dole. W ten sposób można zwiększyć możliwości produkcyjne oraz ułatwić operatorom dostęp do urządzeń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	When elevating the production flow, you reclaim valuable floor space, which enables you to add more production capacity or increase accessibility for your operators
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Lorsque vous élevez votre flux de production, vous optimisez votre espace au sol et pouvez ainsi augmenter la capacité de production ou améliorer l'accessibilité pour vos opérateurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie Ihren Produktionsfluss in die Vertikale führen, gewinnen Sie wertvollen Platz am Boden. Dadurch können Sie Ihre Produktionskapazität erhöhen oder die Zugänglichkeit für die Bediener verbessern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Al elevar el flujo de producción puede recuperar un valioso espacio en planta que le permitirá aumentar la capacidad de producción o mejorar la accesibilidad de los operarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sollevando il flusso di produzione, viene recuperato spazio prezioso per consentire capacità di produzione maggiori o aumentare l'accessibilità per gli operatori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ao elevar o fluxo de produção, você recupera valioso espaço, o que permite adicionar mais capacidade de produção ou aumentar a acessibilidade para seus operadores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Подъем потока продукции позволяет экономить ценную рабочую площадь, а также расширить производственные возможности или упростить доступ к оборудованию для операторов
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Üretim akışını yükseltirken değerli olan zemin alanını geri kazanırsınız; böylelikle daha fazla üretim kapasitesi ve operatörler için daha fazla erişim sağlayabilirsiniz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przygotowanie do integracji czujników i urządzeń elektronicznych
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ready for integration of sensors and electrical devices
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Prêt pour l'intégration de capteurs et d'appareils électriques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sensoren und elektrische Geräte sind integrierbar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Permite integrar sensores y dispositivos eléctricos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Pronte per l'integrazione di sensore e dispositivi elettrici
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Pronto para integração de sensores e dispositivos elétricos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Возможность встроить датчики и электрические устройства
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sensör ve elektrikli cihaz entegrasyonuna hazırdır

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wszystkie tematy są zobrazowane jasną, intuicyjną grafiką, która daje możliwość szybkiego zapoznania się ze światem grupy Coesia, co jest szczególnie ważne dla użytkowników korzystających z urządzeń przenośnych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	All subjects are presented with clear and intuitive graphics offering the opportunity to make a quick acquaintance with the Coesia world, which is especially important for the mobile platform. Happy browsing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tous les sujets sont abordés à l'aide d'illustrations claires et conviviales aidant l'utilisateur à se familiariser rapidement avec l'univers de Coesia, une qualité essentielle notamment pour la plate-forme mobile. Bonne visite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Alle Themen werden mithilfe von übersichtlichen und intuitiven Grafiken dargestellt, die es ermöglichen, innerhalb kürzester Zeit in die Welt von Coesia einzutauchen, was insbesondere für die mobile Plattform von Bedeutung ist. Viel Spaß beim Durchstöbern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Todos los temas se presentan con gráficos intuitivos, por lo que se ofrece la oportunidad de conocer de forma rápida el mundo Coesia, algo especialmente importante para la plataforma móvil. Feliz navegación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tutti gli argomenti sono presentati con una grafica chiara e intuitiva che consente di acquisire immediatamente familiarità con il mondo Coesia, il che è importante soprattutto per la piattaforma mobile. Buona navigazione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Todos os temas são apresentados com gráficos claros e intuitivos que oferecem a oportunidade de ter um rápido entendimento do mundo da Coesia, o que é especialmente importante para a plataforma móvel. Navegação feliz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Все темы и разделы снабжены четкими и интуитивно понятными графическими материалами, что позволяет быстро ознакомиться с возможностями и предложениями группы компаний Coesia — это особенно важно при работе с мобильной платформы. Приятного ознакомления
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tüm konular net ve kolay anlaşılır grafiklerle sunularak özellikle mobil platform için önemli olan Coesia dünyasını kısa sürede tanıma fırsatı sağlanmıştır. Keyifli gezinmeler

structural-systems-stai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	dotyczących projektowania higienicznych urządzeń i została zweryfikowana przez Duński Uniwersytet Techniczny (DTU). Łatwość i spójność procedur czyszczenia tego przenośnika została dodatkowo sprawdzona przez szwedzki ośrodek badań SP Technical Research Institute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	guidelines for hygienic design and has been verified by the Technical University of Denmark (DTU). Additionally, SP Technical Research Institute of Sweden has verified the conveyor’s ease and consistency in cleaning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	sur la conception hygiénique et a été contrôlée par l'Université technique du Danemark (DTU). De plus, l'Institut de recherche technique SP de Suède a contrôlé la facilité et la régularité du nettoyage du convoyeur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	-Richtlinien für hygienisches Design. Zudem hat das schwedische SP Technical Research Institute die einfache und beständige Reinigung des Förderers bestätigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	para diseños higiénicos y ha sido verificado por la Universidad Técnica de Dinamarca (DTU). Además, tanto la facilidad como la consistencia de la limpieza del transportador han sido demostradas por el Instituto Sueco de Investigación Técnica (SP).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	per la progettazione igienica ed è stato verificato dall'università tecnica danese, la DTU (Technical University of Denmark). Inoltre, l'istituto di ricerca tecnico svedese, SP (Technical Research Institute of Sweden), ha certificato la facilità nel processo di pulitura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	para projetos higiênicos e foi verificado pela Universidade Técnica da Dinamarca (DTU). Além disso, o SP Technical Research Institute of Sweden (Instituto de Pesquisa Técnica SP da Suécia) verificou a facilidade e consistência na limpeza do transportador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	к гигиеничности и сертифицирована Техническим университетом Дании (DTU). Кроме того, Институт технических исследований Швеции SP одобрил конструкцию конвейера с точки зрения простоты и качества очистки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	hijyenik tasarım yönergeleriyle uyumludur ve Danimarka Teknik Üniversitesi (DTU) tarafından onaylanmıştır. Ayrıca SP Technical Research Institute of Sweden, konveyörün temizleme kolaylığını ve tutarlılığını onaylamıştır.

industry-specific

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W skład linii produktów do transportu płytek obwodów drukowanych wchodzą oddzielne zespoły modułowe pracujące całkowicie niezależnie od innych modułów danego systemu. Każdy moduł posiada własny system sterowania, dzięki któremu praca modułu może być całkowicie niezależna od reszty urządzeń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The PCB handling product lines incorporate modular stand-alone units that are truly independent from other modules in the system. Each module has an on-board control system which allows the unit to function independently.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La gamme de produits de manutention de circuits imprimés intègre des unités autonomes modulaires, totalement indépendantes des autres modules du système. Chacun des modules possède un système de contrôle intégré qui permet à l'unité de fonctionner indépendamment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Zur PCB-Handling-Produktlinie gehören modulare autonome Einheiten, die vollkommen unabhängig von anderen Modulen im System sind. In jedes Modul ist ein Steuerungssystem integriert, das einen unabhängigen Betrieb der Einheit ermöglicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Las líneas de productos de manipulación de PCB incorporan unidades modulares totalmente independientes de otros módulos del sistema. Cada módulo dispone de un sistema de control integrado que permite a la unidad funcionar de manera independiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le linee di prodotti per la movimentazione delle schede a circuito stampato (PCB) comprendono anche unità standalone modulari integralmente indipendenti rispetto agli altri moduli nel sistema. Ciascun modulo è dotato di un sistema di controllo di bordo che ne consente il funzionamento indipendente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A linha de produtos de movimentação de PCB incorpora unidades modulares autônomas que são verdadeiramente independentes dos outros módulos do sistema. Cada módulo tem um sistema de controle integrado que permite que a unidade funcione de forma independente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Линейка продукции для транспортировки печатных плат включает в себя автономные модульные блоки, не зависящие от других блоков системы. Каждый модуль оснащен встроенной системой контроля, которая обеспечивает независимую работу блока.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	PCB taşıma ürün hatları, sistemdeki diğer modüllerden tamamen bağımsız olan modüler birimlerden oluşur. Her modül, birimin bağımsız olarak çalışmasını sağlayan yerleşik bir kontrol sistemine sahiptir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink ma także w ofercie przenośnik spełniający standardy 3-A. 3-A Sanitary Standards, Inc to niezależna organizacja non-profit, która dąży do rozwijania konstrukcji higienicznych urządzeń dla przemysłu spożywczego, napojowego i farmaceutycznego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink also offers a 3-A qualified conveyor. 3-A Sanitary Standards, Inc is an independent, not-for-profit corporation dedicated to advancing hygienic equipment design for the food, beverage, and pharmaceutical industries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink propose également un convoyeur qualifié 3-A. 3-A Sanitary Standards, Inc. est un organisme indépendant à but non lucratif dédié à l'avancement de la conception d'équipements d'hygiène pour l'industrie alimentaire et pharmaceutique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink bietet zudem einen von 3-A qualifizierten Förderer. 3-A Sanitary Standards, Inc. ist eine unabhängige, gemeinnützige Organisation, die das Ziel verfolgt, das hygienische Design von Anlagen in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie zu verbessern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink ofrece también un transportador certificado por 3-A. 3-A Sanitary Standards, Inc es una organización independiente sin ánimo de lucro dedicada a promover diseños de equipos higiénicos para los sectores de alimentación, bebidas, y farmacéutico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink offre anche un convogliatore con qualifica 3-A. 3-A Sanitary Standards, Inc. è una società indipendente senza scopo di lucro dedicata alla promozione della progettazione igienica delle apparecchiature per il settore farmaceutico, alimentare e delle bevande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink também oferece um transportador qualificado para 3-A. A 3-A Sanitary Standards, Inc., é uma organização independente sem fins lucrativos dedicada ao avanço de projetos de equipamentos higiênicos para os setores de alimentos, bebidas e produtos farmacêuticos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink также предлагает сертифицированный 3-A конвейер. 3-A Sanitary Standards, Inc — это независимая некоммерческая организация, занимающаяся развитием гигиенических стандартов для оборудования для фармацевтической, пищевой отрасли и отрасли напитков.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink ayrıca 3-A nitelikli konveyörler sunar. 3-A Sanitary Standards, Inc; yiyecek, içecek ve ilaç endüstrisi için hijyenik ekipman tasarımlarının gelişmesine adanmış bağımsız, kar amacı gütmeyen bir kurumdur.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konstrukcja opiera się na wytycznych EHEDG dotyczących projektowania higienicznych urządzeń, które zostały zweryfikowane przez Duński Uniwersytet Techniczny (DTU). Łatwość i spójność procedur czyszczenia tego przenośnika została dodatkowo sprawdzona przez szwedzki ośrodek badań SP Technical Research Institute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The design adheres to the EHEDG guidelines for hygienic design and has been verified by the Technical University of Denmark (DTU). Additionally, SP Technical Research Institute of Sweden has verified the conveyor’s ease and consistency in cleaning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La conception est conforme aux directives EHEDG sur la conception hygiénique et a été contrôlée par l'Université technique du Danemark (DTU). De plus, l'Institut de recherche technique SP de Suède a contrôlé la facilité et la régularité du nettoyage du convoyeur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Lösung erfüllt gemäß einer Prüfung der Technischen Universität Dänemarks (DTU) die EHEDG-Richtlinien für hygienisches Design. Zudem hat das schwedische SP Technical Research Institute die einfache und beständige Reinigung des Förderers bestätigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El diseño sigue las directrices de EHEDG para diseños higiénicos y ha sido verificado por la Universidad Técnica de Dinamarca (DTU). Además, tanto la facilidad como la consistencia de la limpieza del transportador han sido demostradas por el Instituto Sueco de Investigación Técnica (SP).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il progetto segue le linee guida EHEDG per la progettazione igienica ed è stato verificato dall'università tecnica danese, la DTU (Technical University of Denmark). Inoltre, l'istituto di ricerca tecnico svedese, SP (Technical Research Institute of Sweden), ha certificato la facilità nel processo di pulitura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O projeto segue as diretrizes do EHEDG para projetos higiênicos e foi verificado pela Universidade Técnica da Dinamarca (DTU). Além disso, o SP Technical Research Institute of Sweden verificou a facilidade e a consistência na limpeza do transportador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конструкция соответствует требованиям EHEDG к гигиеничности и сертифицирована Техническим университетом Дании (DTU). Кроме того, Институт технических исследований Швеции SP одобрил конструкцию конвейера с точки зрения простоты и качества очистки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Bu tasarım, EHEDG hijyenik tasarım yönergeleriyle uyumludur ve Danimarka Teknik Üniversitesi (DTU) tarafından onaylanmıştır. Ayrıca SP Technical Research Institute of Sweden, konveyörün temizleme kolaylığını ve tutarlılığını onaylamıştır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W kręgu zainteresowania wszystkich producentów znajduje się teraz wzrost wydajności produkcji i wskaźnika OEE. Na stoisku dużym zainteresowaniem cieszył się pakiet Youtilize firmy FlexLink do monitorowania wydajności linii i stanu urządzeń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Increased production efficiency and OEE is on every manufacturer’s lips today and Youtilize, FlexLink’s suite for monitoring line efficiency and equipment status, got serious attention at the booth. Notable are the comments on how easy the set-up is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tous les fabricants ne parlent aujourd'hui que d'efficacité accrue de la production et de rendement global des équipements. Youtilize, la suite FlexLink de surveillance de l'efficacité de la ligne de production et de l'état de l'équipement, a suscité un grand intérêt à notre stand. Les commentaires ont surtout mis en avant sa facilité de configuration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Gesteigerte Produktionseffizienz und OEE sind heutzutage in aller Munde bei den Herstellern, und Youtilize, die FlexLink Software zur Überwachung der Linieneffizienz und des Ausrüstungsstatus, zog am Stand die Aufmerksamkeit auf sich. Bemerkenswert sind die Kommentare bezüglich der Einfachheit des Einrichtens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Hoy en día, conseguir una mayor eficiencia en la producción y de los equipos es la misión de todo fabricante, por ello Youtilize, el paquete de funciones de FlexLink para el control de la eficiencia de la línea y el estado del equipo, fue el centro de atención del stand. A todo el mundo le gustó la facilidad de configuración.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Argomenti quali una maggiore efficienza produttiva e l'efficienza globale degli impianti (OEE) sono ormai sulla bocca di ogni produttore e Youtilize, la suite FlexLink per il monitoraggio dell'efficienza della linea e lo stato delle apparecchiature, ha suscitato un serio interesse allo stand. In particolare, i visitatori hanno commentato la facilità di installazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O aumento da eficiência da produção e o OEE estão nas conversas de todos os fabricantes e o Youtilize, o pacote da FlexLink para monitoramento da eficiência da linha e do status dos equipamentos recebeu uma imensa atenção no stand. Os comentários observavam como é fácil a sua configuração.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Сегодня все производители говорят о повышении эффективности производства и общей эффективности оборудования, в связи с чем Youtilize, набор функций для контроля эффективности линии и состояния оборудования от FlexLink, получил пристальное внимание на выставке. Большая часть комментариев была связана с простотой настройки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Günümüzde her bir üretici artırılmış üretim verimliliği ve OEE konularından bahsetmektedir. Hat verimliliği ve ekipman durumunu izlemekiçin kullanılan FlexLink sistemi Youtilize, kabinde büyük bir ilgi gördü. Dikkat çeken yorumlardan biriyse bu sistemin kurulum kolaylığıdır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dzięki pomiarom procesów produkcji i gromadzeniu danych pochodzących z urządzeń i sprzętu, wydajność linii jest obliczana w czasie rzeczywistym. Można wyświetlić dane dotyczące produkcji, np. wskaźnik OEE, średni czas trwania cyklu, wykorzystanie linii oraz jej wydajność, a także automatycznie tworzyć i wysyłać raporty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	By measuring the production flow and collecting data from machinery and equipment, the line's efficiency is calculated in real time. Production data, such as OEE, average cycle times, utilization and yield are shown and it is possible to automatically create and send reports. Youtilize® Production Monitoring is the ideal tool for production management teams and continual improvement activities, such as identifying and releasing bottlenecks and achieving a higher production throughput
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le flux de production mesuré et les données recueillies des machines et des équipements permettent de calculer l'efficacité de la ligne en temps réel. Les données de production, telles que le rendement global de l'équipement (TRS), les temps de cycle moyens, l'utilisation et le rendement, sont indiquées. Il est également possible de créer et d'envoyer des rapports automatiquement. Youtilize® Production Monitoring est l'outil idéal pour les équipes de gestion de la production et les activités d'amélioration continue, telles que l'identification et l'élimination des goulets d'étranglement ou encore l'amélioration de la capacité
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Durch die Messung des Produktionsflusses und die Datensammlung von Maschinen und Ausrüstung wird die Effizienz der Linie in Echtzeit berechnet. Produktionsdaten, wie die Gesamteffektivität der Anlage, durchschnittliche Zykluszeiten, Auslastung und Ertrag werden dargestellt, und es ist möglich, Berichte automatisch zu erstellen und zu versenden. Youtilize® Production Monitoring ist das ideale Tool für Produktionsmanager, um Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung durchzuführen. So können Engpässe beispielsweise identifiziert und beseitigt und ein höherer Produktionsdurchsatz erzielt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Permite calcular la eficiencia de la línea completa en tiempo real, gracias a la medición del flujo de producción y a los diferentes datos recibidos de máquinas y equipos. Permite visualizar diferentes datos de producción, como la eficiencia general de los equipos (OEE), el tiempo de ciclo medio, la utilización y el rendimiento, así como crear y enviar informes de forma automática. Youtilize® Production Monitoring es la herramienta ideal para equipos encargados de tareas de gestión y mejora continua, ya que permite identificar y solucionar cuellos de botella para lograr un aumento de la producción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Misurando il flusso della produzione e raccogliendo i dati da macchinari e apparecchiature, è possibile calcolare l'efficienza della linea in tempo reale. Vengono visualizzati i dati di produzione, quali OEE, media dei cicli, utilizzo e rendimento ed è possibile creare e inviare automaticamente i report. Youtilize® Production Monitoring è lo strumento ideale per i team che si occupano della gestione della produzione e delle regolari attività di miglioramento, quali l'identificazione e la risoluzione di strozzature e il raggiungimento di una capacità produttiva più elevata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ao medir o fluxo da produção e coletar dados de máquinas e equipamentos, a eficiência da linha é calculada em tempo real. Os dados de produção, tais como OEE, ciclos operacionais médios, utilização e rendimento, são apresentados e é possível criar e enviar relatórios automaticamente. O Monitoramento da Produção Youtilize® é a ferramenta ideal para equipes de gerenciamento de produção e para as atividades de aprimoramento contínuo, como a identificação e liberação de gargalos e a conquista de um rendimento maior da produção.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	При измерении потоков производства и сборе данных оборудования и техники эффективность линии рассчитывается в режиме "реального времени". Данные производства, такие как общая эффективность оборудования (OEE), средняя продолжительность цикла, коэффициент загрузки и объем выработки выводятся на дисплей, и также существует возможность автоматического создания и отправки отчетов. ПО мониторинга производства Youtilize® — это идеальный инструмент для руководителей производства и непрерывных мероприятий по оптимизации, таких как определение и устранение мест скопления продукции и увеличение пропускной способности производства
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Üretim akışının ölçülmesi ve makine aksamı ve ekipmandan veri toplanmasıyla hat verimliliği gerçek zamanlı olarak ölçülür. OEE, ortalama döngü süresi, kullanım ve verim gibi üretim verileri görüntülenebilir ve otomatik olarak rapor oluşturulup gönderilebilir. Youtilize® Üretim İzleme, üretim yönetimi takımları ve darboğazların tanımlanması, çözüm sağlanması ve daha yüksek bir üretim hacmi elde etmek gibi sürekli gelişim faaliyetlerinin yürütülmesi için ideal bir araçtır

elevating-conveyors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poprzez poprowadzenie strumienia produktów w górnej części zakładu produkcyjnego, możliwe jest oszczędzenie miejsca na dole. W ten sposób można zwiększyć możliwości produkcyjne oraz ułatwić operatorom dostęp do urządzeń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	When elevating the production flow, you reclaim valuable floor space, which enables you to add more production capacity or increase accessibility for your operators. Choose the right elevation solution based on factors such as throughput, the processes involved and the features of the products as they appear in the line. Refined design and standardized interfaces to the up- and downstream equipment make the solutions not only efficient but also accommodating to various products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En accélérant votre flux de production, vous optimisez votre espace au sol et pouvez ainsi augmenter la capacité de production ou améliorer l'accessibilité pour vos opérateurs. Choisissez la meilleure solution d'élévation en fonction de facteurs incluant la production, les processus impliqués et les caractéristiques des produits tels qu'ils apparaissent sur la ligne de production. Le design raffiné et les interfaces normalisées de l'équipement en amont et en aval offrent des solutions efficaces, mais également adaptées à divers types de produits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Durch eine Verlagerung des Produktionsflusses nach oben, erhalten Sie wertvolle Standfläche, wodurch Sie die Produktionskapazität steigern und die Zugänglichkeit für Ihre Mitarbeiter erhöhen können. Wählen Sie die optimale Lösung für den Vertikaltransport auf der Grundlage von Faktoren wie Durchsatz, den betroffenen Prozessen und den Merkmalen der Produkte, die auf der Linie verarbeitet werden. Durch ein ausgeklügeltes Design und standardisierte Schnittstellen zur vor- und nachgelagerten Maschinen sind die Lösungen nicht nur effizient, sondern auch für die Verarbeitung vieler unterschiedlicher Produkte geeignet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Al elevar el flujo de producción puede recuperar un valioso espacio en planta que le permitirá aumentar la capacidad de producción o mejorar la accesibilidad de los operarios. Elija la solución de elevación correcta basándose en factores como el rendimiento, los procesos implicados y las características de los productos tal y como aparecen en la línea. Las interfaces de diseño elegante y estandarizado para los equipos de principio y final de línea hacen las soluciones eficientes y las adaptan a distintos productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sollevando il flusso di produzione, viene recuperato spazio prezioso per consentire capacità di produzione maggiori o aumentare l'accessibilità per gli operatori. È importante scegliere la giusta soluzione di elevazione sulla base di fattori quali produzione, processi inerenti all'attività e caratteristiche dei prodotti nell'attività della linea. Un design raffinato e interfacce standardizzate con le apparecchiature a monte e a valle rendono le soluzioni non solo efficienti, ma anche adatte a vari prodotti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ao elevar o fluxo de produção, você recupera valioso espaço de chão, o que permite adicionar mais capacidade de produção ou aumentar a acessibilidade para seus operadores. Escolha a solução de elevação correta com base em fatores como a produção, os processos envolvidos e as características dos produtos conforme eles aparecem na linha. O design refinado e as interfaces padronizadas para o equipamento, de maneira ascendente e descendente, deixam as soluções não apenas eficiente, mas também acomodam vários produtos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Подъем потока продукции позволяет экономить ценную рабочую площадь, а также расширить производственные возможности или упростить доступ к оборудованию для операторов. Вы можете подобрать оптимальное решение для подъема с учетом таких факторов, как производительность, применяемые технологии и характеристики продукции. Усовершенствованная конструкция и стандартизованные средства коммуникации с выше- и нижестоящим оборудованием не только повышают эффективность, но и обеспечивают широкие возможности применения.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Üretim akışını yükseltirken değerli olan zemin alanını geri kazanırsınız; böylelikle daha fazla üretim kapasitesi ve operatörler için daha fazla erişim sağlayabilirsiniz. Üretim hacmi, süreçler, hatta ortaya çıkan ürünlerin özellikleri gibi faktörlere göre doğru yükseltme çözümünüzü seçin. Sadeleştirilmiş tasarım ve yukarı akış/aşağı akış ekipmanlarının standart arayüzleri, çözümlerin verimli olmasının yanı sıra çeşitli ürünleri kapsayabilmesini sağlar.

elevating-solutions-sta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poprzez poprowadzenie strumienia produktów górą zakładu możliwe jest oszczędzenie miejsca na dole. W ten sposób można zwiększyć możliwości produkcyjnej oraz ułatwić operatorom dostęp do urządzeń. Elewatory klinowe i przenośniki wznoszące dla przemysłu spożywczego i przetwórstwa mlecznego wykonane są ze stali nierdzewnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	When elevating your production flow, valuable floor space is reclaimed. This allows you to add more production capacity or increase the accessibility for your operators. For the food and dairy industries wedge elevators and incline conveyors are available in stainless steel. Our experts supports your choice of the optimal elevation solution, based on the throughput, processes involved and features of the products as they appear in the line.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Lorsque vous élevez votre flux de production, vous optimisez votre espace au sol. Vous pouvez ainsi augmenter la capacité de production ou améliorer l'accessibilité pour vos opérateurs. Pour les secteurs de l'agroalimentaire et des produits laitiers, des élévateurs par pincement et des convoyeurs inclinés sont disponibles en acier inoxydable. Nos experts vous aident à choisir la meilleure solution d'élévation en fonction de la capacité, des processus impliqués et des caractéristiques des produits tels qu'ils apparaissent sur la ligne de production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie Ihren Produktionsfluss in die Vertikale führen, gewinnen Sie wertvollen Platz in der Fläche. Dadurch können Sie Ihre Produktionskapazität erhöhen oder die Zugänglichkeit für die Bediener verbessern. Für die Lebensmittel- und Milchprodukteindustrie sind Klemm- und Steigförderer in Edelstahlausführung erhältlich. Unsere Experten unterstützen Sie bei der Wahl der optimalen Lösung für Steil- und Steigförderer entsprechend dem Durchsatz sowie den betroffenen Prozessen und den Merkmalen der Produkte, die auf der Linie verarbeitet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Al elevar su flujo de producción, se recupera un valioso espacio en el suelo. Esto permite aumentar la capacidad de producción o la accesibilidad para los operarios. Para el sector alimenticio y productos lácteos los elevadores de presión lateral tipo wedge y los transportadores inclinados están disponibles en acero inoxidable. Nuestros expertos le ayudarán a elegir la solución de elevación óptima basándose en factores como el rendimiento, los procesos implicados y las características de los productos tal y como aparecen en la línea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sollevando il flusso di produzione, viene recuperato spazio prezioso. Ciò consente di ottenere capacità di produzione maggiori o aumentare l'accessibilità per gli operatori. I sollevatori wedge e i convogliatori inclinati per i settori alimentare e lattiero-caseario sono disponibili in acciaio inossidabile. I nostri esperti vi sostengono nella scelta di soluzioni di sollevamento ottimali, basate sulla produzione, sui processi interessati e sulle caratteristiche dei prodotti come compaiono nella linea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ao elevar o fluxo de produção, valioso espaço de chão de fábrica é recuperado. Isso permite a você adicionar mais capacidade de produção ou aumentar a acessibilidade para seus operadores. Para as indústrias de alimentação e laticínios, os elevadores verticais tipo cavalo marinho e transportadores de inclinação estão disponíveis em aço inoxidável. Nossos especialistas apóiam sua escolha da solução de elevação ideal, com base no rendimento, processos envolvidos e recursos dos produtos conforme eles aparecem na linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Возможность подъема потока товаров позволяет экономить ценную рабочую площадь. Это позволяет расширить производственные возможности или упростить доступ к оборудованию для операторов. Для пищевой и молочной промышленности доступны грипперные подъемники и наклонные конвейеры из нержавеющей стали. Наши специалисты помогут вам выбрать оптимальное решение для подъема с учетом производительности, применяемых процессов и характеристик продукции.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Üretim akışınızı kaldırdığınızda değerli zemin alanınızı geri kazanabilirsiniz. Böylelikle daha fazla üretim kapasitesi sağlayabilir ve operatörlerinizin erişimini artırabilirsiniz. Paslanmaz çelik yandan sıkıştırmalı yükselticiler ve eğimli konveyörler, gıda ve süt ürünleri sektöründe kullanılabilir. Uzmanlarımız üretim hacmine, süreçlere ve hatta ortaya çıkan ürünlerin özelliklerine göre seçtiğiniz optimal yükseltme çözümünüzü destekler.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podstawowa wersja Service Monitoring udostępnia informacje o aktualnym stanie przenośnika w czasie rzeczywistym. Dzięki planowaniu ulepszeń i konserwacji zapobiegawczej można zminimalizować nieplanowane przestoje i zwiększyć wykorzystanie urządzeń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Grâce à la solution Service Monitoring de base, vous accédez à l'état de santé de votre convoyeur en temps réel. Prévoyez des plans d'entretien préventif et des améliorations pour réduire les arrêts non planifiés et prolonger l'utilisation de l'équipement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mit dem Basislevel „Service Monitoring“ haben Sie in Echtzeit Zugriff auf den aktuellen Zustand Ihres Förderers. So können Sie Verbesserungen und vorbeugende Wartung planen, um unvorhergesehene Stillstände zu minimieren und die Ausnutzung Ihrer Ausrüstung zu erweitern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Con al nivel básico de la función de supervisión de mantenimiento dispone de acceso al estado de su transportador en tiempo real. Planifique sus mejoras y mantenimiento preventivo para minimizar las paradas no programadas y prolongar la vida útil del equipo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Service Monitoring di base consente di accedere allo stato dei convogliatori in tempo reale. Programmate gli aggiornamenti e la manutenzione preventiva per minimizzare gli arresti non pianificati e prolungare la durata dell'attrezzatura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Com o monitoramento de serviço de nível de base, você tem acesso ao status da condição de seu transportador em tempo real. Planeje seus aprimoramentos e manutenção preventiva para minimizar paradas não planejadas e estender a utilização do equipamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Базовый уровень сервисного контроля позволяет просматривать состояние работоспособности конвейера в реальном времени. Планируйте мероприятия по оптимизации и профилактическому обслуживанию, чтобы снизить вероятность непредвиденных простоев и продлить эффективную эксплуатацию оборудования.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Temel seviye Servis İzleme ile konveyörünüzün gerçek zamanlı sağlık durumuna erişim sağlayabilirsiniz. Beklenmedik kesintileri en aza indirmek ve ekipman kullanım ömrünü uzatmak için iyileştirmelerinizi ve önleyici bakımınızı planlayın.

tissue-solutions

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Optymalizacja równoważenia linii przy dużych prędkościach oparta jest na opatentowanych koncepcjach DFC™ (Dynamic Flow Concept) i DMT™ (Dynamic Motion Concept). W warunkach dynamicznego rozdzielania strumienia produktów uzyskuje się żądaną konfigurację transportowanych produktów, poprawia wykorzystanie urządzeń i obniżenie całkowitych kosztów produkcji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Choose from a wide range of diverters, mergers, combiners and collators. Optimal line balancing is achieved through our patented Dynamic Flow Concept (DFC™) and Dynamic Motion Transfer Concept (DMT™) for high speed handling where the product flow is distributed dynamically to make the products available in the requested configuration, improving machine utilization and decreasing overall production costs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Choisissez parmi une large gamme d'aiguillages divergents, d'aiguillages convergents, d'aiguillages de combinaison et d'aiguillages assembleurs. L'équilibrage optimal des lignes est obtenu grâce à nos solutions Dynamic Flow Concept (DFC™) et Dynamic Motion Transfer Concept (DMT™) brevetées pour la manutention à haute vitesse, pour laquelle le flux de produits est réparti de manière dynamique afin de rendre les produits disponibles dans la configuration demandée, améliorant ainsi l'utilisation de la machine et réduisant les coûts de production généraux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Zur Auswahl steht ein breites Sortiment an Weichen, Zusammenführungen, Verteilern und, Sortierern. Eine optimale, gleichmäßige Auslastung der Linie wird durch unser patentiertes Dynamic Flow Concept (DFC™) und das Dynamic Motion Transfer Concept (DMT™) für ein Handling mit hoher Geschwindigkeit erreicht, bei dem der Produktfluss dynamisch verteilt wird, damit das Produkt in der gewünschten Konfiguration verfügbar ist, was die Maschinenauslastung verbessert und gleichzeitig die Gesamtkosten der Produktion senkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Elija entre una amplia gama de dispositivos de desviación, de fusión, de combinación y de ordenación. El equilibrado óptimo de líneas se logra mediante nuestras tecnologías patentadas Dynamic Flow Concept (DFC™) y Dynamic Motion Transfer Concept (DMT™) para manipulación de alta velocidad en aplicaciones en las que el flujo de productos se distribuye de forma dinámica, con el objetivo de que los productos estén disponibles en la configuración solicitada. De esta forma se mejora el uso de las máquinas y se reduce el coste total de la producción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ampia scelta di dispositivi di smistamento, allineamento, combinazioni e raccoglitori. Il bilanciamento ottimale della linea si ottiene attraverso i nostri sistemi brevettati Dynamic Flow Concept (DFC™) e Dynamic Motion Transfer Concept (DMT™) di movimentazione ad alta velocità, in cui il flusso di prodotto viene distribuito in modo dinamico per fornire i prodotti nella configurazione richiesta, sfruttando al meglio la macchina e riducendo i costi di produzione complessivi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Escolha entre uma ampla variedade de desviadores, unificadores, combinadores e ordenadores. O equilíbrio de linha ideal é obtido por meio de nosso patenteado Dynamic Flow Concept (DFC™) e Dynamic Motion Transfer Concept (DMT™) para manuseio de alta velocidade onde o fluxo do produto é distribuído dinamicamente para disponibilizar os produtos na configuração solicitada, aprimorando a utilização da máquina e reduzindo os custos gerais de produção.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Мы предлагаем широкий ассортимент распределителей, коллекторов, блоков объединения и сортировальных машин. Оптимальный баланс линии достигается при использовании нашей запатентованной динамической концепции потока (DFC™) и концепции транспортировки в динамичном движении (DMT™) для высокоскоростной транспортировки, при которой производственный поток распределяется динамически для создания требуемой конфигурации, что улучшает показатели использования оборудования и снижает общие производственные расходы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Bölücü klapeler, birleştiriciler, bir araya getiriciler ve düzenleyicilerin geniş ürün yelpazesinden seçin. Ürünlerin istenilen yapılandırmada olması için dinamik olarak dağıtıldığı yüksek hızlı taşıma işlemlerindeki optimal hat dengelemesi, patentli Dinamik Akış Kontrolü (DFC™) ve Dinamik Hareket Aktarımı Kontrolü (DMT™) teknolojilerimiz sayesinde gerçekleşir. Optimal hat dengelemesi makine kullanımını geliştirir ve genel üretim maliyetlerini azaltır.

tobacco

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zarządzanie tackami na etapie urządzenia napełniającego tacki dalej przekazywane do maszyn do suszenia i buforowania z funkcją obukierunkowego równoważenia przepływu i z przesyłaniem filtrów do urządzeń rozładowujących tacki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Complete tray handling system for filters. Managing trays from tray loader for curing, buffering, upstream / downstream machine production balancing, addressing filters to tray unloaders. End of line palletizing cell: A 18 bay case handling system handled by 3 robots including robot cell, pallet supply, wrapping, labelling, safety equipment and the controls.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Système de manutention à plateaux complet pour les filtres. Gestion des plateaux à partir du chargeur de plateaux pour le séchage, l'accumulation, l'équilibrage de production sur les machines en amont/aval et l'acheminement des filtres jusqu'aux déchargeurs de plateaux. Cellule de palettisation en fin de ligne : un système de manutention de caisses à 18 baies géré par 3 robots avec une cellule pour les robots, l'acheminement des palettes, l'emballage, l'étiquetage, les équipements de sécurité et les commandes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Vollständiges System zur Handhabung von Ablagekästen für Filter. Verwaltung von Ablagekästen von der Ladevorrichtung für Ablagekästen zum Aushärten, Puffern, gleichmäßigen Auslasten des Systems vor/nach der Maschine, Zuweisen von Filtern zu Entladevorrichtungen für Ablagekästen. Palettierungszelle am Linienende: Ein System zur Handhabung von Ablagekästen mit 18 Fächern und Bedienung durch 3 Roboter einschließlich Roboterzelle, Palettenversorgung, Einwickelvorrichtung, Kennzeichnung, Sicherheitsausrüstung und Steuerungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistema de manipulación en bandeja completo para filtros. Gestión de bandejas desde el cargador para tratar, acumular, equilibrar la producción en el recorrido de la máquina y dirigir los filtros a las bandejas descargadoras. Final de línea de la célula de paletización: un sistema de manipulación de cajas de 18 bahías manipulado por 3 robots y compuesto de célula de robot, sistema de suministro de palets, empaquetado, etiquetado, equipo de seguridad y controles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistema completo di movimentazione casserini per filtri. Movimentazione dei casserini dal caricatore per la stabilizzazione, l'accumulo e il bilanciamento dei prodotti a valle / a monte delle macchine e l'instradamento dei filtri negli scaricatori di casserini. Isola di pallettizzazione a fine linea: un sistema di movimentazione scatole a 18 baie gestito da 3 robot, inclusi i sistemi di alimentazione pallet, l'imballaggio, l'etichettatura, i dispositivi di sicurezza e il software di gestione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistema completo de manuseio de bandeja para filtros. Gerenciamento de bandejas do carregador de bandejas para tratamento, acúmulo, equilíbrio de produção de máquinas a montante/a jusante e manuseio de filtros para descarregadores de bandejas. Célula de paletização de fim de linha: um sistema de manuseio de caixas de 18 compartimentos manipulado por 3 robôs, incluindo célula de robô, fornecimento de paletas, acondicionamento, rotulagem, equipamentos de segurança e controles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Комплексная система транспортировки лотков для фильтров. Управление лотками на протяжении всей линии — от загрузчика лотков для сушки, накопления, балансировки работы выше- или нижестоящей машины и вставки фильтров до разгрузчиков лотков. Модуль укладки изделий на паллеты в конце линии: 18-секционная система транспортировки коробок, управляемая 3 роботами, включая роботизированный модуль, подачу паллет, упаковку, наклеивание этикеток, предохранительное оборудование и системы управления.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Filtreler için komple tepsi taşıma sistemi. İyileştirmek, tamponlamak, yukarı akış/aşağı akış makine üretimi dengelemek ve tepsi boşaltıcılara filtreleri yönlendirmek için tepsi doldurucudan tepsilerin yönetilmesi. Hat sonu paletleme hücresi: robot hücresi, palet kaynağı, sarma, etiketleme, güvenlik ekipmanı ve kontrolü dahil olmak üzere 3 robot tarafından yürütülen 18 kirişli kutu taşıma sistemi.

balancing-solutions-sta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Równoważenie strumienia produktów zapewnia swobodny przepływ i unikanie kolejek na linii. Strumień produktów można w prosty sposób rozprowadzać, aby zapewnić transport odpowiedniej ilości produktów na czas do urządzeń odbierających.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A perfectly balanced flow optimizes your production output. Balance the flow, let the line breathe and avoid queuing on the line. You can also easily distribute the flow to ensure that the right amount of product arrives on time at the downstream machines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un flux parfaitement équilibré optimise le rendement de votre production. Équilibrez le flux, laissez la ligne respirer et évitez les accumulations sur la ligne. Vous pouvez également répartir facilement le flux afin que la bonne quantité de produits arrive en temps voulu au niveau des machines en aval.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ein perfekt ausgewogener Produktfluss optimiert Ihre Produktionsleistung. Gleichen Sie den Produktfluss aus, lassen Sie der Produktionslinie „Luft zum Atmen“, und vermeiden Sie Staus auf der Linie. Sie können den Produktfluss durch einfache Maßnahmen so verteilen, dass die Produkte in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt bei den nachgelagerten Maschinen ankommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un flujo perfectamente equilibrado optimiza el rendimiento de producción. Equilibre el flujo, deje que la línea respire y evite que se formen colas en la línea. También podrá distribuir fácilmente el flujo para garantizar que la cantidad de producto correcta llega a tiempo a las máquinas de final de línea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un flusso perfettamente bilanciato migliora la produttività. Bilanciare il flusso, lasciare respirare le linee ed evitare accodamenti. Sarà inoltre possibile distribuire il flusso in modo semplice per garantire che la quantità di prodotto corretta arrivi nei tempi previsti alle macchine a valle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Um fluxo perfeitamente balanceado otimiza os resultados da produção. Balanceie o fluxo, deixe a linha respirar e evite filas de espera. Também é fácil distribuir o fluxo para garantir que a quantidade certa de produtos chegue a tempo nas máquinas a jusante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Идеальный баланс оптимизирует производительность. Обеспечив сбалансированный поток продукции, вы сможете разгрузить конвейер и избежать скопления продукции на линии. Вы также можете легко распределять поток, обеспечивая своевременное поступление необходимого количества продукции на нижестоящее оборудование.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mükemmel bir şekilde dengelenen akışlar üretim hacminizi artırır. Akışı dengeleyerek hattın rahatlamasını sağlayabilir ve hatta sıra oluşmasını engelleyebilirsiniz. Ayrıca çıkış noktasındaki makineye doğru miktarda ürünün zamanında varmasını sağlamak için akışı kolaylıkla dağıtabilirsiniz.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W imprezie Barngolfen na przestrzeni lat dokonano wielu zmian, zainwestowano w przenośne komputery i bezprzewodową sieć, opiekę dla rodzeństw, „zajęcia z klaunem” i sale szpitalne. W tym roku pieniądze są przeznaczane na odnowienie korytarzy i sal oddziału radioterapii w celu stworzenia fantazyjnego stymulującego otoczenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Barngolfen is making a difference and during the years, the foundation has invested in portable computers and wireless networks, support for siblings, ‘talk to the clown’ and healing rooms. The year, the money is earmarked for the remake of the radiotherapy department corridors and rooms into fantasy full and stimulating environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le tournoi Barngolfen fait une réelle différence et, au fil des ans, la fondation a investi dans des ordinateurs portables et des réseaux sans fil, le soutien aux frères et sœurs, des rencontres avec des clowns et des salles de soin. Cette année, les fonds recueillis sont attribués à la nouvelle décoration des salles et couloirs du service de radiothérapie, qui se voudra fantaisiste et stimulante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Barngolfen hat schon viel erreicht. Über die Jahre hat die Stiftung in Laptops und LAN-Netzwerke, Unterstützung für Geschwister, „sprich mit dem Clown“ und in Heilungsräume investiert. Dieses Jahr ist das Geld dafür gedacht, die Flure und Räume der Strahlentherapie-Abteilung in eine phantasievolle und anregende Umgebung zu verwandeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Barngolfen está marcando la diferencia y durante estos años; la fundación ha invertido en ordenadores portátiles y redes inalámbricas, asistencia para hermanos, ‘actuaciones de payasos en la planta infantil ’ y salas de curación. Este año, el dinero está destinado a la reforma de los pasillos del departamento de radioterapia y las habitaciones para darles un ambiente estimulador y de fantasía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Barngolfen sta facendo la differenza e nel corso degli anni la fondazione ha investito in computer portatili e reti wireless, supporto per i familiari, ‘incontri con clown’ e sale di degenza. Quest'anno i fondi raccolti verranno destinati alla ristrutturazione di corridoi e sale del reparto di radioterapia per la creazione di ambienti stimolanti e pieni di fantasia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O Barngolfen está fazendo a diferença e, ao longo dos anos, a fundação investiu em computadores e redes sem fio, suporte para os irmãos, ‘conversas com palhaços’ e salas de recuperação. Durante o ano, o dinheiro é destinado para a reforma de corredores de departamento de radioterapia e das salas com ambiente a fantasioso e estimulante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	В течение многих лет турнир Barngolfen позволял фонду оказывать содействие и инвестировать средства в переносные компьютеры и беспроводные сети, оказание поддержки родным братьям и сестрам, проведение развлекательных мероприятий для детей и создание больничных палат. В этом году деньги были направлены на создание в коридорах и палатах радиотерапевтического отделения сказочной атмосферы, способствующей выздоровлению.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Barngolfen yıllardır bu hastane için fark yaratmaktadır; hastane derneği taşınabilir bilgisayarlara, kablosuz ağlara, kardeş desteğine, "hastane palyaçolarına" ve iyileşme odalarına yatırım yapmaktadır. Bu para her yıl radyoterapi bölümü koridorları ve odalarının fantastik öğelerle dolu, heyecan verici bir ortama dönüştürülmesi için tahsis edilmektedir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Technologia DMT™ (Dynamic Motion Transfer) zapewnia idealnie zrównoważony przepływ przy prędkościach do 1000 produktów/min. Inteligentne funkcje systemu rozdzielania strumienia zapewniają produkcję na żądanie ze zoptymalizowanymi prędkościami urządzeń i przenośnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The Dynamic Motion Transfer (DMT™) allows for perfectly balanced flows at up to 1000 products/min. The intelligent features of the diverter enable a demand driven production with optimized conveyor and machine speeds. It is suitable for a wide range of products – even sensitive, flexible packaging.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La solution Dynamic Motion Transfer (DMT™) garantit un équilibre parfait des flux à une cadence pouvant atteindre 1 000 produits/min. Grâce aux fonctions intelligentes de l'aiguillage divergent, la production est réalisée en fonction de la demande, à l'aide de convoyeurs optimisés et à des vitesses optimales. Il est donc adapté à une large gamme de produits, y compris les conditionnements fragiles et souples.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Dynamic Motion Transfer (DMT™) Weichen ermöglichen einen optimal gleichmäßigen Produktfluss bei bis zu 1000 Produkten/min. Dank der intelligenten Funktionen der Weichen ist eine nachfrageorientierte Produktion mit optimierter Förder- und Maschinengeschwindigkeit möglich. Sie ist für eine Vielzahl von Produkten geeignet – auch für empfindliche, flexible Verpackungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La Dynamic Motion Transfer (DMT™) permite flujos perfectamente equilibrados de hasta 1000 productos/min. Las funciones inteligentes del dispositivo de desviación permiten una producción adaptada a la demanda con velocidades optimizadas de las máquinas y los transportadores. Es apto para una amplia gama de productos (incluso embalajes flexibles y delicados).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il dispositivo di smistamento Dynamic Motion Transfer (DMT™) consente flussi perfettamente bilanciati a una velocità max. di 1000 prodotti/min. Le caratteristiche intelligenti del dispositivo di smistamento consentono una produzione in base alla domanda ottimizzando la velocità sia dei convogliatori che quella delle macchine. È adatto per un'ampia gamma di prodotti – anche con imballaggi flessibili e delicati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O Dynamic Motion Transfer (DMT™) permite fluxos perfeitamente balanceados a 1000 produtos/min. Os recursos inteligentes do desviador permitem uma produção impulsionada por demanda com velocidades otimizadas do transportador e da máquina. Ele é adequado a uma grande variedade de produtos – até mesmo para embalagens sensíveis e flexíveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Транспортировка в динамичном движении (DMT™) обеспечивает сбалансированный поток на скорости до 1000 изделий в минуту. Благодаря интеллектуальным функциям распределителя возможно перемещение продукции в необходимом направлении при оптимальной скорости работы конвейера и оборудования. Технология применима для самой разной продукции — включая хрупкую и гибкую упаковку.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dinamik Hareket Aktarımı (DMT™), dakikada 1000 ürüne kadar mükemmel derecede dengeli akış sağlar. Bölücü klapenin akıllı özellikleri optimum konveyör ve makine hızlarıyla talebe dayalı üretim sağlar. Hassas ve esnek paketlemeye sahip ürünler dahil olmak üzere geniş bir yelpazeye yayılan ürünler için uygundur.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Czy zajmujesz się produkcją towarów konsumenckich lub maszyn i urządzeń? Na targach Fach Pack 2016 zaprezentujemy rozwiązania, które zapewniają wyższą konkurencyjność dzięki zwiększeniu przerobu, higienie procesów produkcji, łatwemu czyszczeniu i wysokiemu wskaźnikowi OEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Are you a producer of consumer goods or machinery manufacturer? At Fach Pack 2016 we will show solutions for increased competitiveness, by means of high throughput, production process hygiene, easy cleaning and high OEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Vous produisez des biens de consommation ou fabriquez des machines ? FachPack 2016 sera pour nous l'occasion de vous présenter des solutions destinées à accroître la compétitivité par un rendement élevé, des processus de production hygiéniques et un nettoyage aisé, ainsi qu'un TRS élevé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sind Sie Hersteller von Konsumgütern oder Maschinen? Auf der FachPack 2016 zeigen wir, wie sich mit hohem Durchlauf, Produktionsprozess-Hygiene, einfacher Reinigung und hoher Gesamteffektivität die Wettbewerbsfähigkeit steigern lässt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	¿Es usted productor de bienes de consumo o fabricante de maquinaria? En Fach Pack 2016 presentaremos soluciones para que obtenga una mayor competitividad gracias a un alto rendimiento y una buena higiene y una limpieza fácil en el proceso de producción, además de una mayor eficiencia general del equipo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sei un produttore di beni di consumo o di macchine? Al Fach Pack 2016 mostreremo le soluzioni per aumentare la competitività grazie ad una maggiore produzione, un processo di produzione igienico, una pulizia facilitata e valori OEE più alti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Você é um produtor de bens de consumo ou fabricante de máquinas? No Fach Pack de 2016 exibiremos soluções para aumentar a competitividade, por meio de alta taxa de transferência, processo de produção, higiene, limpeza fácil e OEE maior.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Вы производите потребительские товары или технику? На выставке Fach Pack 2016 мы продемонстрируем Вам возможности повышения конкурентоспособности производства за счет увеличения пропускной способности, повышения гигиены производственного процесса, удобства очистки и высокой общей эффективности оборудования.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tüketim malları üreticisi veya makine üreticisi misiniz? FachPack 2016'da yüksek üretim, üretim süreci hijyeni, kolay temizlik ve yüksek OEE aracılığıyla rekabet artışı çözümlerini sergileyeceğiz.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moduł rozprowadzający z technologią DMT (Dynamic Motion Transfer) zapewnia idealnie zrównoważony przepływ przy prędkościach do 1000 produktów/min. Inteligentne funkcje systemu rozdzielania strumienia zapewniają produkcję na żądanie ze zoptymalizowanymi prędkościami urządzeń i przenośnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The Dynamic Motion Transfer (DMT) diverter from FlexLink allows for perfectly balanced flows at up to 1000 products/min. The intelligent features of the diverter enable a demand driven production with optimized conveyor and machine speeds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'aiguillage divergent Dynamic Motion Transfer (DMT) de FlexLink garantit un parfait équilibre des flux à une vitesse pouvant atteindre 1 000 produits/min. Grâce aux fonctions intelligentes de l'aiguillage divergent, la production est réalisée en fonction de la demande, à l'aide de convoyeurs optimisés et à des vitesses optimales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Dynamic Motion Transfer (DMT) Weichen von FlexLink ermöglichen einen optimal ausgewogenen Produktionsfluss mit bis zu 1000 Produkten je Minute. Dank der intelligenten Funktionen der Weichen ist eine nachfrageorientierte Produktion mit optimierter Förder- und Maschinengeschwindigkeit möglich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El dispositivo de desviación Dynamic Motion Transfer (DMT) de Flexlink permite lograr flujos perfectamente equilibrados de hasta 1000 productos/min. Las funciones inteligentes del dispositivo de desviación permiten una producción adaptada a la demanda con velocidades optimizadas de las máquinas y los transportadores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il dispositivo di smistamento Dynamic Motion Transfer (DMT) di FlexLink consente flussi perfettamente bilanciati a una velocità max. di 1000 prodotti/min. Le caratteristiche intelligenti del dispositivo di smistamento consentono una produzione in base alla domanda ottimizzando la velocità sia dei convogliatori che quella delle macchine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O desviador de Dynamic Motion Transfer (Transferência de Movimento Dinâmico - DMT) da FlexLink permite um fluxo equilibrado perfeitamente de até 1000 produtos/minuto. Os recursos inteligentes do desviador permitem uma produção impulsionada por demanda com velocidades otimizadas do transportador e da máquina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Распределители FlexLink, действующие по принципу транспортировки в динамичном движении (DMT), гарантируют сбалансированный поток со скоростью до 1000 изделий в минуту. Благодаря интеллектуальным функциям распределителя возможно перемещение продукции в необходимом направлении при оптимальной скорости работы конвейера и оборудования.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink'in Dinamik Hareket Aktarımı (DMT) hatlara göre bölücü klapesi dakikada 1000 ürüne kadar mükemmel dengeli bir akış sağlar. Hatlara göre bölücü klapenin akıllı özellikleri optimum konveyör ve makine hızlarıyla talebe dayalı üretim sağlar.

pallet-and-puck-conveyors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Każdy z nich można dostosować do różnych środowisk, np. montażu urządzeń medycznych czy produkcji podzespołów silnika. Kontrola przepływu poszczególnych produktów odbywa się w całym procesie produkcyjnym.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Pallet and puck handling systems permit efficent single piece flow solutions. Each can be adapted to varying environments, from medical device assembly to engine component production. A controlled flow of individual products are assured throughout the manufacturing process.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les systèmes de manutention de godets et de palettes offrent des solutions de flux de pièces uniques efficaces. Tous peuvent être adaptés à divers environnements, de l'assemblage de dispositifs médicaux à la production de composants moteur. Un flux contrôlé de produits individuels est assuré tout au long du processus de fabrication.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paletten- und Puck-Handling-Systeme ermöglichen effiziente One-Piece-Flow-Lösungen. Jede Lösung kann individuell an unterschiedliche Umgebungen angepasst werden, von der Montage medizinischer Geräte bis hin zur Produktion von Maschinenkomponenten. Hierbei ist ein kontrollierter Fluss der Einzelprodukte durch den gesamten Fertigungsprozess sichergestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los sistemas de manipulación de pucks y palets permiten soluciones de flujo de piezas individuales eficientes. Cada uno puede adaptarse a los distintos entornos, desde el montaje de dispositivos médicos a la producción de componentes de un motor. Se garantiza un flujo controlado de productos individuales en todo el proceso de fabricación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I sistemi di movimentazione pallet e godet consentono soluzioni efficienti perflussi di prodotti singoli. Ciascun sistema può essere adattato a ambienti diversi, dall'assemblaggio dei dispositivi medici alla produzione dei componenti dei motori. Il flusso controllato dei singoli prodotti è garantito durante l'interno processo di produzione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Os sistemas de movimentação de puck e palete permitem soluções eficientes de fluxo contínuo de uma peça por vez. Cada um pode ser adaptado a ambientes diferentes, desde montagem de dispositivos médicos a produção de componentes de motor. Um fluxo controlado de produtos individuais é garantido durante o processo de fabricação.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Системы транспортировки паллет и паков предлагают эффективные решения для транспортировки штучных изделий. Любую систему можно адаптировать в соответствии с требованиями производства — от сборки медицинских устройств до производства компонентов двигателей. Управление потоком штучных изделий обеспечивается на протяжении всего производственного процесса.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Palet ve kalıp taşıma sistemleri etkili, tek parça akış çözümleri sağlar. Bunların her biri tıbbi cihaz montajından motor parçaları üretimine kadar çeşitli ortamlara uyum sağlayabilir. Tüm üretim süreci boyunca her bir ürünün kontrollü akışı sağlanır.

tissue

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Delikatna, niezawodne obsługa produktu oraz rozwiązania do szybkiego i prostego powtarzalnego przezbrajania powodują mniej przestojów i uszkodzeń produktu. Dodatkowo ilość odpadów jest minimalna dzięki zastosowaniu modułowej konstrukcji urządzeń firmy FlexLink, długiemu okresowi ich eksploatacji i wykorzystaniu surowców wtórnych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In addition, reusability of equipment and a significantly improved work environment by lowering the noise level while improving operator safety, contributes to the long-term efforts of achieving sustainable tissue mills.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les solutions de manutention des produits douces et fiables assurent des remplacements faciles et reproductibles et réduisent les dommages causés aux produits ainsi que les temps d'arrêt. De plus, les déchets sont minimisés grâce à la conception modulaire des équipements FlexLink, à leur longue durée de service et grâce à l'utilisation de matériaux recyclables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Schonende und zuverlässige Produkthandhabung und Lösungen für einfache, wiederholt durchführbare Umrüstungen führen zu weniger Produktschäden und Ausfallzeiten. Außerdem ermöglichen das modulare Design der Ausrüstung von FlexLink, die hohe Lebensdauer und die Verwendung recycelbarer Materialien eine Reduzierung des gesamten Abfallaufkommens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Soluciones de gestión de productos suave y fiable que permiten realizar cambios fáciles que reducen los daños a los productos y los tiempos de inactividad. Además, el diseño modular de las soluciones FlexLink reduce las emisiones totales, aumenta la vida útil de los equipos y fomenta el uso de materiales reciclables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Soluzioni di movimentazione dei prodotti delicate e affidabili per conversioni facili e ripetibili con tempi di inattività e danni dei prodotti minori. Inoltre, volumi di rifiuti complessivi ridotti vengono ottenuti attraverso il design modulare delle attrezzature FlexLink, insieme con la lunga durata e l'utilizzo di materiali riciclabili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Manuseio suave e confiável de produtos e soluções para troca simples e repetível resultam em menos danos aos produtos e tempo de inatividade. Além disso, eliminação completa dos resíduos é obtida por meio do projeto modular da FlexLink’ de seus equipamentos, grande vida útil e o uso de materiais recicláveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Аккуратная, надежная транспортировка уменьшает вероятность повреждения продукции, а решения с возможностью простой, многократной перенастройки позволяют сократить время простоев. Кроме того, модульная конструкция оборудования FlexLink, долгий срок его службы и использование перерабатываемых материалов способствуют сокращению общего объема отходов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Daha az ürün hasarı ve arıza süresiyle kolay ve tekrarlanabilir değişim sonuçları için hassas, güvenilir ürün taşıması ve çözümleri. FlexLink ekipmanının, uzun servis ömrünün ve geri dönüştürülebilir malzeme kullanımının modüler tasarımı sayesinde toplam atık miktarı azaltılır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niektóre minerały z regionów ogarniętych konfliktami, powszechnie nazywane minerałami konfliktowymi, w tym cyna, tantal, wolfram i złoto powiązane są z finansowaniem egzekucji, przemocy, gwałtów i innych naruszeń praw człowieka w strefach konfliktu. Minerały te wprowadzone do łańcucha dostaw przedsiębiorstw mogą zostać wykorzystane do produkcji dóbr konsumpcyjnych, w tym laptopów, telefonów komórkowych i wielu innych urządzeń elektronicznych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Certain minerals, commonly called conflict minerals, including tin, tantalum, tungsten and gold have been linked with funding killings, violence, rape, and other human rights abuses in conflict zones. These minerals can enter the supply chains of companies, and are used in consumer products, including laptops, mobile phones and many other electronic devices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dans des zones de conflits, certains minéraux que l'on appelle généralement les minéraux de conflit (l'étain, le tantale, le tungstène et l'or) sont liés au financement de massacres, de violence, de viols et autres violations des droits de l'homme. Ces minéraux peuvent entrer dans les chaînes de production des entreprises et se retrouvent dans les produits de consommation (ordinateurs, téléphones portables et autres appareils électroniques).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Bestimmte Mineralien, gemeinhin als Konfliktmineralien bezeichnet, einschließlich Zinn, Tantal, Wolfram und Gold, werden in Verbindung gebracht mit der Finanzierung von Tötungen, Gewalt, Vergewaltigung und anderen Menschenrechtsverletzungen in Konfliktgebieten. Diese Mineralien können in die Lieferketten von Unternehmen geraten und werden in Verbraucherprodukten, einschließlich Laptops, Handys und vielen anderen elektronischen Geräten verwendet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Algunos minerales, comúnmente llamados minerales en conflicto, incluyen el estaño, tántalo, tungsteno y oro se han vinculado a la financiación de asesinatos, violencia, violaciones y otros abusos contra los derechos humanos en las zonas de conflicto. Estos minerales pueden introducirse en la cadena de suministro de las empresas, y se utilizan en los productos de consumo, como ordenadores portátiles, teléfonos móviles y muchos otros dispositivos electrónicos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Alcuni minerali, denominati comunemente minerali di guerra, quali stagno, tantalio, tungsteno e oro sono stati associati a pratiche di assassinio, violenza, stupro e altri abusi dei diritti umani in zone di conflitto. Questi minerali possono entrare nelle catene di fornitura delle aziende e vengono utilizzati in prodotti di consumo, compresi computer portatili, telefoni cellulari e molti altri dispositivi elettronici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Determinados minerais, geralmente chamados de minerais de conflitos, incluindo estanho, tântalo, tungstênio e ouro, são vinculados ao financiamento de assassinatos, violência, estupros e outros abusos de direitos humanos em zonas de conflitos. Tais minerais podem entrar nas cadeias de suprimentos das empresas e são usados em produtos de consumo, incluindo notebooks, celulares e muitos outros dispositivos eletrônicos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Определенные полезные ископаемые, обычно называемые конфликтными минералами, включая олово, тантал, вольфрам и золото, связаны с финансированием убийств, физических расправ, насилия и других нарушений прав человека в зонах конфликтов. Эти минералы могут входить в цепочки поставок различных компаний и использоваться в потребительских товарах, включая ноутбуки, мобильные телефоны и другие электронные устройства.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Teneke, tantal, volfram ve altın dahil olmak üzere yaygın olarak uyuşmazlığa olan mineraller olarak adlandırılan belirli mineraller; uyuşmazlık bölgelerinde ölüm, şiddet, tecavüz ve diğer insan hakları ihlaline yönelik fon sağlama ile ilişkilendirilmiştir. Bu mineraller şirketlerin tedarik zincirlerine girebilir ve dizüstü bilgisayarlar, cep telefonları ve diğer birçok elektronik cihaz dahil olmak üzere tüketim mallarında kullanılır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W tym roku pieniądze zostaną przeznaczone na finansowanie całościowego odnowienia korytarzy i sal w oddziale radioterapii z wykorzystaniem motywu archipelagu z dokami, budkami dla rybaków, dźwiękami fal i mew.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– It’s quite remarkable that we managed to raise more than 2.2 million SEK to the children this year. This money is welcome to the children at the hospital and we want to address a big ‘thank you’ to all who have contributed to make this fantastic result. This year the money is dedicated to financing a large remake of the corridors and rooms at the radiotherapy department into an archipelago theme with docks, fishermen’s’ sheds, the sound of waves and seagulls. This year, we also saw the fantastic initiative ‘Kids for kids’ where a group of young teenagers had worked and collected money to contribute to the foundation and the children, comments Tomas Gedda, head of the Foundation for Queen Silvia’s Children’s Hospital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Nous avons réussi à réunir plus de 2,2 millions de couronnes suédoises pour les enfants cette année ; c'est incroyable. Cet argent est le bienvenu pour les enfants à l'hôpital et nous voulons chaleureusement remercier tous ceux qui ont contribué à ce fantastique résultat. Cette année, l'argent est dédié au financement d'une nouvelle décoration pour les salles et couloirs du service de radiothérapie sur le thème d'un archipel, avec des quais, des cabanes de pêcheurs et le bruit des mouettes et des vagues. Cette année, une initiative fantastique « Kids for kids » (les enfants pour les enfants) a également été prise. Un groupe de jeunes adolescents a travaillé et récolté de l'argent pour la fondation et les enfants, explique Tomas Gedda, directeur de la Fondation de l'hôpital pour enfants de la Reine Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Es ist wirklich beeindruckend, dass wir in diesem Jahr mehr als 2,2 Millionen SEK (230.000 EUR) für die Kinder sammeln konnten. Das Geld wird von den Kindern im Krankenhaus dankbar angenommen und wir möchten allen, die zu diesem phantastischen Ergebnis beigetragen haben, ein herzliches „Danke“ aussprechen. Dieses Jahr ist das Geld dafür gedacht, die Flure und Räume der Strahlentherapie-Abteilung thematisch in ein Archipel zu verwandeln, mit Docks, Fischerhütten sowie Meeresrauschen und Möwengeschrei. Dieses Jahr gab es außerdem die phantastische Initiative „Kinder für Kinder“, bei der eine Gruppe Jugendlicher gemeinsam Geldspenden eingesammelt hatte, welcher der Stiftung und den Kindern zugutekommen, kommentiert Tomas Gedda, Chef der Stiftung des Königin Silvia Kinderkrankenhauses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Cabe destacar que se han logrado recaudar más de 2,2 millones de coronas suecas para los niños. Este dinero es bienvenido para ayudar a los niños del hospital y queremos dar un ‘agradecimiento’ muy especial a todos los que contribuyeron a conseguir este fantástico resultado. El dinero se ha dedicado a la financiación de una gran reforma de los pasillos y las habitaciones del departamento de radioterapia para convertirlo en un archipiélago con muelles, cobertizos de pescadores, y con el sonido de las olas y las gaviotas. A lo largo del año también asistimos a la iniciativa ‘Kids for kids’ en la que un grupo de adolescentes se encargó de recaudar fondos para contribuir a la fundación y ayudar a los niños, comenta Tomas Gedda, Director de la Fundación del hospital infantil Reina Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– È straordinario come quest'anno siamo riusciti a raccogliere più di 2,2 milioni di corone svedesi per i bambini. Questo denaro è veramente importante per i bambini dell'ospedale e vogliamo rivolgere un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito a raggiungere questo straordinario risultato. Quest'anno i fondi sono destinati a una vasta ristrutturazione di corridoi e sale del reparto di radioterapia con decorazioni ispirate agli arcipelaghi, con banchine, capanne dei pescatori, suono delle onde e versi dei gabbiani. Quest'anno, si è svolta anche la straordinaria iniziativa ‘Kids for kids’: un gruppo di giovani adolescenti ha lavorato e raccolto fondi a favore della fondazione e dei bambini, osserva Tomas Gedda, responsabile della Fondazione dell'Ospedale pediatrico Regina Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– É notável que este ano tenhamos conseguido levantar mais de 2,2 milhões de coroas suecas para as crianças. É um dinheiro bem-vindo para as crianças no hospital e queremos dar um enorme ‘obrigado’ a todos que contribuíram para obtermos este fantástico resultado. Este ano o dinheiro será dedicado a financiar uma grande reforma dos corredores e salas do departamento de radioterapia para se tornar um arquipélago com docas, galpões pesqueiros, o som das ondas e das gaivotas. Neste ano, também vimos a iniciativa fantástica do ‘Kids for kids’, onde um grupo de jovens adolescentes que trabalhou e reuniu dinheiro para contribuir com a fundação e as crianças, comentou Tomas Gedda, Diretor da Fundação do Hospital Infantil da Rainha Sílvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Это удивительно, что в этом году нам удалось собрать для детей более 2,2 миллиона шведских крон. Эти деньги будут переданы детям, находящимся на лечении в больнице, и мы хотим выразить огромную благодарность всем, кто помог нам получить этот невероятный результат. Собранные в этом году средства пойдут на финансирование крупного ремонта коридоров и палат радиотерапевтического отделения, которые превратятся в настоящий архипелаг с пирсами, рыбацкими домиками, шорохом прибоя и криками чаек. В этом году мы также увидели замечательную инициативу ‘Дети детям’, в рамках которой группа подростков передала в фонд для детей деньги, полученные за свою работу", — комментирует Томас Гедда, глава фонда Queen Silvia’s Children’s Hospital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– "Bu yıl çocuklara 2,2 milyondan fazla İsveç Kronu toplamamız gerçekten mükemmel bir sonuç. Bu paranın tümü hastanedeki çocuklar için harcanacak; bu inanılmaz sonuca katkıda bulunan herkese çok "teşekkür ediyoruz". Bu sene toplanan para, radyoterapi bölümündeki koridor ve odaların iskeleler, balıkçı ambarları, deniz dalgası ve martı sesleri bulunan bir ada temasıyla yeniden yapımına adandı. Ayrıca bu yıl, genç insanların derneğe ve çocuklara bağışlamak için çalışıp para topladığı inanılmaz bir girişim olan "Çocuklar için çocuklar" grubuyla tanıştık" diyor Queen Silvia Çocuk Hastanesi Derneği başkanı Tomas Gedda.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Każdy moduł posiada własny system sterowania, dzięki któremu praca modułu może być całkowicie niezależna od reszty urządzeń. Moduł może być też połączony z innymi modułami należącymi do danego systemu i komunikować się z poprzedzającymi go i następnymi urządzeniami w standardzie SMEMA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Each unit has an on-board control system which allows it to function independently. The unit can be linked to others in the system by utilizing their upline and downline SMEMA communications. The modules can also link to a higher level monitoring or routing system by utilizing a host control system. All units have ESD safe designs and are CE marked.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Chaque unité est dotée d'un système de commande embarqué qui lui permet de fonctionner de façon indépendante. L'unité peut être reliée à d'autres modules du système grâce aux communications SMEMA en amont et en aval. Les modules peuvent également être reliés à un système de surveillance ou d'acheminement de niveau supérieur à l'aide d'un système de commande hôte. Toutes les unités présentent une protection contre les décharges électrostatiques et sont certifiées CE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In jede Einheit ist ein Steuerungssystem integriert, das einen unabhängigen Betrieb ermöglicht. Darüber hinaus können die Einheiten über ihre SMEMA-Kommunikationsfunktionen mit vor- bzw. nachgelagerten Stationen mit anderen Einheiten verknüpft werden. Zudem besteht die Möglichkeit, die Module durch Verwendung eines Host-Steuerungssystems mit einem übergeordneten Überwachungs- oder Streckenführungssystem zu verknüpfen. Alle Einheiten bieten Schutz vor elektrostatischen Entladungen und verfügen über die CE-Kennzeichnung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Cada módulo dispone de un sistema de control integrado que permite a la unidad funcionar de manera independiente. La unidad puede conectarse a otras en el sistema al utilizar sus comunicaciones SMEMA superiores e inferiores. Los módulos pueden vincularse también a un sistema de control o enrutamiento de nivel superior utilizando un sistema de control de host. Todas las unidades incorporan protección antiestática y cuentan con la certificación CE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ciascuna unità è dotata di un sistema di controllo integrato che ne consente il funzionamento indipendente. L'unità può essere collegata alle altre unità presenti nel sistema tramite le comunicazioni SMEMA a monte e a valle. I moduli possono essere collegati anche a un sistema di monitoraggio o di instradamento di livello superiore, utilizzando un sistema di controllo centrale. Tutte le unità sono ESD e sono provviste di contrassegno CE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Cada unidade tem um sistema de controle integrado que permite sua operação independente. A unidade pode ser vinculada a outras no sistema por meio da utilização de suas comunicações SMEMA com processos anteriores e posteriores na linha. Os módulos também podem ser conectados a um monitoramento de nível mais alto ou sistema roteador utilizando um sistema de controle de host. Todas as unidades são projetadas com segurança ESD e possuem marcação CE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Каждый модуль оснащен встроенной системой контроля, которая обеспечивает независимую работу блока. Блок может быть связан с другими блоками, расположенными выше и ниже в линии, посредством коммуникации SMEMA. С помощью системы центрального управления модули могут устанавливать связь с системой высокоуровневого мониторинга или системой выбора маршрута. Все блоки имеют конструкцию, соответствующую требованиям безопасности ESD, и маркировку CE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Her birim, bağımsız olarak çalışmasını sağlayan yerleşik bir kontrol sistemine sahiptir. Birim, gidiş ve geliş yönündeki SMEMA iletişim özellikleri sayesinde sistemdeki diğer birimlere bağlanabilir. Modüller ayrıca bir ana kontrol sistemi kullanılarak daha üst düzeydeki izleme veya yönlendirme sistemlerine bağlanabilir. Tüm birimler ESD güvenli tasarımlara sahip olup CE işaretlidir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Youtilize to zestaw funkcji wspomagających pracę operatorów, inżynierów produkcji i zarządzania w celu poprawy wydajności produkcji poprzez monitorowanie linii, przenośników i urządzeń w czasie rzeczywistym.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	At the booth, FlexLink will showcase Youtilize®, the production efficiency toolbox. Youtilize is a suite of functions helping operators, production engineers and management to improve production efficiency by monitoring lines, conveyors and equipment in real time. It provides accurate measures on efficiency, fact based data on bottlenecks and root causes – all necessary for minimizing the total cost of ownership.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink présentera également Youtilize®, le logiciel permettant d'accroître l'efficacité de votre production. Youtilize offre un ensemble de fonctionnalités permettant aux opérateurs, aux ingénieurs et aux responsables de production d'améliorer le rendement de leur usine en surveillant en temps réel les lignes, les convoyeurs ainsi que l'équipement de production. Il fournit des mesures de rendement précises à partir de données factuelles sur les goulets d'étranglement et les causes profondes des perturbations sur la ligne. Toutes ces indications permettent de minimiser le coût total de possession.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mit Youtilize® stellt FlexLink ein innovatives Monitoringsystem für eine effiziente Produktion vor. Die Youtilize®-Software ermöglicht es Anwendern, Produktionsverantwortlichen und dem Management, Produktionslinien, Förderer und Ausrüstung in Echtzeit zu überwachen. Sie bietet genaue Effizienzmessungen sowie faktenbasierte Daten zu Engpässen und Ursachen, um die Gesamtbetriebskosten zu senken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En el stand, FlexLink mostró todo el potencial de Youtilize®, el paquete de soluciones de eficiencia de producción. Youtilize es un paquete de funciones que ayuda a los operarios, los ingenieros de producción y al personal de gestión a mejorar la eficiencia de producción mediante líneas de supervisión, transportadores y equipos en tiempo real. Ofrece mediciones precisas de la eficiencia, datos basados en hechos sobre cuellos de botella y causas raíces, es decir, todo lo necesario para minimizar el coste total de propiedad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Presso lo stand, FlexLink esporrà Youtilize®, lo strumento per l'efficienza produttiva. Youtilize è una suite di funzioni per aiutare operatori, tecnici della produzione e quadri direttivi a migliorare l'efficienza produttiva tramite il monitoraggio in tempo reale di linee, convogliatori e impianti. Lo strumento fornisce misure accurate su efficienza, dati basati sugli eventi in caso di strozzature e cause principali, informazioni tutte necessarie per ridurre al minimo il costo totale di proprietà.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	No stand, a FlexLink apresentará o Youtilize®, uma solução de ferramentas para aumentar a eficiência da produção. O Youtilize é um pacote de funções que auxilia os operadores, engenheiros de produtos e a gerência a melhorar a eficiência da produção pelo monitoramento de linhas, transportadores e equipamentos em tempo real. Ele proporciona medidas precisas da eficiência, dados baseados em fatos sobre gargalos e as principais causas – todos necessários para minimizar os Custos Totais de Propriedade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	На выставке компания FlexLink также представит Youtilize®, набор средств по повышению эффективности производства. Youtilize представляет собой набор функций для операторов, инженеров производства и руководителей, направленный на повышение эффективности производства за счет контроля линий, конвейеров и оборудования в режиме реального времени. Эта система обеспечивает точность измерения показателей эффективности, предоставляет основанные на фактах данные в отношении заторов и причин неисправностей — все, что необходимо для минимизации общих затрат.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Kabinde FlexLink, üretim verimliliği araç kutusu olan Youtilize® ürününü sergileyecektir. Youtilize, hatları, konveyörleri ve ekipmanları gerçek zamanlı olarak izleyerek üretim verimliliğini geliştirme konusunda operatörlere, üretim mühendislerine ve yönetime yardımcı olan bir dizi işlevden oluşur. Darboğazlar ile ana nedenlerle ilgili gerçeklere dayalı veriler sunarak toplam sahiplik maliyetinin en aza indirilmesi için gerekli olan doğru verimlilik ölçümlerini sağlar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rozwiązania FlexLink zapewniają swobodny przepływ i unikanie kolejek na linii. Strumień produktów można także w prosty sposób rozprowadzać, aby zapewnić transport odpowiedniej ilości produktów na czas do urządzeń odbierających.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A perfectly balanced flow optimizes your production output. FlexLink solutions lets the line breathe and avoid queuing. It is also easy to distribute the flow and ensure that the right amount of product arrives on time at the downstream machines. FlexLink has several standardized functions for balancing production lines, with both FIFO and LIFO configurations. To discuss your needs please contact us!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un flux parfaitement équilibré optimise le rendement de votre production. Les solutions FlexLink permettent d'aérer la ligne et d'éviter les accumulations de produits. Il est également très facile de répartir le flux et de s'assurer que la bonne quantité de produits arrive en temps voulu au niveau des machines en aval. FlexLink a mis au point plusieurs fonctions normalisées d'équilibrage des lignes de production, grâce à des configurations FIFO ou LIFO. Pour évaluer vos besoins, contactez-nous !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ein perfekt ausgewogener Produktfluss optimiert Ihre Produktionsleistung. FlexLink-Lösungen lassen der Produktionslinie „Luft zum Atmen“ und vermeiden Produktstaus. Der Produktfluss lässt sich durch einfache Maßnahmen so verteilen, dass die Produkte in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt bei den nachgelagerten Maschinen ankommen. FlexLink stellt mehrere standardisierte Funktionen zur gleichmäßigen Auslastung der Produktionslinien sowohl in FIFO- als auch in LIFO-Konfigurationen bereit. Wir beraten Sie gerne und besprechen mit Ihnen Ihre individuellen Anforderungen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un flujo perfectamente equilibrado optimiza el rendimiento de producción. Las soluciones de FlexLink permiten que la línea respire y evitan la formación de colas. También es fácil distribuir el flujo y garantizar que la cantidad de producto correcta llega a tiempo a las máquinas de final de línea. FlexLink tiene varias soluciones estandarizadas para equilibrar las líneas de producción, con configuraciones FIFO y LIFO. Póngase en contacto y cuéntenos sus necesidades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un flusso perfettamente bilanciato migliora la produttività. Le soluzioni FlexLink lasciano respirare la linea ed evitano accodamenti. È inoltre possibile distribuire il flusso in modo semplice per garantire che la quantità di prodotto corretta arrivi nei tempi previsti alle macchine a valle. FlexLink ha diverse funzioni standardizzate per il bilanciamento delle linee di produzione, con configurazioni FIFO e LIFO. Per discutere le vostre esigenze contattaci!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Um fluxo perfeitamente balanceado otimiza os resultados da produção. As soluções da FlexLink permite à linha respirar e evita filas de espera. Também é fácil distribuir o fluxo e garantir que a quantidade certa de produtos chegue a tempo nas máquinas a jusante. A FlexLink tem diversas funções padronizadas para balancear linhas de produção, com configurações FIFO e LIFO. Para discutir suas necessidades, entre em contato conosco!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Идеальный баланс оптимизирует производительность. Решения FlexLink позволяют разгрузить линию и избежать скопления продукции. Они также упрощают распределение потока, обеспечивая своевременное поступление необходимого количества продукции на нижестоящее оборудование. FlexLink предлагает несколько стандартизированных функций балансировки производственных линий с конфигурацией FIFO и LIFO. Для обсуждения ваших индивидуальных требований свяжитесь с нашим представительством!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mükemmel bir şekilde dengelenen akışlar üretim hacminizi artırır. FlexLink çözümleri hattın rahatlamasını sağlar ve sıra oluşmasını önler. Ayrıca çıkış noktasındaki makineye doğru miktarda ürünün zamanında varmasını sağlamak için akışı kolaylıkla dağıtabilirsiniz. FlexLink'in üretim hatlarını dengelemek için hem FIFO, hem de LIFO yapılandırmalı birkaç standart işlevi vardır. İhtiyaçlarınızla ilgili görüşmek için lütfen bizimle iletişime geçin!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W ciągu dwóch lat osiągnięto zwiększenie wydajności produkcji poprzez dodanie nowych urządzeń, w tym systemu Vision X®, który zapewnia optymalizację transportu tacek i przepływu informacji. Według dyrektora ds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Expanded production capacity was achieved during a two-year period by adding more machines, along with Vision X® for optimal tray handling and information flows in production. According to the company's Director of Laboratory Operations, this ongoing investment continues to pay dividends. “It took a little work to get everything set up, but once it was installed it created huge savings in our labor costs. There is no way that we could have managed to expand to this volume of manufacturing profitably without installing automated materials handling,” he said.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Une augmentation de la capacité de production a été réalisée sur une période de deux ans en ajoutant des machines, en plus de Vision X®, pour une manutention des plateaux et un flux d'informations optimaux lors de la production. Selon le Directeur des opérations du laboratoire de la société, cet investissement continu permet de continuer à verser des dividendes. « Il a fallu un peu de temps pour que tout soit mis en place, mais une fois l'installation terminée, cela nous a permis de faire des économies considérables en termes de frais de main-d'œuvre. Nous n'aurions pas pu réussir à augmenter notre volume de fabrication de manière rentable sans installer un système de manutention de matériel automatisé », explique-t-il.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Erweiterung der Produktionskapazität wurde innerhalb von zwei Jahren durch den Einsatz von zusätzlichen Maschinen sowie Vision X® zur Optimierung von Produktträger-Handling und Informationsflüssen in der Produktion erreicht. Laut dem Director of Laboratory Operations des Unternehmens zahlt sich diese fortlaufende Investition auch weiterhin aus. „Die Durchführung der Installation verlief zwar nicht ganz ohne Aufwand, führte aber schließlich zu einer drastischen Reduzierung unserer Arbeitskosten. Die Erweiterung auf dieses Produktionsvolumen hätten wir ohne die Installation des automatisierten Materialhandlings niemals rentabel erreichen können“, erklärt er.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La expansión de la capacidad de producción se logró durante un periodo de dos años al añadir más máquinas junto a Vision X® para obtener unos flujos óptimos de manipulación de bandejas e información en la producción. Según el Director de Operaciones de laboratorio de la empresa, esta inversión en curso sigue reportando dividendos. “Llevó un poco de trabajo configurarlo todo, pero una vez estuvo instalado, creó unos ahorros enormes en gastos de mano de obra. No hay manera de que hubiéramos logrado ampliar este volumen de fabricación de forma rentable sin instalar un sistema de manipulación de materiales automatizado,” comentó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La capacità produttiva è stata potenziata nell'arco di due anni, che hanno visto l'aggiunta di macchinari e della piattaforma Vision X® per movimentazione di vassoi e flussi di informazioni ottimali durante la produzione. Secondo il direttore operativo del laboratorio, questo investimento costante nel tempo continua ad offrire notevoli vantaggi. “È stato impegnativo predisporre il tutto, ma dopo l'installazione il risparmio sui costi di manodopera è risultato notevole. Non avremmo mai potuto gestire vantaggiosamente volumi di produzione così elevati senza installare un sistema di movimentazione automatizzata dei materiali”, ha affermato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A capacidade expandida de produção foi obtida durante um período de dois anos por meio da adição de mais máquinas, juntamente com o Vision X® para manuseio otimizado de bandejas e fluxos de informação na produção. De acordo com o diretor de operações de laboratório da empresa, esse investimento contínuo continua a pagar dividendos. “Foi necessário um pouco de trabalho para preparar tudo, mas depois de instalado, houve uma enorme economia nos custos de laboratório. Jamais teríamos conseguido chegar a este volume de rentabilidade de fabricação sem a instalação da manipulação de material automatizada,” disse ele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	После двухлетнего сотрудничества были существенно увеличены производственные мощности за счет приобретения дополнительного оборудования, а также конвейерной системы Vision X® для оптимизации транспортировки лотков и обработки информационных потоков на производстве. Директор операционного отдела лаборатории утверждает, что текущие вложения уже сейчас приносят доход. “Над установкой новой системы пришлось поработать, однако как только она была введена в эксплуатацию, расходы компании на оплату труда существенно сократились. Не прибегая к помощи автоматизированной системы обработки материалов, мы бы никогда не смогли расширить производство в таких масштабах с выгодой для нас,” — подчеркивает он.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Optimal tepsi taşıması ve üretimde bilgi akışı için Vision X® ile birlikte daha fazla makine eklenerek iki yıllık bir süreç içinde üretim kapasitesi artırılmıştır. Şirketin Laboratuvar Çalışmaları Yöneticisi'ne göre bu süregelen yatırım onlar için karlı olmaya devam ediyor. “Her şeyin ayarlanması biraz sürmüş olsa da tüm kurulum yapıldıktan sonra çalışma maliyetlerinde büyük bir tasarruf sağladık. Otomatik malzeme taşıma sistemi kurulumu yapmadan bu hacimde üretime böyle karlı bir şekilde geçme imkanımız yoktu.” dedi.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mam nadzieję, że po zakończeniu aukcji końcowa kwota osiągnie 2 mln koron szwedzkich. Pieniądze są przeznaczane na finansowanie wystroju sal szpitalnych z motywem dżungli. Sale te są specjalnie zaprojektowane, aby stworzyć dobre i relaksujące otoczenie dla dzieci i ich rodziców podczas wizyt w szpitalu, mówi Tomas Gedda, szef Fundacji na rzecz Szpitala dziecięcego im.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– From the foundation we would like to raise a big thank you for a fantastic day at Hills Golf Club. Through the strong contribution of all involved, we managed to raise more than 1,5 MSEK, which is exceptionally good and welcome money. In addition, we have a number of objects that we are going to sell at internet auction. When all is sold, I hope that we will reach the fund raising target of 2 MSEK. The money is ear marked to finance healing rooms with a jungle theme. These rooms are specially designed to create a good and relaxing environment for the children and their parents when visiting the hospital, says Tomas Gedda, head of the Foundation for Queen Silvia’s Child Hospital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– De la part de la fondation, nous voudrions chaleureusement remercier tous les participants pour cette journée fantastique au Hills Golf Club. Grâce à la forte mobilisation de tous, nous avons réussi à récolter plus de 1,5 million de couronnes suédoises, un chiffre incroyable et de l'argent bienvenu. Nous allons également mettre en vente un certain nombre d'objets lors d'une enchère en ligne. Lorsque tout sera vendu, J'espère que nous aurons atteint notre objectif de 2 millions de couronnes suédoises. L'argent récolté est destiné à financer des salles de soin décorées sur le thème de la jungle. Ces salles ont été pensées pour créer un environnement de détente agréable pour les enfants et leurs parents lors d'une visite à l'hôpital, précise Tomas Gedda, directeur de la Fondation de l'hôpital pour enfants de la Reine Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Im Namen der Stiftung möchten wir uns bei allen von Herzen für diesen phantastischen Tag im Hills Golf Club bedanken. Durch das starke Engagement aller Beteiligten konnten mehr als 1,5 Millionen SEK (156.000 EUR) gesammelt werden, ein außerordentlich gutes und willkommenes Ergebnis. Zusätzlich haben wir eine Reihe von Objekten, die wir auf einer Internetauktion verkaufen werden. Wenn alles verkauft wurde, hoffe ich, dass wir das Spendenziel von 2 Millionen SEK (200.000 EUR) erreichen. Das Geld ist dazu gedacht, Heilungsräume mit einem Dschungelthema zu finanzieren. Diese Räume sind extra so konzipiert, dass sie Kindern und Eltern während ihres Krankenhausaufenthaltes eine angenehme und entspannende Umgebung bieten, sagt Tomas Gedda, Chef der Stiftung des Kinderkrankenhauses Königin Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Desde la fundación queremos agradecerle encarecidamente este fantástico día en el Hills Golf Club. Gracias a la gran contribución de todos los interesados, se ha logrado recaudar más de 1,5 millones de coronas suecas, es una cantidad excepcional y que será bienvenida. Además, tenemos una serie de objetos que vamos a subastar por Internet. Cuando se haya vendido todo, espero que alcancemos el objetivo del evento de 2 millones de coronas. El dinero está destinado a financiar la renovación de las salas de cura con una decoración temática inspirada en la naturaleza. Las habitaciones están especialmente diseñadas para crear un ambiente relajante y beneficioso para los niños y sus padres cuando visiten hospital, dice Tomas Gedda, Director de la Fundación del hospital infantil Reina Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Come fondazione vorremmo ringraziarvi di cuore per la fantastica giornata trascorsa all'Hills Golf Club. Grazie al generoso contributo di tutti i soggetti coinvolti, siamo riusciti a raccogliere più di 1,5 milioni di corone svedesi, una somma di denaro decisamente considerevole e molto gradita. Inoltre, diversi oggetti saranno venduti all'asta su Internet. Al termine della vendita, mi auguro di raggiungere la somma finale di 2 milioni di corone svedesi. Il denaro raccolto è vincolato al finanziamento di sale di degenza decorate con soggetti inerenti alla giungla. Queste stanze sono progettate appositamente per creare un ambiente sereno e accogliente per bambini e genitori durante le visite in ospedale, afferma Tomas Gedda, responsabile della fondazione dell'Ospedale pediatrico Regina Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Nós da Fundação gostaríamos de dar um enorme obrigado pelo dia fantástico no Hills Golf Club. Com a grande contribuição de todos os envolvidos, conseguimos arrecadar mais de 1,5 milhões de coroas suecas, um dinheiro excepcionalmente bom e muito bem-vindo. Além disso, temos vários objetos que vamos vender em leilões pela Internet. Quando tudo for vendido, esperamos atingir uma meta de captação de 2 milhões de coroas suecas. O dinheiro se destina ao financiamento de salas de recuperação adicionais no hospital. Essas salas são especialmente projetadas para criar um ambiente saudável e relaxante para as crianças e seus pais ao visitarem o hospital, contou Tomas Gedda, Diretor da Fundação do Hospital Infantil Rainha Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– От имени фонда мы хотим выразить большую благодарность за прекрасный день, проведенный в клубе Hills Golf Club. Благодаря стараниям всех участников нам удалось собрать более 1,5 миллиона шведских крон, что является превосходным результатом для добровольных пожертвований. Кроме того, у нас есть ряд предметов, которые мы планируем продать через интернет-аукцион. Я надеюсь, что после продажи всех предметов сумма фонда достигнет 2 миллионов шведских крон. Собранные деньги пойдут на финансирование оформления больничных палат в стиле джунглей. Эти палаты должны создавать благоприятную, комфортную атмосферу для детей и их родителей на время пребывания в больнице", — рассказывает Томас Гедда, куратор фонда помощи детской больнице Queen Silvia’s Child Hospital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– "Vakıf olarak, Hills Golf Kulübü'nde geçirdiğimiz bu mükemmel gün için herkese çok teşekkür etmek istiyoruz. Katılan herkesin güçlü katkılarıyla 1,5 milyondan fazla İsveç Kronu toplayarak iyi bir miktara ulaştık. Bunun yanı sıra internet müzayedesinde satacağımız birçok obje var. Bu objelerin hepsi satıldığında derneğimizin amacı olan 2 milyon İsveç Kronu'na ulaşacağımızı umuyoruz. Toplanan para, vahşi orman temasıyla oluşturulacak iyileştirme odalarına tahsis edilecektir. Bu odalar, hastaneyi ziyaret ettikleri sürece çocuklar ve aileleri için iyi bir ortam oluşturmak üzere tasarlandı" diyor Queen Silvia Çocuk Hastanesi Vakfı'nın başkanı Tomas Gedda.

optical-solutions

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Obciążenie pracy laboratorium jest równoważone automatycznie przy wykorzystaniu koncepcji Smart Routing™: inteligentnego systemu automatycznego wyznaczania tras tacek transportowanych do odpowiednich urządzeń w oparciu o ustalone wartości parametrów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	You can automatically balance the lab workload using the Smart Routing™: an intelligent, automatic routing of trays to the correct machines – based on prescription parameters. The system automatically connects with Rx software databases and routes the job according to specific characteristics: lens shape, prescription type, material composition, digital or conventional processing requirements, coating type etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez automatiquement équilibrer la charge de travail du laboratoire grâce au Smart Routing™ : l'acheminement automatique et intelligent des plateaux vers les machines appropriées, en fonction des paramètres de prescription. Le système se connecte automatiquement aux bases de données logicielles Rx et achemine la tâche en fonction de caractéristiques particulières : forme de la lentille, type de prescription, composition des matériaux, exigences de traitement numérique ou conventionnel, type de revêtement, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mit Smart Routing™ können Sie automatisch für eine gleichmäßige Arbeitsauslastung im Labor sorgen: mit einer intelligenten automatischen Lenkung der Trays zu den richtigen Maschinen, basierend auf den Verschreibungsparametern. Das System stellt automatisch eine Verbindung zu den Datenbanken der Rx-Software her und lenkt jeden Auftrag entsprechend seinen spezifischen Merkmalen: Linsenform, Art der Verschreibung, Materialzusammensetzung, digitale oder traditionelle Verarbeitung, Beschichtungstyp usw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Puede equilibrar de forma automática la carga de trabajo mediante el uso de Smart Routing™: una transferencia inteligente y automática de bandejas a las máquinas correctas – de acuerdo con parámetros basados en fórmulas. El sistema se conecta de forma automática con las bases de datos del software Rx y transfiere el trabajo de acuerdo a unas características determinadas: lente, forma, tipo de fórmula, composición del material, requisitos de proceso digital o convencional, tipo de revestimiento, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	È possibile bilanciare automaticamente il carico di lavoro del laboratorio tramite l'uso di Smart Routing™: un un sistema di instradamento automatico e intelligente dei contenitori verso le macchine corrette – basato sui parametri di prescrizione. Il sistema si connette automaticamente ai database del software Rx e indirizza il lavoro secondo specifiche caratteristiche: forma delle lenti, tipo di prescrizione, composizione dei materiali, requisiti di elaborazione digitali o tradizionali, tipo di rivestimento, ecc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Você pode equilibrar automaticamente a carga de trabalho do laboratório usando o Smart Routing™: um roteamento inteligente e automático de bandejas para as máquinas corretas – com base em parâmetros prescritos. O sistema é conectado automaticamente aos bancos de dados do software Rx e transfere o trabalho de acordo com características específicas: formato das lentes, tipos de prescrição, composição do material, requisitos de processamento digital ou convencional, tipo de revestimento, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Рабочая нагрузка лаборатории может автоматически балансироваться с помощью Smart Routing™: интеллектуальной автоматической системы маршрутизации поддонов к соответствующим машинам, основанной на предписывающих параметрах. Система автоматически подключается к базам данных программного обеспечения Rx и распределяет заказы в соответствии с определенными характеристиками: форма линзы, тип предписания, состав материала, цифровая или традиционная обработка, тип покрытия и т.д.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Smart Routing™ kullanarak laboratuvar iş yükünü otomatik olarak dengeleyebilirsiniz. Smart Routing, reçete parametrelerine uygun olarak tepsilerin doğru makinelere otomatik ve akıllı bir şekilde yönlendirilmesini sağlar. Sistem otomatik olarak Rx yazılımı veri tabanına bağlanır ve işi belirli özelliklere göre yönlendirir: lens şekli, reçete türü, malzeme kompozisyonu, dijital veya geleneksel süreç gereklilikleri, kaplama türleri vb.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Z poziomu Production Monitoring można uzyskać dostęp do ważnych danych dotyczących wydajności produkcji w czasie rzeczywistym. Dzięki sporządzonym raportom wykorzystania urządzeń i zdolności produkcyjnej lub analizom trendów lub porównań można zlokalizować wąskie gardła i ich przyczyny powstawania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Accédez en temps réel aux données d'efficacité de production importantes grâce au niveau Production Monitoring. Décelez les problèmes et leurs causes à l'aide de rapports sur l'utilisation de la machine et sur la production ou effectuez des analyses et des comparaisons de tendance. Youtilize® vous permet d'améliorer l'efficacité de votre ligne de production de manière proactive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mit dem Level „Production Monitoring“ erhalten Sie in Echtzeit Zugriff auf wichtige Daten zur Produktionseffizienz. Sie erkennen Engpässe und die Ursachen von Problemen anhand der Berichte über Produktion und Maschinenauslastung, oder Sie können Trendanalysen und Vergleiche erstellen. Youtilize® ermöglicht Ihnen, vorausschauend Effizienzverbesserungen der Produktionslinie in die Wege zu leiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Obtenga acceso a los datos importantes sobre la eficiencia de la producción en tiempo real con el nivel de supervisión de la producción. Localice los cuellos de botella y la causa raíz mediante los informes de utilización de la máquina y producción, o realice análisis de tendencias y comparaciones. Youtilize® le permite trabajar de forma proactiva con las mejoras de la eficiencia de la línea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Production Monitoring consente di raccogliere in tempo reale dati importanti relativi all'efficienza produttiva. Individuate gli strozzamenti produttivi e le cause principali sotto forma di report relativi all'utilizzo delle macchine e alla produttività o fate l'analisi degli andamenti e confrontateli tra loro. Youtilize® vi consente di lavorare in modo proattivo migliorando l'efficienza delle linee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Obtenha acesso a dados importantes de eficiência de produção em tempo real com o nível de monitoramento de produção. Localize gargalo e causas por meio de relatórios de produção e utilização da máquina ou faça análises e comparações de tendência. O Youtilize® permite a você trabalhar pró-ativamente com os aprimoramentos de eficiência de linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Уровень мониторинга производства позволяет просматривать важные показатели эффективности производства в реальном времени. Отчеты с производственными показателями и показателями использования оборудования позволяют находить заторы и их основные причины, а также проводить сравнение и анализ тенденций. Youtilize® позволяет предпринимать упреждающие меры для обеспечения высокой эффективности линии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Üretim izleme ile gerçek zamanlı önemli üretim verimliliği verilerine erişim sağlayın. Üretim ve makine kullanımı raporları aracılığıyla darboğazları ve ana nedenleri bulun veya trend analizleri ve karşılaştırmaları yapın. Youtilize®, hat verimliliği iyileştirmeleriyle tedbirli olarak çalışmanızı sağlar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W tym roku pieniądze zostaną przeznaczone na finansowanie całościowego odnowienia korytarzy i sal w oddziale radioterapii z wykorzystaniem motywu archipelagu z dokami, budkami dla rybaków, dźwiękami fal i mew.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– It’s quite remarkable that we managed to raise more than 2.2 million SEK to the children this year. This money is welcome to the children at the hospital and we want to address a big ‘thank you’ to all who have contributed to make this fantastic result. This year the money is dedicated to financing a large remake of the corridors and rooms at the radiotherapy department into an archipelago theme with docks, fishermen’s’ sheds, the sound of waves and seagulls. This year, we also saw the fantastic initiative ‘Kids for kids’ where a group of young teenagers had worked and collected money to contribute to the foundation and the children, comments Tomas Gedda, head of the Foundation for Queen Silvia’s Children’s Hospital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Nous avons réussi à réunir plus de 2,2 millions de couronnes suédoises pour les enfants cette année ; c'est incroyable. Cet argent est le bienvenu pour les enfants à l'hôpital et nous voulons chaleureusement remercier tous ceux qui ont contribué à ce fantastique résultat. Cette année, l'argent est dédié au financement d'une nouvelle décoration pour les salles et couloirs du service de radiothérapie sur le thème d'un archipel, avec des quais, des cabanes de pêcheurs et le bruit des mouettes et des vagues. Cette année, une initiative fantastique « Kids for kids » (les enfants pour les enfants) a également été prise. Un groupe de jeunes adolescents a travaillé et récolté de l'argent pour la fondation et les enfants, explique Tomas Gedda, directeur de la Fondation de l'hôpital pour enfants de la Reine Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Es ist wirklich beeindruckend, dass wir in diesem Jahr mehr als 2,2 Millionen SEK (230.000 EUR) für die Kinder sammeln konnten. Das Geld wird von den Kindern im Krankenhaus dankbar angenommen und wir möchten allen, die zu diesem phantastischen Ergebnis beigetragen haben, ein herzliches „Danke“ aussprechen. Dieses Jahr ist das Geld dafür gedacht, die Flure und Räume der Strahlentherapie-Abteilung thematisch in ein Archipel zu verwandeln, mit Docks, Fischerhütten sowie Meeresrauschen und Möwengeschrei. Dieses Jahr gab es außerdem die phantastische Initiative „Kinder für Kinder“, bei der eine Gruppe Jugendlicher gemeinsam Geldspenden eingesammelt hatte, welcher der Stiftung und den Kindern zugutekommen, kommentiert Tomas Gedda, Chef der Stiftung des Königin Silvia Kinderkrankenhauses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Cabe destacar que se han logrado recaudar más de 2,2 millones de coronas suecas para los niños. Este dinero es bienvenido para ayudar a los niños del hospital y queremos dar un ‘agradecimiento’ muy especial a todos los que contribuyeron a conseguir este fantástico resultado. El dinero se ha dedicado a la financiación de una gran reforma de los pasillos y las habitaciones del departamento de radioterapia para convertirlo en un archipiélago con muelles, cobertizos de pescadores, y con el sonido de las olas y las gaviotas. A lo largo del año también asistimos a la iniciativa ‘Kids for kids’ en la que un grupo de adolescentes se encargó de recaudar fondos para contribuir a la fundación y ayudar a los niños, comenta Tomas Gedda, Director de la Fundación del hospital infantil Reina Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– È straordinario come quest'anno siamo riusciti a raccogliere più di 2,2 milioni di corone svedesi per i bambini. Questo denaro è veramente importante per i bambini dell'ospedale e vogliamo rivolgere un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito a raggiungere questo straordinario risultato. Quest'anno i fondi sono destinati a una vasta ristrutturazione di corridoi e sale del reparto di radioterapia con decorazioni ispirate agli arcipelaghi, con banchine, capanne dei pescatori, suono delle onde e versi dei gabbiani. Quest'anno, si è svolta anche la straordinaria iniziativa ‘Kids for kids’: un gruppo di giovani adolescenti ha lavorato e raccolto fondi a favore della fondazione e dei bambini, osserva Tomas Gedda, responsabile della Fondazione dell'Ospedale pediatrico Regina Silvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– É notável que este ano tenhamos conseguido levantar mais de 2,2 milhões de coroas suecas para as crianças. É um dinheiro bem-vindo para as crianças no hospital e queremos dar um enorme ‘obrigado’ a todos que contribuíram para obtermos este fantástico resultado. Este ano o dinheiro será dedicado a financiar uma grande reforma dos corredores e salas do departamento de radioterapia para se tornar um arquipélago com docas, galpões pesqueiros, o som das ondas e das gaivotas. Neste ano, também vimos a iniciativa fantástica do ‘Kids for kids’, onde um grupo de jovens adolescentes que trabalhou e reuniu dinheiro para contribuir com a fundação e as crianças, comentou Tomas Gedda, Diretor da Fundação do Hospital Infantil da Rainha Sílvia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– Это удивительно, что в этом году нам удалось собрать для детей более 2,2 миллиона шведских крон. Эти деньги будут переданы детям, находящимся на лечении в больнице, и мы хотим выразить огромную благодарность всем, кто помог нам получить этот невероятный результат. Собранные в этом году средства пойдут на финансирование крупного ремонта коридоров и палат радиотерапевтического отделения, которые превратятся в настоящий архипелаг с пирсами, рыбацкими домиками, шорохом прибоя и криками чаек. В этом году мы также увидели замечательную инициативу ‘Дети детям’, в рамках которой группа подростков передала в фонд для детей деньги, полученные за свою работу", — комментирует Томас Гедда, глава фонда Queen Silvia’s Children’s Hospital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	– "Bu yıl çocuklara 2,2 milyondan fazla İsveç Kronu toplamamız gerçekten mükemmel bir sonuç. Bu paranın tümü hastanedeki çocuklar için harcanacak; bu inanılmaz sonuca katkıda bulunan herkese çok "teşekkür ediyoruz". Bu sene toplanan para, radyoterapi bölümündeki koridor ve odaların iskeleler, balıkçı ambarları, deniz dalgası ve martı sesleri bulunan bir ada temasıyla yeniden yapımına adandı. Ayrıca bu yıl, genç insanların derneğe ve çocuklara bağışlamak için çalışıp para topladığı inanılmaz bir girişim olan "Çocuklar için çocuklar" grubuyla tanıştık" diyor Queen Silvia Çocuk Hastanesi Derneği başkanı Tomas Gedda.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firma FlexLink podpisała umowę partnerską z duńską firmą elektroniczną EP-TeQ, na sprzedaż i dystrybucję urządzeń do transportu płytek drukowanych w krajach skandynawskich i bałtyckich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink has signed a partner agreement with the Danish electronics company EP-TeQ for the sales and distribution of PCB (printed circuit board) handling equipment in the Scandinavian countries and Baltic area.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink a signé un accord de partenariat avec la société électronique danoise EP-TeQ pour la vente et la distribution d'équipement de manutention de PCB (circuits imprimés) dans les pays scandinaves et la région baltique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink hat einen Partnervertrag mit dem dänischen Elektronikunternehmen EP-TeQ für den Vertrieb von PCB-Handlingausrüstung in den skandinavischen Ländern und dem Ostseeraum unterzeichnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink ha firmado un acuerdo con la empresa de electrónica danesa EP-TeQ para la venta y distribución de equipos de manipulación de placas de circuito impreso (PCB) en países escandinavos y la zona báltica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink ha firmato un accordo di partnership con l'azienda danese di elettronica EP-TeQ per la vendita e la distribuzione di attrezzature per la movimentazione di schede elettroniche nei paesi scandinavi e del Baltico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink assinou um acordo de parceria com a empresa de eletrônicos dinamarquesa EP-TeQ para a venda e distribuição de equipamentos de movimentação de PCB nos países escandinavos e na região do Báltico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink has signed a partner agreement with the Danish electronics company EP-TeQ for the sales and distribution of PCB (printed circuit board) handling equipment in the Scandinavian countries and Baltic area.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, İskandinav ülkelerinde ve Baltık bölgesinde PCB (baskılı devre kartı) taşıma ekipmanlarının satış ve dağıtımını gerçekleştirmek üzere Danimarkalı elektronik şirketi EP-TeQ ile iş ortaklığı anlaşmasına imza attı.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firmy Fuji America Corporation and FlexLink Systems, Inc. podpisały niedawno umowę obowiązującą w regionie Ameryki Północnej o włączeniu urządzeń obsługi płytek i systemów przenośników firmy FlexLink do istniejącej oferty produktowej firmy Fuji w zakresie dostarczania kompleksowych rozwiązań dla produkcji płytek obwodów drukowanych (PCB).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Fuji America Corporation and FlexLink Systems, Inc. recently signed a North American agreement to bring board handling equipment and conveyor systems by FlexLink to Fuji’s existing product offer, providing turnkey solutions to the PCB industry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Fuji America Corporation et FlexLink Systems, Inc. ont récemment signé un accord pour l'Amérique du Nord afin d’intégrer l'équipement de manutention de carte de circuits imprimés et les systèmes convoyeurs de FlexLink à l'offre de produits actuelle de Fuji, offrant ainsi des solutions clé en main sur le secteur des circuits imprimés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Fuji America Corporation und FlexLink Systems, Inc. haben vor kurzem einen Vertrag für Nordamerika geschlossen, wonach das Produktangebot von Fuji durch Ausrüstung für PCB-Handling und Fördersysteme von FlexLink unterstützt werden soll, um schlüsselfertige Lösungen für die Leiterplattenindustrie bereitzustellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Fuji America Corporation y FlexLink Systems, Inc. han firmado recientemente un contrato de colaboración en América del norte con el fin de introducir los equipos de manipulación de placas y los sistemas transportadores de FlexLink en las gamas de productos Fuji, lo que proporcionará soluciones llave en mano al sector de PCB.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Fuji America Corporation e FlexLink Systems, Inc. hanno recentemente siglato un accordo valido per il Nord America per trasferire le apparecchiature per la movimentazione di schede e i sistemi di convogliamento FlexLink nell'offerta di prodotti Fuji esistenti, fornendo soluzioni "chiavi in mano" per il settore delle schede a circuito stampato (PCB).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A Fuji America Corporation e a FlexLink Systems, Inc. recentemente assinaram um contrato nos EUA para importar equipamentos de manuseio de placas e sistemas de transportadores da FlexLink para as ofertas existentes de produtos da Fuji, fornecendo soluções para uso imediato para a indústria de PCB.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Недавно компании Fuji America Corporation и FlexLink Systems, Inc. заключили северо-американское соглашение на поставку оборудования для транспортировки печатных плат и конвейерных систем FlexLink для существующих производственных линий Fuji. Это позволит предоставить отрасли производства печатных плат готовые решения с установкой под ключ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Fuji America Corporation and FlexLink Systems, Inc. kısa bir süre önce PCB sektörüne anahtar teslim çözümler sunarak FlexLink markalı kart taşıma ekipmanı ve konveyör sistemlerini Fuji’nin mevcut ürün yelpazesine katmak için Kuzey Amerika sözleşmesini imzaladı.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Systemy można dostosować do wielu branż, np. montażu urządzeń medycznych czy produkcji podzespołów silnika. Firma FlexLink stworzyła nowoczesne rozwiązania do transportu pojedynczych elementów poprzez połączenie systemu paletowego ze sterowaniem linią oraz funkcjami śledzenia i wyznaczania trasy produktów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink’s different pallet and puck handling systems permits efficient single piece flow. The systems can be adapted to several industries from medical device assembly to engine component production. FlexLink creates smart single-piece flow applications by combining the pallet system with line control as well as routing and traceability. The result is a controllable process, minimized work-in-progress (WIP) and a high throughput.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink’s different pallet and puck handling systems permits efficient single piece flow. The systems can be adapted to several industries from medical device assembly to engine component production. FlexLink creates smart single-piece flow applications by combining the pallet system with line control as well as routing and traceability. The result is a controllable process, minimized work-in-progress (WIP) and a high throughput.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink’s different pallet and puck handling systems permits efficient single piece flow. The systems can be adapted to several industries from medical device assembly to engine component production. FlexLink creates smart single-piece flow applications by combining the pallet system with line control as well as routing and traceability. The result is a controllable process, minimized work-in-progress (WIP) and a high throughput.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los diferentes sistemas de manipulación de pucks y palets de FlexLink ofrecen un flujo eficiente de piezas individuales. Los sistemas pueden adaptarse a los distintos entornos, desde el montaje de dispositivos médicos a la producción de componentes de un motor. FlexLink diseña aplicaciones inteligente de piezas individuales mediante la combinación de sistema de palets con el control de línea, así como el enrutamiento y la trazabilidad. El resultado es un proceso bajo control, una reducción del trabajo en curso (WIP) y una alta productividad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I sistemi di movimentazione di pallet e godet differenti permettono una singolarizzazione efficiente. I sistemi possono essere adattati a settori diversi, dall'assemblaggio dei dispositivi medici alla produzione dei componenti dei motori. FlexLink consente di creare applicazioni di singolarizzazione combinando il sistema a pallet con un controllo di linea e funzioni di instradamento e tracciabilità. Il risultato è un processo controllabile, un "work in progress" (WIP) ridotto al minimo e un'elevata produttività.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Os sistemas diferentes de palete e movimentação de puck da FlexLink permitem um fluxo eficiente de peça única. Os sistemas podem ser adaptados a vários setores, desde a montagem de dispositivos médicos à produção de componentes de motor. A FlexLink cria aplicações inteligentes de fluxo de peça única, combinando o sistema de palete com o controle de linha, bem como roteamento e rastreamento. O resultado é um processo controlável, trabalho em andamento reduzido (WIP) e uma transferência de alto rendimento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Различные системы транспортировки паллет и паков от FlexLink гарантируют эффективную транспортировку штучных изделий. Системы можно адаптировать под различные отрасли производства — от сборки медицинских устройств до производства компонентов двигателей. Компания FlexLink создает продуманные решения для поточного производства штучных изделий за счет комбинации паллетной системы и модулей управления линией, а также маршрутизации и отслеживания. В результате становится возможен полностью управляемый процесс с минимальными объемами незавершенного производства (WIP) и высокой производительностью.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink'in farklı palet ve kalıp taşıma sistemleri, tek parçalı akışın verimliliğini sağlar. Sistemler, tıbbi cihaz montajından motor parçası üretimine kadar çeşitli endüstrilere uyarlanabilir. FlexLink, palet sistemini yönlendirme ve takip edebilirlik özelliklerinin yanı sıra hat kontrolü imkanı ile de birleştirerek akıllı tek parçalı akış uygulamaları tasarlar. Sonuç ise tamamen kontrol edilebilir bir süreç, en aza indirilmiş devam eden işler (WIP) ve yüksek verimdir.

pallet-and-puck-conveyors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	System Montrac z jedną szyną i Montrac z jedną szyną do pomieszczeń czystych stosowany jest, gdy produkty są przenoszone, rozdzielane lub obsługiwane etapami (np. składane) albo gromadzone w jednym obszarze po opuszczeniu różnych urządzeń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac monorail system and Montrac monorail for cleanrooms.can be used wherever material has to be moved, distributed, processed stepwise (e.g. assembled) or collected together at one point from various senders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les systèmes monorail Montrac et monorail Montrac pour salles blanches peuvent être utilisés pour déplacer, répartir, traiter par étapes (par exemple assembler) ou regrouper en un même point des produits provenant de différentes sources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das Montrac Monoschienen-Transportsystem und das Reinraum-Monoschienen-Transportsystem können überall dort eingesetzt werden, wo Material bewegt, verteilt, schrittweise verarbeitet (z. B. montiert) oder an einem Punkt aus verschiedenen Quellen zusammengestellt werden muss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El sistema monorraíl Montrac y el monorraíl Montrac para salas limpias pueden utilizarse para mover, distribuir, procesar por fases (por ejemplo, ensamblar) o recopilar material junto en un punto procedente de varios emisores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il sistema monorotaia Montrac e la monorotaia Montrac per camera bianca possono essere utilizzati per spostare, distribuire, trattare il materiale in maniera sequenziale (ad esempio, assemblato) o raccogliere in un punto il materiale proveniente da diversi distributori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O sistema de monotrilho Montrac para salas limpas pode ser usando sempre em qualquer material que deva ser movido, distribuído, processado em etapas (montado, por exemplo) ou agrupado em um ponto vindo de diversos vendedores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Монорельсовая система Montrac и монорельсовая система для стерильных помещений Montrac подходят для использования в любых областях применения, где необходимо производить транспортировку, распределение, поэтапную обработку (например, сборку) или складирование материалов, поступающих из разных точек в одном месте.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac tek raylı sistem ve Montrac temiz odalar için tek raylı sistemi, çeşitli göndericilerden gelen malzemelerin bir noktada toplanması, taşınması, dağıtılması veya adım adım işlenmesi (örn. monte edilmesi) gerektiği zaman kullanılabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projektowanie urządzeń do zachowania czystości w procesach produkcyjnych jest wyznacznikiem bezpieczeństwa konsumentów i wydajności produkcji. Jest to obszar, w którym oferty najnowszych osiągnięć firmy FlexLink radykalnie i korzystnie zmieniają branżę.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The design of equipment for cleanliness in production processes is a driver for both consumer safety and production efficiency. It is an area where FlexLink’s most recent developments offers drastic and profitable change to industry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Placer la propreté au centre de la conception d'un équipement permet d'améliorer à la fois la sécurité des consommateurs et l'efficacité de la production. Il s'agit d'un domaine où les avancées les plus récentes de FlexLink offrent des avantages spectaculaires et très rentables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Konstruktion der Ausrüstung ist auf Sauberkeit in den Produktionsprozessen ausgelegt, was sowohl die Verbrauchersicherheit als auch die Produktionseffizienz verbessert. In diesem Bereich bringen bieten die neuesten Entwicklungen von FlexLink einen drastischen und profitablen Wandel in der Industrie mit sich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El diseño del equipo de limpieza en los procesos de producción consta de una unidad tanto para la seguridad de los consumidores como para la eficiencia de la producción. Se trata de un área en la que se han basado los últimos desarrollos de FlexLink y que ofrece cambios drásticos y beneficiosos para el sector.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La progettazione di attrezzature per la pulizia nei processi di produzione rappresenta un catalizzatore sia per la sicurezza dei clienti sia per l'efficienza produttiva. Si tratta di un settore in cui gli sviluppi più recenti di FlexLink offrono all'industria cambiamenti drastici e redditizi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O projeto da limpeza do equipamento em processos de produção é essencial tanto para a segurança do cliente como para a eficiência do produto. É uma área onde os mais recentes desenvolvimentos da FlexLink oferecem alterações drásticas e rentáveis ao setor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Разработка оборудования, обеспечивающего чистоту производственных процессов, является залогом безопасности потребителя и эффективности производства. Последние разработки FlexLink именно в этой области позволят компаниям отрасли значительно увеличить свою прибыль.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ürün süreçlerindeki temizlik için yapılan ekipman tasarımları hem müşteri güvenliği, hem de üretim verimliliği için çok önemlidir. FlexLink’in son geliştirmeleri, sektör için bu alanda etkili ve karlı bir değişim sunuyor.

food

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Opatentowane technologie DFC\| (Dynamic Flow Concept) i DMT\| (Dynamic Motion Transfer) systemów rozdzielania, łączenia i przemieszania. Zapewnia transport produktów bezpośrednio do określonych maszyn o różnych wariantach pakowania oraz utrzymanie równowagi pracy urządzeń i osiągnięcia wyższego wskaźnika OEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Patented Dynamic Flow Concept (DFC™) and Dynamic Motion Transfer (DMT™) diverters, mergers and combiners. Directs product flows to specific machines for packaging variants and balances the capacity for high machine uptime reaching a higher OEE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Aiguillages divergents, convergents et regroupeurs Dynamic Flow Concept (DFC™) et Dynamic Motion Transfer (DMT™) brevetés. Diriger les flux de produits vers des machines de conditionnement spécifiques et équilibrer la capacité pour accroître la disponibilité des machines et atteindre un rendement global des équipements supérieur ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Patentierte Weichen, Zusammenführungen und Kombinierer mit Dynamic Flow Concept (DFC™)- und Dynamic Motion Transfer (DMT™)-Technologie. Leiten Produktflüsse je nach Verpackungsvariante zu bestimmten Maschinen und sorgen im Sinn einer hohen Maschinenauslastung und einer höheren Gesamteffektivität der Anlage für eine optimale Nutzung der Kapazitäten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dispositivos de desviación Patented Dynamic Flow Concept (DFC™) y Dynamic Motion Transfer (DMT™). Dirige flujos de productos a máquinas concretas según el tipo de embalaje y equilibra la capacidad con el fin de maximizar el tiempo de funcionamiento de la máquina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dispositivi brevettati di smistamento e allineamento DFC™ (Dynamic Flow Concept) e DMT™ (Dynamic Motion Transfer). Instradamento e bilanciamento dei flussi di prodotti verso macchine specifiche per diverse varianti di confezionamento al fine di garantire tempi di attività superiori e, di conseguenza, una maggiore efficienza globale delle apparecchiature (OEE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Desviadores, unificadores e combinadores Patented Dynamic Flow Concept (DFC™) e Dynamic Motion Transfer (DMT™). Direciona os fluxos de produtos para máquinas específicas para variantes de embalagens e equilibra a capacidade para alto tempo de operação das máquinas, alcançando um OEE maior.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	特許取得済みのDFC™（Dynamic Flow Concept）およびDMT™（Dynamic Motion Transfer）の分岐装置、合流装置およびコンバイナー。パッケージングの種類に応じて、特定の機械に製品フローを仕向けて能力のバランスを取り、機械の稼働時間を延長して、OEEを改善します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Запатентованные распределители, коллекторы и блоки объединения, действующие по принципу концепции динамического потока Dynamic Flow Concept (DFC™) и динамической транспортировки Dynamic Motion Transfer (DMT™). Направляет поток продукции к определенному оборудованию для выбора варианта упаковки и обеспечения баланса производительности, что гарантирует долгую бесперебойную работу оборудования и обеспечивает более высокую общую эффективность оборудования.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Patentli Dinamik Akış Kontrolü (DFC™) ve Dinamik Hareket Aktarımı (DMT™) bölücü klapelerimiz ve birleştiricilerimiz. Ürün akışlarını farklı paketlemeler için özel makinelere yönlendirebilir ve makinelerde daha yüksek OEE seviyesine ulaşan çalışma süresi kapasitesini dengeleyebilir.

1 2 3